Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: how
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: how

NOUN   a how | hows
NOUN   a how-to | how-tos
how {adv}
wie
wodurch
auf welche Weise [wie]
how {adv} [in what way]
inwiefern
wiefern [veraltet] [inwiefern]
how
Hügelgrab {n}archaeo.
And how!
Und ob!
Und wie!
But how?
Aber wie (denn)?
considering how
wenn man bedenkt, wie
How about ...? [idiom]
Wie wäre es mit ...?
Wie wärs mit ...? [ugs.] [auch: Wie wär's mit ...?]
How awful!
(Ach) wie furchtbar!
(Ach) wie schrecklich!
Das ist wirklich schlimm!
How beautiful!
Wie schön!
How colorful. [Am.] [ironic]
Sehr geschmackvoll ausgedrückt. [ironisch]
How come ... ? [coll.]
Wie kommt's, dass ... ? [ugs.]
How come ... ? [coll.] [idiom]
Wie kommt es, dass ... ?
How come? [coll.]
Warum denn? [ugs.]
Wieso denn? [ugs.]
How come? [coll.] [idiom]
Wieso?
Wie kommt's?
How embarrassing!
Wie peinlich!
how far {adv}
inwieweit
inwiefern [bis zu welchem Grade]
How imprudent!
So ein Leichtsinn!
Was für ein Leichtsinn!
How lucky!
Was für ein Glück!
how many
wie viele
how much
wie viel
wieviel [alt]
how much {adv}
wie sehr
How now? [archaic]
Was soll das bedeuten?
How so?
Wieso?
Wie das?
How then?
Wie denn dann?
How true.
Wie wahr.
How's business?
Wie läuft das Geschäft?
How's things? [coll.]
Wie geht's?
Wie steht's? [ugs.]
How's tricks? [coll.]
Was macht die Kunst? [ugs.]idiom
How's work?
Was macht die Arbeit?
How's you? [Br.] [coll.] [idiom]
Na, wie geht's? [ugs.]
to consider how ...
sichDat. überlegen, wie ...
to state how
angeben wie
how sth. works
Funktionsweise {f} von etw.
how-to
Kurzanleitung {f}comp.
know how
Knowhow {n}
Fachwissen {n}
know-how
Knowhow {n}
Know-how {n}
Erfahrung {f}
Fachwissen {n}
Gewusst-wie {n}
Sachverstand {m}
Sachkenntnis {f}
Handlungswissen {n}
Anwendungswissen {n}
praktische Erfahrung {f}
Kompetenz {f} [Fachwissen]
know-how {sg}
Fachkenntnisse {pl}
... tells you how ...
An ... können Sie ablesen, wie ...
as for how
was die Frage angeht, wie
depending on how
je nachdem(,) wie
How about that? [idiom]
Wie steht's damit? [Redewendung]
How about you? [idiom]
Wie sieht's bei dir aus? [ugs.] [Redewendung]
How are things?
Wie geht's?
How are you?
Wie geht es dir?
Wie jeht es dir? [berlin.]
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
How dare you!
Was unterstehst du dich!
Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
Was fällt dir ein!idiom
Was fällt Ihnen ein! [formelle Anrede]idiom
How dare you?
Wie konntest du nur?
Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
How did sth. go?
Wie ist etw.Nom. verlaufen?
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]
Wie war etw.Nom.? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
how far along
wie weit (vorangekommen)
How far out? {adv}
Bis wohin?
How is he?
Wie geht's ihm? [ugs.]
Wie gehts ihm? [ugs.] [Rsv.]
How is sth. coming? [How is it progressing?]
Wie geht es mit etw.Dat. voran?
How is that?
Wie denn das? [ugs.]
How life goes.
Wie das Leben so spielt. [Redewendung]
How long since?
Seit wann?
how many times
zum wievielten Mal
how many times {adv}
wievielmal [wie oft]
How much longer?
Wie lange noch?
How on earth ...? [coll.] [idiom]
Wie um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
How the hell ... [coll.]
Wie in drei Teufels Namen ... [ugs.]
How time flies!
Wie die Zeit vergeht!
how to do sth.
wie man etw. macht
How ya doin? [sl.]
Wie geht's?
How'd it go? [coll.]
Wie war's? [ugs.]
Wie lief's? [ugs.]
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]
Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's he doing?
Wie geht es ihm?
Wie steht es um ihn?
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung