Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
income inequality Einkommensungleichheit {f}
income inequality metrics [treated as sg.] Ungleichverteilungsmaß {n}
income level Einkommensniveau {n}
income limit Einkommensgrenze {f}
income limits Einkommensgrenzen {pl}
income loss Einkommensverlust {m}
income maintenance Einkommensgarantie {f}
income maintenance Einkommenssicherung {f}
income maintenance Erhaltung {f} der Einkommen
income maintenance Sicherung {f} der Einkommen
income maintenance Erhaltung {f} des Einkommens
income of five figuresfünfstelliges Einkommen {n}
income on investments Einkommen {n} aus Anlagen
income on investments Vermögenseinkommen {n}
income opportunity Verdienstmöglichkeit {f}
income per capita Pro-Kopf-Einkommen {n}
income per head [per capita income] Pro-Kopf-Einkommen {n}
income per share Ertrag {m} je Aktie
income policy Einkommenspolitik {f}
income property Renditeobjekt {n}
income protection [disability insurance] Berufsunfähigkeitsversicherung {f}
income receipts {pl} Vereinnahmung {f} von Erträgen
income redistributionEinkommensumverteilung {f}
income replacement insurance Krankengeldversicherung {f}
income retention Einbehaltung {f} von Gewinnen
income return Rendite {f}
income sharesAktien {pl} mit Rendite
income splitting Ehegattensplitting {n}
income statementErfolgsrechnung {f}
income statementGewinn- und Verlustrechnung {f}
income statement [Am.] Einkommensteuererklärung {f}
income statement-relatederfolgswirksam
income stock {sg}Aktien {pl} mit Rendite
income stream Einkommensstrom {m}
income summary GuV-Konto {n}
income supplement Einkommenszuschuss {m}
income supplementEinkommenszulage {f}
income supportEinkommensgarantie {f}
income support Einkommenssicherung {f}
income supportErhaltung {f} der Einkommen
income supportSicherung {f} der Einkommen
income support Einkommenshilfe {f}
income support [Br.] Sozialhilfe {f}
income taxEinkommensteuer {f}
income tax Ertragssteuer {f}
income taxEinkommenssteuer {f} [bes. schweiz.]
Income Tax Act Einkommensteuergesetz {n}
income tax assessment Einkommensteuerveranlagung {f}
income tax cardLohnsteuerkarte {f}
income tax cutEinkommenssteuersenkung {f}
income tax deduction Lohnsteuerabzug {m}
income tax payer Einkommensteuerzahler {m}
income tax rateEinkommenssteuersatz {m}
income tax reform Einkommensteuerreform {f}
income tax relief Einkommenssteuererleichterung {f}
income tax returnEinkommensteuererklärung {f}
income tax revenue Lohnsteuereinnahmen {pl}
income tax table Einkommensteuertabelle {f}
income tax to be paid zu zahlende Einkommensteuer {f}
income taxation Einkommensbesteuerung {f}
income taxationBesteuerung {f} des Einkommens
income taxes Ertragssteuern {pl}
income threshold for compulsory insuranceVersicherungspflichtgrenze {f}
income transferEinkommensübertragung {f}
income utilityEinkommensnutzen {m}
(income) tax bracketLohnsteuerklasse {f}
income-basedeinkommensbasiert
income-contingent einkommensabhängig
income-contingentvom Einkommen abhängig
income-producing Einkommen schaffend
income-producing real estate {sg} Ertragsimmobilien {pl}
incomer Ankömmling {m}
incomer [Br.] Zuzügler {m}
incomer [to a place, community]Zugezogener {m}
income-related einkommensbezogen
income-related expenses [tax] Werbungskosten {pl} [Steuer]
income-tax claim for refund Antrag auf Einkommensteuerrückerstattung {m}
incoming ankommend
incoming hereinkommend
incomingeingehend [hereinkommend]
incoming einlaufend
incoming [train, road vehicle] einfahrend
incoming [also fig.]eintretend [auch fig.]
incoming [e.g. minister] (neu) ins Amt gekommen / kommend [z. B. Minister]
incoming [succeeding] [officeholder, administration] nachfolgend [Amtsträger, Regierung]
incoming and outgoing lines ankommende und abgehende Leitungen {pl}
incoming ballherankommender Ball {m}
incoming callankommendes Telefongespräch {n}
incoming call (eingehender) Anruf {m}
incoming call eingehendes Gespräch {n}
incoming controlEingangskontrolle {f} [Waren]
incoming data Eingangsdaten {pl}
incoming exchanges eingehende Schecks {pl}
incoming feeder cubicle Einspeisefeld {n}
incoming fire feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
incoming freight Eingangsfracht {f}
incoming goods Anlieferungen {pl}
incoming goods {pl}Eingangsware {f}
incoming goods control Wareneingangskontrolle {f}
incoming goods department Warenannahme {f} [Annahmestelle]
« inciinciinclinclincoincoincoincoincoincoinco »
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden