Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hunger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hunger

to hunger
hungern
hunger
Hunger {m}
to allay sb.'s hunger
jds. Hunger stillen
to appease hunger
Hunger stillen
to assuage hunger
Hunger stillen
to hunger after
hungern nach
to hunger after sb./sth. [fig.]
sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to hunger for sb./sth. [fig.]
sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to hunger for sth.
nach etw.Dat. hungern [geh.]
to hunger-strike
hungerstreiken [ugs.]
to satisfy hunger
Hunger stillen
air hunger
Luftnot {f}med.
Lufthunger {m}med.
gnawing hunger
nagender Hunger {m}
hunger catastrophe
Hungerkatastrophe {f}
hunger crisis
Hungerkrise {f}
hunger metabolism
Hungerstoffwechsel {m}biol.
hunger osteopathy
Hungerosteoporose {f}med.
Hungerosteopathie {f}med.
hunger pain
Nüchternschmerz {m}med.
hunger strike
Hungerstreik {m}
Nahrungsverweigerung {f}med.
hunger striker
Hungerstreiker {m}
hunger victim
Hungeropfer {n}
hunger victims
Hungeropfer {pl}
hunger-striker
Hungerstreikender {m}
poignant hunger
quälender Hunger {m}
ravenous hunger
Heißhunger {m}
Kohldampf {m} [ugs.]
Mordshunger {m} [ugs.]
Mordsappetit {m} [ugs.]
mordsmäßiger Hunger {m} [ugs.]
mordsmäßiger Appetit {m} [ugs.]
Bärenhunger {m} [fig.] [ugs.]
sex hunger
Sexhunger {m} [ugs.]
world hunger
Welthunger {m}
beset by hunger {adj} [postpos.]
von Hunger geplagt
pinched with hunger {adj} [postpos.]
ausgehungert
to alleviate world hunger
den Welthunger mindern
to appease one's hunger
seinen Hunger stillen
to cheat one's hunger
über den Hunger hinwegtäuschen
sich über den Hunger hinwegtäuschen
sich über seinen Hunger hinwegtäuschen
to complain of hunger
sich über Hunger beklagen
to die of hunger
verhungern
vor Hunger sterben
to hunger for books
lesehungrig sein
to stave off hunger
den Hunger stillen
to still one's hunger
seinen Hunger stillen
death from hunger
Hungertod {m}
Dutch Hunger Winter [Dutch: Hongerwinter]
niederländischer Hungerwinter {m} [1944/45]hist.
hunger for fame
Ruhmbegierde {f}
hunger for goals [football]
Torhunger {m}sports
hunger for power
Machthunger {m}
hunger for revenge
Rachsucht {f} [geh.]
pangs {pl} of hunger
quälender Hunger {m}
sensation of hunger
Hungergefühl {n}
victim of hunger
Hungeropfer {n}
victims of hunger
Hungeropfer {pl}
I'm dying of hunger.
Ich sterbe vor Hunger.idiom
to be tormented by hunger
von Hunger gequält werden
to be tormented with hunger
von Hunger gequält werden
to feel faint with hunger
ganz schwach vor Hunger sein
a feeling of hunger
Hungergefühl {n}
Hunger is the best relish.
Hunger ist der beste Koch.proverb
Hunger is the best sauce.
Hunger ist der beste Koch.proverb
Hunger makes hard beans sweet.
Hunger ist der beste Koch.proverb
under the stimulus of hunger
vom Hunger getrieben
to be dying with thirst / hunger
vor Durst / Hunger vergehen
to feel the pinch of hunger
(an / unter) Hunger leiden
to go on (a) hunger strike
in (den) Hungerstreik treten
A Hunger Artist [also: A Fasting Artist, A Starvation Artist]
Ein Hungerkünstler [Franz Kafka]lit.F
Sacred Hunger [Barry Unsworth]
Das Sklavenschifflit.F
The Hunger [Tony Scott]
BegierdefilmF
The Hunger [Whitley Strieber]
Der Kuss des Todesfilmlit.F
The Hunger Games [Gary Ross]
Die Tribute von Panem – The Hunger GamesfilmF
The Hunger Games [Suzanne Collins] [1st novel in »The Hunger Games« trilogy]
Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele [Band 1 der Trilogie]lit.F
The Hunger Games [Suzanne Collins] [trilogy]
Die Tribute von Panem [Trilogie]lit.F
hungerweed / hunger weed [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis]
Feld-Hahnenfuß {m} [selten]bot.T
Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung