Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
incising einschneidend
incisionEinschnitt {m}
incisionInzision {f}
incision Schnitt {m}
incision Schnittwunde {f}
incisionEinritzung {f} [in Artefakte]
incision(operativer) Zugang {m} [Schnitt]
incision Schnittführung {f} [bei Operation]
incision and drainage Inzision {f} und Drainage
incision marks [in bones etc.] Schnittspuren {pl} [in Knochen etc.]
incision site Inzisionsstelle {f}
incision size [surgery]Einschnittgröße {f} [Chirurgie]
[incision in the outer layers of a tree trunk for tapping sap and / or resin] Lachte {f} [fachspr.] [Lache]
[incision in the outer layers of a tree trunk for tapping sap and / or resin] Lache {f} [meist nicht fachspr.] [Lachte]
incisional biopsy Inzisionsbiopsie {f}
incisional hernia Narbenhernie {f}
incisional herniaNarbenbruch {m}
incisionsEinschnitte {pl}
incisiveprägnant
incisiveschneidend [Schmerz, Bemerkung]
incisive durchdringend
incisiveeinschneidend
incisive [pass]präzise
incisive argument treffendes Argument {n}
incisive bone Zwischenkieferknochen {m}
incisive canal [Canalis incisivus] Canalis incisivus {m} ["Nasen-Mundhöhlen-Gang"]
incisive foramen [Foramen incisivum] Schneidezahnloch {n}
incisive questionscharfsinnige Frage {f}
incisive tonesarkastischer Ton {m}
incisive wording scharfe Formulierung {f}
incisively prägnant
incisivelyschneidend
incisivenessSchärfe {f}
incisiveness Prägnanz {f}
incisiveness Scharfsinnigkeit {f}
incisiveness Scharfsinn {m}
incisolabial inzisolabial [Schneidezähne-Lippen-]
incisolingualinzisolingual [Schneidezähne-Zungen-]
incisor Schneidezahn {m}
incisor Nagezahn {m}
incisor crowding Frontengstand {m}
incisor regionFrontzahnbereich {m}
incisor teethSchneidezähne {pl}
incisors Schneidezähne {pl}
incisure [incisura] Inzisur {f} [Incisura]
incisure [incisura] Einschnitt {m} [Inzisur]
incitation Anregung {f} [Ansporn]
incitationsAnregungen {pl}
incited angereizt
incitedangespornt
incitedaufgehetzt
incitedanimiert
incited toangestachelt
incitementAnregung {f} [Anstiftung]
incitement Ansporn {m}
incitementAnstiftung {f}
incitement Aufwiegelung {f}
incitementBeweggrund {m}
incitementAufhetzung {f}
incitement Triebfeder {f} [fig.]
incitementAufstachelung {f}
incitementAufforderung {f}
incitement Anstachelung {f}
incitement [incentive]Antrieb {m} [Anreiz, Triebfeder]
incitement of the masses Volksverhetzung {f}
incitement of the people Volksverhetzung {f}
incitement to murderMordaufruf {m}
incitements Anregungen {pl}
inciterAntreiber {m} [Ansporner]
inciter [female]Antreiberin {f} [Anspornerin]
incitinganimierend
inciting anregend
inciting aufhetzend
inciting anstachelnd
inciting incidenterregendes Moment {n}
inciting panic Panikmache {f}
inciting speech aufhetzende Rede {f}
inciting to anstachelnd
incitive aufrührerisch [aufwieglerisch]
incivilityGrobheit {f}
incivilityUnhöflichkeit {f}
inclemenciesUnbilden {pl} [Witterung]
inclemency Rauheit {f}
inclemencyUnbarmherzigkeit {f}
inclemency {sg} of the weather Unbilden {pl} der Witterung [auch: Unbilden des Wetters]
inclemency of the weatherUnbill {f} des Wetters [geh.]
[inclemency of the weather] Unbillen {pl} der Witterung [FALSCH für: Unbilden der Witterung]
inclement rau
inclement rauh [alt]
inclement unbarmherzig
inclementunfreundlich [Wetter]
inclement weather Schlechtwetter {n}
inclement weatherschlechtes Wetter {n}
inclemently rau
inclemently rauh [alt]
inclinable bereit
inclinable geneigt
inclinableneigbar
inclinabo [hum.] [obs.] [rare] [bow] Verbeugung {f}
inclination Lust {f}
« incainceinceinchinciinciinclinclincoincoinco »
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten