dict.cc Wörterbuch :: huff :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: huff

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» HUF | huff

	NOUN	a huff \| huffs
	VERB	to huff \| huffed \| huffed huffing \| huffs
	SYNO	to huff \| to snort \| to chuff ...
	to huff \| to snort to chuff \| to huff \| to puff huff \| miff \| seeing red © Princeton University

to huff: ärgern
schnauben
grollen [empfindlich reagieren]
verschnupfen
wütend werden
to huff [sl.]: schnüffeln [zur Berauschung]
huff: Verärgerung {f}
to huff glue: Klebstoff schnüffelndrugs
to huff off: verärgert abdampfen [ugs.]
to huff on sth. [Br.] [blow from the back of the throat on lens, eyepiece etc. in order to create a mist of water vapour before polishing]: auf etw.^Akk. von der Kehle pusten [um eine Linse oder ein Brillenglas vor dem Polieren mit Wasserdampf zu beschlagen]
to huff on sth. [Br.] [blow on a lens, glass, or mirror before polishing]: etw.^Akk. anhauchen
to huff a draught [draughts] [as punishment for failing to make a capture]: eine Dame wegnehmen [Damespiel] [auch: blasen, pusten] [als Strafe für Nichtschlagen]games
to huff and puff [coll.]: schnaufen und keuchen
to get into a huff [coll.] [idiom]: den Beleidigten spielen
einschnappen [ugs.] [aus nichtigem Anlass beleidigt sein]
to go into a huff [coll.]: schmollenidiom
Must you always get into a huff?: Spiel doch nicht immer die beleidigte Leberwurst!
She gets in a huff.: Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
She is in a huff.: Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
to go off / leave in a huff [coll.]: beleidigt abziehen [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten