Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hype!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hype!
to hype
aufbauschen
künstlich stimulieren
to hype sth.
etw. hochloben
Propaganda für etw. machen
etw. marktschreierisch anpreisen
etw. groß rauszubringen versuchen
to hype sb. [coll.]
jdn. austricksen [ugs.]
to hype sb./sth.
jdn./etw. hochjubeln [ugs.]
jdn./etw. hypen [ugs.]
to hype sb./sth. [coll.]
jdn./etw. über den grünen Klee loben [ugs.] [Redewendung]
hype
Reklame {f}
Rummel {m} [ugs.]
hype [coll.]
Wirbel {m}
Presserummel {m}
Hype {m} [spektakuläre Werbung, Medienrummel]
Tamtam {n} [ugs.] [Reklame]
Trick {m}
to hype (up) [publicise excessively]
groß herausbringen
to hype (up) sth.
einen Mordsrummel um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to hype up
aufmotzen [ugs.] [inhaltlich, z. B. Theaterstück]
to hype up [coll.]
hochpuschen [ugs.] [zum Medienereignis, z. B. Film etc.]
to hype up [product etc.]
Publicity machen für
drug hype
Drogensüchtiger {m}drugs
hype about sb./sth.
Hype {m} um jdn./etw.
media hype
Medienhype {m}
media hype [coll.]
Medienrummel {m} [ugs.]
Presserummel {m}journ.
press hype [coll.]
Presserummel {m}journ.
to generate sufficient hype
genügend Hype erzeugenmarket.
Believe the hype and ...
Glaubt man dem Hype, so ...
Don't believe the hype! [Am.]
Glaub nicht alles, was du in den Medien liest / hörst!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten