dict.cc Wörterbuch :: hull :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hull

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a hull \| hulls
	VERB	to hull \| hulled \| hulled hulling \| hulls
	SYNO	Hull \| Kingston-upon Hull ...
	Hull \| Kingston-upon Hull Cordell Hull \| Hull Hull \| Isaac Hull © Princeton University

to hull: schälen [Getreide]
enthülsen
entstielen
hull: Rumpf {m}naut.
Schiffsrumpf {m}naut.
Hülle {f}
Schiffskörper {m}naut.
Hülse {f}bot.
Schale {f} [v. Getreide]bot.
Außenschale {f}bot.
Schote {f}
Wanne {f} [Panzer]mil.
hull [fig.]: Schutz {m} [Hülle]
Hull [short for: Kingston upon Hull]: Hull {n} [kurz für: Kingston upon Hull]geogr.
to hull to: beiliegennaut.
affine hull: affine Hülle {f}math.
boat hull: Bootskörper {m}naut.
closed hull: abgeschlossene Hülle {f}math.
convex hull: konvexe Hülle {f}math.
cottonseed hull: Baumwollkapselschale {f}
displacement hull [non-planing hull]: Verdränger {m}naut.
Hull cell: Hull-Zelle {f} [auch: Hullzelle]phys.
Hull House [Chicago settlement house founded in 1889]: Hull House {n} [Chicago Siedlung Haus, gegründet 1889]
hull insurance: Frachtversicherung {f}insur.
hull loss: Totalschaden {m} [an einem Flugzeug oder Schiff]aviat.naut.
Kaskoschaden {m}aviat.insur.naut.
hull pressure: Rumpfdruck {m}naut.
hull speed: Rumpfgeschwindigkeit {f}naut.
hull underwriter: Seekaskoversicherer {m}insur.naut.
hull-defilade [Am.]: [eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]mil.
planing hull: Gleiter {m}naut.
pressure hull [submarine]: Druckkörper {m} [U-Boot]naut.
steel hull: Stahlrumpf {m} [kleiner Schiffsrumpf, Bootsrumpf]naut.
(hull) side skirt [on military tanks]: Kettenschürze {f} [an Panzern]mil.
aircraft hull insurance: Luftkaskoversicherung {f}aviat.insur.
Flugzeugkaskoversicherung {f}insur.
double hull tanker: doppelwandiger Tanker {m}naut.
double-hull tanker: Doppelhüllentanker {m}naut.
hull-down position: teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]mil.
marine hull insurance: Seekaskoversicherung {f}insur.
motor hull insurance: Kraftfahrzeugskaskoversicherung {f}insur.
single-hull tanker: Einhüllentanker {m}naut.
steel hull (girder): Stahlrumpf {m} [großer Schiffsrumpf]
ship hull-down on the horizon: Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]naut.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten