Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
India inkAusziehtusche {f}
India ink [Am.] Tusche {f}
India ink on paper Tusche {f} auf Papier
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Behaartes Liebesgras {n}
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Haariges Liebesgras {n}
India Office [Br.] Reichsamt {n} für Indien
India pale ale India Pale Ale {n}
India paper Dünndruckpapier {n}
India paper editionDünndruckausgabe {f}
India Plate Indische Platte {f}
India rubberKautschuk {m}
India rubberFederharz {n}
India rubber [dated] Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
India rubber [material] Gummi {m} {n}
India tradeIndienhandel {m}
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi] Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m}
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tatarischer Buchweizen {m}
India wheat [Fagopyrum tataricum] Falscher Buchweizen {m}
indialite [Mg2Al4Si5O18]Indialith {m}
indialite [Mg2Al4Si5O18] Indialit {m}
Indian indisch
Indian Inder {m}
Indian [Central or South American]Indio {m}
Indian [female Central or South American native] Indiofrau {f}
Indian [female]Inderin {f}
Indian / white sanicle [Ageratina altissima, syn.: Eupatorium rugosum] Runzeliger Wasserdost {m}
Indian abutilon [Abutilon indicum]Indische Samtpappel {f}
Indian abutilon [Abutilon indicum]Indische Schönmalve {f}
Indian aconite [Aconitum ferox] Himalaya-Eisenhut {m}
Indian Agent [Lesley Selander] [1948]Der Colt sitzt locker
Indian albizia [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
Indian almond [Terminalia catappa]Seemandelbaum {m}
Indian almond [Terminalia catappa]Katappenbaum {m}
Indian almond [Terminalia catappa] Indische Mandel {f}
Indian almond [Terminalia catappa] Badam {m}
Indian American [from India] indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Indian apple [Datura innoxia, also D. inoxia] Mexikanischer Stechapfel {m}
Indian Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata] Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
Indian balm [Am.] [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
Indian bamboo partridge [Bambusicola fytchii] Indisches Bambushuhn {n}
Indian bamboo partridge [Bambusicola fytchii]Gelbbrauen-Bambushuhn {n} [auch: Gelbbrauenbambushuhn]
Indian bandicoot [Nesokia indica] Pestratte {f}
Indian barberry [Berberis aristata] Begrannte Berberitze {f}
Indian barnyard millet [Echinochloa frumentacea] Japanhirse {f}
Indian barnyard millet [Echinochloa frumentacea] Sawahirse {f}
Indian barnyard millet [Echinochloa frumentacea] Weizenhirse {f}
Indian basket grass [genus Xerophyllum] Truthahnbart {m}
Indian basket grass [Xerophyllum tenax, syn.: Helonias tenax]Bärengras {n}
Indian basket grasses [genus Xerophyllum] Bärengräser {pl}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]Helmbohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris] Indische Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris] Ägyptische Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]Hyazinth-Bohne {f}
Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]Faselbohne {f} [veraltet]
Indian bean tree [Catalpa bignonioides]Trompetenbaum {m}
Indian bean tree [Catalpa bignonioides]Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
Indian bean (tree) [Catalpa bignonioides] Gemeiner Trompetenbaum {m}
Indian bean (tree) [Catalpa bignonioides]Zigarrenbaum {m}
Indian bean (tree) [Catalpa bignonioides]Beamten-Baum {m} [Gewöhnlicher Trompetenbaum]
Indian bean (tree) [Catalpa bignonioides] Bohnenbaum {m}
Indian beet [Lupinus perennis] Ausdauernde Lupine {f}
Indian bellsElefantenglocken {pl}
Indian bells [Calochortus albus] Weiße Mormonentulpe {f}
Indian berry [Anamirta cocculus] Kokkelspflanze {f}
Indian berry [Anamirta cocculus]Indische Scheinmyrte {f}
Indian berry [Anamirta cocculus]Kokkelskörnerstrauch {m}
Indian birch [Betula alnoides] Erlenblättrige Birke {f}
Indian bison [Bos gaurus, syn.: Bibos gaurus]Gaur {m}
Indian black eagle [Ictinaetus malayensis]Malaienadler {m}
Indian black ibis [Pseudibis papillosa]Warzenibis {m}
Indian black vulture [Sarcogyps calvus] Kahlkopfgeier {m}
Indian black vulture [Sarcogyps calvus]Lappengeier {m}
Indian blackbuck [Antilope cervicapra] Hirschziegenantilope {f}
Indian Blackbuck [Antilope cervicapra] Sasin {m}
Indian blanket [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
Indian blanketflower [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
Indian blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea] Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall]
Indian blue quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis] Asiatische Zwergwachtel {f}
Indian blue quail [Coturnix chinensis] Zwergwachtel {f}
Indian blue robin [Luscinia brunnea]Orangenachtigall {f}
Indian blue roller [Coracias benghalensis]Hinduracke {f}
Indian blue roller [Coracias benghalensis]Bengalenracke {f}
Indian bluechat [Luscinia brunnea] Orangenachtigall {f}
Indian bombax [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]Roter Baumwollbaum {m}
Indian bombax [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Asiatischer Kapokbaum {m}
Indian borage [Ind.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus]Jamaika-Thymian {m}
Indian bread [Poria cocos] Indisches Brot {n}
Indian bronzeback [Ahaetulla dispar] [snake] Günthers Peitschennatter {f}
Indian broomrape [Aeginetia indica] Indische Sommerwurz {f}
Indian brown mongoose [Herpestes fuscus] Indische Kurzschwanzmanguste {f}
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions]Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
Indian bush rat [Golunda ellioti]Kaffeeratte {f}
Indian bushlark [Mirafra erythroptera] Rotflügellerche {f}
Indian bustard [Ardeotis nigriceps]Hindutrappe {f}
Indian bustard [Ardeotis nigriceps] Indische Riesentrappe {f}
Indian butterflyfish [Chaetodon mitratus] Indischer Falterfisch {m}
Indian buttertree [Diploknema butyracea, syn.: Aesandra butyracea] Fulwafettbaum {m}
Indian caloria [Caloria indica, syn.: Phidiana indica] Blaugelbe Fadenschnecke {f}
Indian caloria [Caloria indica, syn.: Phidiana indica] Blaugelbe Phidiana {f}
« indeindeindeindeindeIndiIndiIndiIndiIndiIndi »
« backPage 190 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden