Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 189 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
independently from sth. von etw. [Dat.] unabhängig
independently of each other unabhängig voneinander
independently of one another unabhängig voneinander
independently operatedin freier Trägerschaft
independent-minded selbstdenkend
independent-minded geistig unabhängig
independent-mindedunabhängig im Denken
independent-minded eigenständig denkend
independents Unabhängigen {pl}
independent-time measuring relay [IEC 60050] Messrelais {n} mit unabhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]
in-depth eingehend [gründlich]
in-depth gründlich
in-depthtiefschürfend
in-depth tief schürfend
in-depth tief gehend
in-depth tiefgehend
in-depthausführlich
in-depth analysis fundamentale Analyse {f}
in-depth analysis gründliche Analyse {f}
in-depth analysis gründliche Untersuchung {f}
in-depth analysis of the companygründliche Unternehmensanalyse {f}
in-depth coverage [of a topic] detaillierte Darstellung {f} [eines Themas]
in-depth discussion eingehende Diskussion {f}
in-depth interviewTiefeninterview {n}
in-depth investigation eingehende Untersuchung {f}
in-depth knowledge {sg} gründliche Fachkenntnisse {pl}
in-depth look tieferer Einblick {m}
in-depth report in die Tiefe gehender Bericht {m}
in-depth report detaillierter Bericht {m}
in-depth studyin die Tiefe gehende Studie {f}
in-depth studyeingehende Untersuchung {f}
in-depth study gründliche Untersuchung {f}
inderborite [CaMg [B3O3(OH)5]2·6H2O]Inderborit {m}
inderite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O]Inderit {m}
indescribabilityUnbeschreiblichkeit {f}
indescribable unbeschreiblich
indescribableunbeschreibbar
indescribable joy unbeschreibliche Freude {f}
indescribablenessUnbeschreiblichkeiten {pl}
indescribablyunbeschreiblich
indestructibility Unzerstörbarkeit {f}
indestructibility Unverwüstlichkeit {f} [Produkt]
indestructible unzerstörbar
indestructible nicht zerstörbar
indestructible unverwüstlich
indestructible unkaputtbar [Werbesprache]
indestructibleness Unzerstörbarkeit {pl}
indestructiblyunzerstörbar
indeterminable unbestimmbar
indeterminable nicht auszumachen
indeterminable undefinierbar
indeterminableness Unbestimmtheit {f}
indeterminablenessUnbestimmbarkeit {f}
indeterminablyunbestimmbar
indeterminacyUnbestimmtheiten {pl}
indeterminacy Unbestimmtheit {f}
indeterminacy of translation Unbestimmtheit {f} der Übersetzung
indeterminate unbestimmt
indeterminate ungewiss
indeterminateunklar
indeterminate bondsObligationen {pl} ohne feste Fälligkeit
indeterminate equation unbestimmte Gleichung {f}
indeterminate inflorescence offener Blütenstand {m}
indeterminate leprosy [Lepra indeterminata]unbestimmte Lepra {f}
indeterminate number of membersnicht geschlossene Mitgliederzahl {f}
indeterminatelyunbestimmt
indeterminateness Unbestimmtheit {f}
indetermination Unbestimmtheiten {pl}
indetermination Unbestimmtheit {f}
indeterminationUnentschlossenheit {f}
indeterminationEntschlusslosigkeit {f}
indetermination Unschlüssigkeit {f}
indetermination Unentschiedenheit {f}
indetermined unbestimmt
indeterminedindeterminiert
indeterminism Indeterminismus {m}
indeterministic indeterministisch
index Hinweis {m}
indexIndex {m}
indextrallalaIndex {m}
index Inhalt {m}
index Stichwortverzeichnis {n}
indexTabelle {f}
index Verzeichnis {n}
indexZeiger {m}
index Anzeiger {m}
indexExponent {m}
index Kennzahl {f}
index Kennziffer {f}
index Messziffer {f}
indexRegister {n}
indexSachregister {n}
indexZahl {f}
indexSkala {f}
indexInhaltsangabe {f} [Inhaltsverzeichnis]
indexInhaltsverzeichnis {n}
indexReiter {m} [Kartei]
index Potenzexponent {m}
index [list of keywords] Stichwortliste {f} [Index]
index [rare] [index finger] Zeigefinger {m}
« incuindeindeindeindeindeindeindeIndiIndiIndi »
« backPage 189 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden