Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impractical dreamer [usually with no income] Luftmensch {m} [jidd.]
impracticalityUnmöglichkeit {f}
impracticality Unbrauchbarkeit {f}
impracticality [unserviceableness] Unzweckmäßigkeit {f}
impractically unpraktisch
impracticalness Unmöglichkeiten {pl}
impracticalnessUnbrauchbarkeit {f}
imprecatingherabwünschend
imprecation Verwünschung {f}
imprecation Fluch {m}
imprecations Verwünschungen {pl}
imprecatory verwünschend
imprecatory psalmFluchpsalm {m}
impreciseungenau
imprecise nicht präzise
imprecise unpräzise
imprecise unpräzis
imprecise termsungenaue Ausdrücke {pl}
imprecisely ungenau
imprecisely unpräzise
imprecisenessUngenauigkeit {f}
imprecisionUngenauigkeit {f}
impregnableunangreifbar
impregnable unbezwinglich
impregnable unüberwindlich
impregnable uneinnehmbar
impregnableunbezwingbar
impregnable undurchdringlich
impregnable [impregnatable] befruchtbar
impregnable principleunerschütterliches Prinzip {n}
impregnableness Uneinnehmbarkeit {f}
impregnably unbezwinglich
impregnablyunüberwindlich
impregnatable [impregnable]befruchtbar
impregnatedimprägniert
impregnated getränkt
impregnated geschwängert
impregnated with melamine resin mit Melaminharz getränkt
impregnated with melamine resin [postpos.] melaminharzgetränkt
impregnated zoneimprägnierte Zone {f}
impregnatingbefruchtend
impregnating imprägnierend
impregnating agent Tränkungsmittel {n}
impregnating layerImprägnierschicht {f}
impregnating resinTränkmittel {n}
impregnating varnish Tränklack {m}
impregnationBefruchtung {f}
impregnation Imprägnierung {f}
impregnation Imprägnation {f}
impregnation [the act or process of making a person pregnant] Schwängerung {f}
impregnation [the act or process of making a person pregnant] Schwängern {n}
impregnation agentImprägniermittel {n}
impregnation layerImprägnierschicht {f}
impregnation oil Imprägnieröl {n}
impregnation system Imprägniersystem {n}
impregnations Befruchtungen {pl}
impregnator Imprägnierungsmittel {n}
impregnator [Br.]Erzeuger {m}
impregnator [Br.]Befruchter {m}
impresariImpresari {pl}
impresario Impresario {m}
impresarioTheaterdirektor {m}
impresarioOperndirektor {m}
impresarios Impresari {pl}
imprescriptibleunveräußerlich
impress Abdruck {m}
impress [impression, distinctive character] Gepräge {n}
impress [impression]Druck {m} [Eindruck, Aufdruck]
impress [rare] [impression] Eindruck {m}
impressableempfänglich
impressedaufgedrückt
impressedgeblendet [beeindruckt]
impressedbeeindruckt
impressedbegeistert
impressed [stamped, engraved etc.] eingeprägt
impressed current cathodic protection elektrischer (kathodischer) Korrosionsschutz {m}
impressed stampeingedruckte Stempelmarke {f}
impressed tortoise [Manouria impressa] Hinterindische Waldschildkröte {f}
impressed with beeindruckt von
impressibilityEmpfänglichkeit {f}
impressible empfindungsfähig
impressible empfänglich
impressibleleicht zu beeindrucken [nur prädikativ]
impressible beeindruckbar
impressiblyempfindungsfähig
impressingaufdrückend
impressing beeindruckend
impressing einprägend
impressionAuflage {f}
impressionEindruck {m}
impressionDruck {m}
impression Anmutung {f} [Eindruck]
impression [assumption]Vermutung {f}
impression [effect]Wirkung {f}
impression [imitation]Nachahmung {f}
impression [marking, stamping] Stempelung {f}
impression [negative copy]Abdruck {m} [von Zähnen etc.]
impression [of engraving]Prägung {f}
impression cap Abdruckkappe {f}
impression compound Abdruckmasse {f}
« implimpoimpoimpoimpoimprimprimprimprimprimpu »
« backPage 101 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten