Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inclinationNeigung {f}
inclination Neigungswinkel {m}
inclination Hang {m}
inclination Zuneigung {f}
inclinationTendenz {f}
inclination Schiefe {f}
inclinationVorliebe {f}
inclination Inklination {f}
inclination Geneigtheit {f}
inclinationSinn {m} [Neigung]
inclination Animo {n} [österr.] [Lust, Bock]
inclination Schräglage {f}
inclination [pitch or angle] Schräge {f} [Schräglage, Neigung]
inclination [toward sth.] [disposition]Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
inclination adjustment Neigungsverstellung {f}
inclination angle Neigungswinkel {m}
inclination not to vote Wahlunlust {f}
inclination of anchor Ankerneigung {f}
inclination of the balanceNeigung {f} der Waage
inclination of the patientPatientenneigung {f} [Lagerungstisch, Stuhl]
inclination potentiometerNeigungspotentiometer {n}
inclination sensor Neigungssensor {m}
inclination to aggression Aggressionsneigung {f}
inclination to buyNeigung {f} zu kaufen
inclination to buy Kauflust {f}
inclination to invest Neigung {f} zu investieren
inclination to sell Neigung {f} zu verkaufen
inclinationalgeneigt
inclinationsNeigungen {pl}
incline Steigung {f}
incline Hang {m}
incline Gefälle {n}
inclineAbhang {m}
inclineGefällstrecke {f}
incline Gefällestrecke {f}
incline [the slope] Neigung {f} [die Schräge]
incline bench pressSchrägbankdrücken {n}
incline shaft tonnlägiger Schacht {m}
inclined geneigt
inclined schief
inclined tendiert
inclined abschüssig [z. B. Gelände]
inclined [often with preceding adv.] veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
inclined [sloping] schräg
inclined [sloping]abfallend [Gelände, Dach etc.]
inclined gaugeSchrägpegel {m}
inclined headgeneigter Kopf {m}
inclined liftSchrägaufzug {m}
inclined orbit Inclined Orbit {m}
inclined plane geneigte Fläche {f}
inclined plane Bremsberg {m}
inclined plane schiefe Ebene {f}
inclined planeschräge Ebene {f}
inclined plane geneigte Ebene {f}
inclined plane railway Standseilbahn {f}
inclined plane tracking IPT-Wert {m} [Kenngröße bei der Prüfung der Hochspannungskriechstromfestigkeit]
inclined position Schrägstellung {f}
inclined rampSchrägrampe {f}
inclined-tube gauge Schrägrohrmanometer {n}
incliningneigend
incliningsich neigend
inclining Neigen {n}
inclinometer Neigungsmesser {m}
inclinometerInklinometer {n} [Neigungsmesser]
inclinometer Neigungsmessgerät {n}
inclinometer Neigungssensor {m}
inclinometer Neigungsanzeiger {m}
inclinometer tube Inklinometerrohr {n}
inclosedeingeschlossen
inclosingeinschließend
inclosure Beilage {f}
in-cloud lightning {sg} Blitze {pl} in / innerhalb der Wolke
includable einschließbar
include Einfügung {f}
include but are not limited to beinhalten unter anderem
include directive Dateieinfügeanweisung {f}
Include me out. [Am.] [hum.] Ohne mich.
include statement Einfügungsbefehl {m}
includedeinbezogen
included eingefügt
includedeingeschlossen
includedinbegriffen
included mitinbegriffen
included inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]
includedmit inbegriffen
included miteinbezogen
includedmitgeliefert
included inklusive
included in the calculation [postpos.] eingerechnet
included in the services in der Dienstleistung inbegriffen
included in the services offeredim Dienst enthalten
included in (the) delivery mitgeliefert
included in (the) delivery im Lieferumfang enthalten
including einschließend
includinginbegriffen
including beinhaltend
includingeinschließlich [+Gen.]
including darunter (auch)
including darunter [einschließlich]
including mit eingeschlossen [nachgestellt]
« inceinceinchinciinciinclinclincoincoincoinco »
« backPage 172 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten