dict.cc Wörterbuch :: hubby maintain :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hubby maintain

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» hubby | maintain

unswervingly {adv} [maintain, claim etc.]: steif und fest [unerschütterlich]
to poise [maintain a position]: verharren [geh.] [in einer Pose]
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]: etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to uphold sth. [maintain, e.g. traditions]: etw. hochhalten [in Ehren halten, bewahren, z. B. Traditionen]
to argue [maintain]: eine Behauptung aufstellen
to preserve [maintain]: instand halten
to pressurise [Br.] [maintain normal air pressure in sth.]: auf Normaldruck halten
to pressurize [maintain normal air pressure in sth.]: auf Normaldruck halten
relationship-phobic {adj} [unable to form or maintain relationship]: beziehungsunfähig
to keep up [maintain in a raised position]: hochhalten
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]: aufrechterhalten [Kontakt]
to stand by [to maintain an offer etc.]: aufrechterhalten [Angebot]
to stand by [to maintain opinion etc]: aufrechterhalten [Meinung]
Audemus jura nostra defendere. [USA] [Alabama state motto: We dare defend our rights. / We dare maintain our rights.]: [Motto des US-Staates Alabama: Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.]pol.
to stake out (a house) [coll.] [to maintain constant watch over a house]: (ein Haus) polizeilich überwachen
to keep sb. on a short leash [to maintain close control over a person's activities]: jdn. an der kurzen Leine führen [jdm. nur wenig Freiraum (für eigene Entscheidungen) lassen]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten