Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: however
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: however
however {adv} {conj}
jedoch
hingegen
aber
however {adv}
allerdings
doch
dennoch
dagegen
indes [geh.] [jedoch]
wiederum [allerdings]
indessen [geh.] [jedoch]
freilich [allerdings]
hinwiederum [veraltend]
however {conj}
allein [veraltet] [aber / doch]
however {conj} [albeit]
wenn auch nur
but ... however
wohl aber ...
however described
wie auch immer bezeichnet
however much {conj}
sosehr
however much
ganz egal wie viel
so viel ... (auch)
however named
wie auch immer benannt
however that be
wie dem auch sei
A prerequisite is, however, that ...
Voraussetzung ist jedoch, dass ...
However much he tried, ...
Wie sehr er sich auch bemühte, ...
however that may be
jedenfalls
wie dem auch sein mag
However you do it.
Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
however clever he may be
mag er auch noch so klug sein
However rich he may be ...
So reich er auch sein mag ...
However, experience has shown that ...
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass ...
However, I consider it essential that ...
Ich halte es aber für (dringend) erforderlich, dass ...
I won't be surprised however if ...
Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
It was not until the 19th century, however, that ...
Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...
The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]philos.quote
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.lit.quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten