dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
important issue	wichtiges Thema {n}
important issue	wichtiges Problem {n}
important issue	wichtige Angelegenheit {f}
important item	wichtiger Punkt {m}
important junction	wichtiger Verkehrsknotenpunkt {m}
important matter	wichtige Angelegenheit {f}
important mission	wichtige Mission {f}
important modifications	wichtige Änderungen {pl}
important papers	wichtige Urkunden {pl}
important part [of sth.]	wichtiger Bestandteil {m} [+Gen.]
important person	wichtige Person {f}
important point	maßgeblicher Punkt {m}
important point	wichtiger Punkt {m}
important pointer	wichtiger Orientierungspunkt {m}
important position	wichtige Position {f}
important post	wichtiger Posten {m}
important right	wichtiges Recht {n}
important role	maßgebliche Rolle {f}
important safety notes	wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheit
important starting point	wichtige Ausgangsstellung {f}
important thing	wichtige Angelegenheit {f}
important writer	bedeutender Schriftsteller {m}
important writer [female]	bedeutende Schriftstellerin {f}
(important) routeway [esp. Br.]	Verkehrsader {f}
important-looking	bedeutungsvoll aussehend
importantly	wichtig
importantly	bedeutenderweise
importantly [self-importantly]	wichtigtuerisch [ugs.] [pej.]
importantness	Wichtigkeit {f}
importantness	Bedeutsamkeit {f}
importation	Import {m}
importation	Einfuhr {f}
importation [of diseases, species]	Einschleppung {f}
importation in bond	Einfuhr {f} unter Zollverschluss
importation of the goods	Einfuhr {f} der Ware
importations	Einfuhren {pl}
import-dependent	importabhängig
imported	eingeführt [importiert]
imported	importiert
imported coal	Importkohle {f}
imported commodities	Einfuhrwaren {pl}
imported commodities	eingeführte Waren {pl}
imported elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]	Ulmenblattkäfer {m}
imported from any country	aus irgendeinem Land importiert
imported goods	Einfuhrwaren {pl}
imported goods	eingeführte Waren {pl}
imported goods	Importwaren {pl}
imported goods	Importgüter {pl}
imported goods	Wareneinfuhren {pl}
imported poplar and willow beetle [Plagiodera versicolora]	Breiter Weidenblattkäfer {m}
imported pottery	Importkeramik {f}
imported product	Importprodukt {n}
imported products	Einfuhrerzeugnisse {pl}
imported products	Importprodukte {pl}
imported products	Importerzeugnisse {pl}
imported rice	importierter Reis {m}
imported stowing	Fremdversatz {m}
imported vegetables {pl}	Importgemüse {n} [Sammelbegriff]
imported vessels	Importgefäße {pl}
imported wares {pl}	Importkeramik {f}
imported willow leaf beetle [Plagiodera versicolora]	Breiter Weidenblattkäfer {m}
imported willow leaf beetle [Plagiodera versicolora]	Blauer Weidenblattkäfer {m}
imported wine	importierter Wein {m}
imported wine	Importwein {m}
importee	Immigrant {m}
importer	Importeur {m}
importer	Einführer {m}
importer [female]	Importeurin {f}
importer number	Importnummer {f}
importer of record <IOR>	verantwortlicher Einführer {m}
importers	Importeure {pl}
import-export business	Import-Export-Geschäft {n}
import-export trade	Import-Export-Handel {m}
importin	Importin {n}
importing	einführend
importing country	Importland {n}
importing country	Bestellerland {n} [Bestellung aus dem Ausland]
importing country	Einfuhrland {n}
importing firm	Importfirma {f}
importless	unwichtig [belanglos]
import-related risks	importbezogene Risiken {pl}
imports	Einführungen {pl}
imports	Einfuhren {pl}
import-turnover tax	Einfuhrumsatzsteuer {f}
importunably [rare]	aufdringlich
importunate	aufdringlich
importunate	lästig
importunate	zudringlich
importunate	hartnäckig
importunate beggar	aufdringlicher Bettler {m}
importunate beggar	Pracher {m} [bes. nordd.: zudringlicher Bettler]
importunately	aufdringlich
importunately	lästig
importunately	hartnäckig
importunateness	Zudringlichkeit {f}
importunateness	Aufdringlichkeit {f}
importuned	belästigt
importunement [rare]	Aufdringlichkeit {f}
importuning	behelligend
importuning	belästigend
« impi — impl — impl — impo — impo — impo — impo — impo — impr — impr — impr »

« back

Page 107 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten