Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
independent species eigenständige Art {f}
Independent State of Croatia [1941 - 1945]Unabhängiger Staat {m} Kroatien
Independent State of Samoa Unabhängiger Staat {m} Samoa
independent statesunabhängige Staaten {pl}
independent study Selbststudium {n}
independent suspension Einzelradaufhängung {f}
independent television unabhängiges Fernsehen {n} [Anstalt, Sender]
independent television [commercial] Privatfernsehen {n} [Anstalt, Sender]
Independent Television [unabhängige, private Fernsehgesellschaft in Großbritannien]
independent tourism Individualtourismus {m}
independent town [not part of another local government entity]kreisfreie Stadt {f}
independent tradeunabhängiger Handel {m}
independent travelIndividualreise {f}
independent traveler [Am.]Individualreisender {m}
independent traveller Individualreisender {m}
independent valuation unabhängige Einschätzung {f}
independent variable unabhängige Variable {f}
independent variable Einflussgröße {f} [unabhängige Variable]
independent viewunabhängige Sicht {f}
(independent) vehicle heater Standheizung {f}
independently selbstständig
independently selbständig
independentlyunabhängig
independently in unabhängiger Weise
independently eigenständig
Independently, ... Unabhängig davon ...
independently eigenverantwortlich
independently [invented, etc.]unabhängig voneinander
independently from sth.von etw. [Dat.] unabhängig
independently of each otherunabhängig voneinander
independently of one anotherunabhängig voneinander
independently operated in freier Trägerschaft
independent-mindedselbstdenkend
independent-minded geistig unabhängig
independent-mindedunabhängig im Denken
independent-mindedeigenständig denkend
independents Unabhängigen {pl}
independent-time measuring relay [IEC 60050]Messrelais {n} mit unabhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]
in-deptheingehend [gründlich]
in-depthgründlich
in-depthtiefschürfend
in-depth tief schürfend
in-depthtief gehend
in-depthtiefgehend
in-depth ausführlich
in-depth analysis fundamentale Analyse {f}
in-depth analysis gründliche Analyse {f}
in-depth analysisgründliche Untersuchung {f}
in-depth analysis of the company gründliche Unternehmensanalyse {f}
in-depth coverage [of a topic]detaillierte Darstellung {f} [eines Themas]
in-depth discussioneingehende Diskussion {f}
in-depth interview Tiefeninterview {n}
in-depth investigationeingehende Untersuchung {f}
in-depth knowledge {sg} gründliche Fachkenntnisse {pl}
in-depth look tieferer Einblick {m}
in-depth report in die Tiefe gehender Bericht {m}
in-depth report detaillierter Bericht {m}
in-depth studyin die Tiefe gehende Studie {f}
in-depth studyeingehende Untersuchung {f}
in-depth study gründliche Untersuchung {f}
inderborite [CaMg [B3O3(OH)5]2·6H2O]Inderborit {m}
inderite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O] Inderit {m}
indescribability Unbeschreiblichkeit {f}
indescribable unbeschreiblich
indescribableunbeschreibbar
indescribable joy unbeschreibliche Freude {f}
indescribablenessUnbeschreiblichkeiten {pl}
indescribablyunbeschreiblich
indestructibilityUnzerstörbarkeit {f}
indestructibilityUnverwüstlichkeit {f} [Produkt]
indestructible unzerstörbar
indestructiblenicht zerstörbar
indestructibleunverwüstlich
indestructible unkaputtbar [Werbesprache]
indestructiblenessUnzerstörbarkeit {pl}
indestructiblyunzerstörbar
indeterminableunbestimmbar
indeterminable nicht auszumachen
indeterminableundefinierbar
indeterminablenessUnbestimmtheit {f}
indeterminableness Unbestimmbarkeit {f}
indeterminablyunbestimmbar
indeterminacyUnbestimmtheiten {pl}
indeterminacyUnbestimmtheit {f}
indeterminacy of translationUnbestimmtheit {f} der Übersetzung
indeterminateunbestimmt
indeterminate ungewiss
indeterminateunklar
indeterminate bonds Obligationen {pl} ohne feste Fälligkeit
indeterminate equation unbestimmte Gleichung {f}
indeterminate inflorescence offener Blütenstand {m}
indeterminate leprosy [Lepra indeterminata] unbestimmte Lepra {f}
indeterminate number of members nicht geschlossene Mitgliederzahl {f}
indeterminatelyunbestimmt
indeterminatenessUnbestimmtheit {f}
indetermination Unbestimmtheiten {pl}
indeterminationUnbestimmtheit {f}
indeterminationUnentschlossenheit {f}
indeterminationEntschlusslosigkeit {f}
indetermination Unschlüssigkeit {f}
« incuindeindeindeindeindeindeindeIndiIndiIndi »
« backPage 190 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden