Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
incitement of the peopleVolksverhetzung {f}
incitement to murderMordaufruf {m}
incitementsAnregungen {pl}
inciter Antreiber {m} [Ansporner]
inciter [female]Antreiberin {f} [Anspornerin]
incitinganimierend
inciting anregend
incitingaufhetzend
inciting anstachelnd
inciting incidenterregendes Moment {n}
inciting panic Panikmache {f}
inciting speech aufhetzende Rede {f}
inciting toanstachelnd
incitive aufrührerisch [aufwieglerisch]
incivilityGrobheit {f}
incivilityUnhöflichkeit {f}
inclemencies Unbilden {pl} [Witterung]
inclemency Rauheit {f}
inclemencyUnbarmherzigkeit {f}
inclemency {sg} of the weather Unbilden {pl} der Witterung [auch: Unbilden des Wetters]
inclemency of the weather Unbill {f} des Wetters [geh.]
[inclemency of the weather] Unbillen {pl} der Witterung [FALSCH für: Unbilden der Witterung]
inclement rau
inclementrauh [alt]
inclementunbarmherzig
inclementunfreundlich [Wetter]
inclement weather Schlechtwetter {n}
inclement weather schlechtes Wetter {n}
inclemently rau
inclemently rauh [alt]
inclinablebereit
inclinable geneigt
inclinableneigbar
inclinabo [hum.] [obs.] [rare] [bow]Verbeugung {f}
inclinationLust {f}
inclinationNeigung {f}
inclination Neigungswinkel {m}
inclination Hang {m}
inclinationZuneigung {f}
inclinationTendenz {f}
inclination Schiefe {f}
inclination Vorliebe {f}
inclinationInklination {f}
inclination Geneigtheit {f}
inclinationSinn {m} [Neigung]
inclination Animo {n} [österr.] [Lust, Bock]
inclinationSchräglage {f}
inclination [pitch or angle] Schräge {f} [Schräglage, Neigung]
inclination [toward sth.] [disposition] Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
inclination adjustmentNeigungsverstellung {f}
inclination angleNeigungswinkel {m}
inclination not to vote Wahlunlust {f}
inclination of anchor Ankerneigung {f}
inclination of the balanceNeigung {f} der Waage
inclination of the patient Patientenneigung {f} [Lagerungstisch, Stuhl]
inclination potentiometerNeigungspotentiometer {n}
inclination sensorNeigungssensor {m}
inclination to aggressionAggressionsneigung {f}
inclination to buy Neigung {f} zu kaufen
inclination to buy Kauflust {f}
inclination to invest Neigung {f} zu investieren
inclination to sellNeigung {f} zu verkaufen
inclinational geneigt
inclinations Neigungen {pl}
inclineSteigung {f}
incline Hang {m}
inclineGefälle {n}
inclineAbhang {m}
inclineGefällstrecke {f}
incline Gefällestrecke {f}
incline [the slope] Neigung {f} [die Schräge]
incline bench pressSchrägbankdrücken {n}
incline shaft tonnlägiger Schacht {m}
inclined geneigt
inclined schief
inclinedtendiert
inclined abschüssig [z. B. Gelände]
inclined [often with preceding adv.] veranlagt [oft mit vorangestelltem Adv.]
inclined [sloping] schräg
inclined [sloping]abfallend [Gelände, Dach etc.]
inclined gaugeSchrägpegel {m}
inclined head geneigter Kopf {m}
inclined lift Schrägaufzug {m}
inclined orbitInclined Orbit {m}
inclined plane geneigte Fläche {f}
inclined planeBremsberg {m}
inclined planeschiefe Ebene {f}
inclined plane schräge Ebene {f}
inclined planegeneigte Ebene {f}
inclined plane railwayStandseilbahn {f}
inclined plane tracking IPT-Wert {m} [Kenngröße bei der Prüfung der Hochspannungskriechstromfestigkeit]
inclined positionSchrägstellung {f}
inclined ramp Schrägrampe {f}
inclined-tube gauge Schrägrohrmanometer {n}
incliningneigend
incliningsich neigend
inclining Neigen {n}
inclinometerNeigungsmesser {m}
inclinometer Inklinometer {n} [Neigungsmesser]
inclinometer Neigungsmessgerät {n}
« incainceinceinciinciinciinclinclincoincoinco »
« backPage 172 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden