Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 116 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in anger im Zorn
in another housein einem anderen Haus
in another manner in anderer Weise
in another place [in alio loco] (in) alio loco [an einem anderen Ort]
in another place [in alio loco]andernorts
in another place [in alio loco]anderenorts
in another wayanders
in another wayauf andere Weise
in answer to sth.in Beantwortung von etw. [Dat.] [oder: Beantwortung + Gen.]
in anticipation erwartungsvoll
in anticipation of sth. im Vorgriff auf etw. [Akk.]
in anticipation of sth. in Erwartung von etw. [Dat.]
in anticipation of sth.unter Vorwegnahme von etw. [Dat.]
in anticipation of sth.in Erwartung etw. [Gen.]
in anticipation of sth. unter Vorwegnahme etw. [Gen.]
in antiquityim Altertum
in any and every possible wayauf jede irgend mögliche Art und Weise [selten]
in any case auf jeden Fall
in any case sowieso
in any case auf alle Fälle
in any case jedenfalls
in any caseohnedies
in any case ohnehin
in any caseohnedem [veraltet] [ohnehin]
in any case in jedem Fall
in any eventauf jeden Fall
in any eventjedenfalls
in any event in jedem Fall
in any form in irgendeiner Form
in any of these circumstancesin allen diesen Umständen
in any quantity desiredin beliebiger Menge
in any quantity whatsoever in beliebiger Menge
in any shade of colour [Br.] in allen Farben
in any situationin jeder Lebenslage
in any sortauf irgendeine Weise
in any sort irgendwie
in any such case where ... in allen Fällen, in denen ...
in any way in irgendeiner Form
in any way possible auf jede mögliche Weise
in any way, shape or form in irgendeiner Form
in any (way,) shape or form (in) jedweder Form
in any (way,) shape or form(in) jeglicher Form
in any wind and weather bei jedem Wind und Wetter
in any wise [archaic] auf irgendeine Weise
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
in appearance dem Aussehen nach
in appearance vom Aussehen her
in appearance vom Äußeren her
in apple-pie orderin bester Ordnung
in apple-pie orderin schönster Ordnung
in appreciation of sth.als Dank für etw. [Akk.]
in apprehension of sth. etw. befürchtend
in arrears im Rückstand
in arrears rückständig
in arrears rückwärts
in arrears postnumerando
in arrears [payment] im Nachhinein [Zahlung]
in arrears [payment] nachschüssig [im Nachhinein zahlbar]
in arrears ofhinter [Rückstand]
in arrears of zurück
in arrears with payment im Zahlungsrückstand
in as many in genausovielen
in as many in ebensovielen
in as many in genau der gleichen Anzahl
in as much asinsofern als
in as much as denn
in as much as I knowsoweit ich weiß
in as short a timeframe as possible in einem möglichst kurzen Zeitrahmen
in ascending orderin aufsteigender Reihenfolge
in Asia Minor [postpos.] kleinasiatisch
in assessing sth. bei der Bemessung etw. [Gen.] / von etw.
in association within Verbindung mit
in association with in Zusammenarbeit mit
in association with [owning a business ...] gemeinsam mit [Besitz einer Firma ...]
in astonishment verwundert
in astonishment erstaunt
in astonishment mit Erstaunen
in at least two areas that are potentially self-damaging in mindestens zwei potentiell selbstschädigenden Bereichen
in attendance in Bereitschaft
in attendance [postpos.] diensttuend
in attendance [postpos.]anwesend
in autumn 1970 im Herbst 1970
in autumn of 1970 im Herbst 1970
in avoidance of um zu vermeiden
in awe bewundernd
in awe in Ehrfurcht
in bad circumstancesin schlechten Lebensverhältnissen
in bad faith in böser Absicht
in bad faith in bösem Glauben
in bad faithin der Absicht zu täuschen
in bad faith in schlechtem Glauben [selten]
in bad faithwider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in bad health bei schlechter Gesundheit
in bad nick [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
in bad order in schlechtem Zustand
in bad orderin schlechter Verfassung
in bad repair in schlechtem Zustand
in bad shape in schlechter Verfassung
in bad style stillos
in bad stylegeschmacklos
« inapinasinabinadinalinaninbaincainchincoinco »
« backPage 116 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten