Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 195 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Indian headdress [American, esp. Plains Indians] Indianerkopfputz {m}
Indian Health Service [federal health program for American Indians and Alaska Natives][Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]
Indian hedgehog [Paraechinus micropus]Indischer Igel {m}
Indian hedgemustard [Sisymbrium orientale] Orientalische Rauke {f}
Indian hellebore [Am.] [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
Indian hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] (Chinesische) Samtpappel {f}
Indian hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Lindenblättrige Schönmalve {f}
Indian hemp [Cannabis indica, formerly: Cannabis sativa forma indica]Indischer Hanf {m}
Indian hemp [genus Apocynum, family Apocynaceae]Hundsgift {n}
Indian hill-partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola] Hügelhuhn {n}
Indian hill-partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola] Hügelrebhuhn {n}
Indian hill-partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]Hügelbuschwachtel {f}
Indian hive bee [Apis cerana indica] Indische Honigbiene {f}
Indian (honey) bee [Apis cerana indica] Indische Honigbiene {f}
Indian honeyguide [Indicator xanthonotus] Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}
Indian hop [coll.] [dated] Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
Indian horse chestnut [Aesculus indica] Indische Rosskastanie {f}
Indian hump head / humphead [Kurtus indicus] Indischer Kurter {m}
Indian hyacinth [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash]Camawurzel {f}
Indian hyacinth [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash] Quamash {f}
Indian hyacinth [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash]Essbare Prärielilie {f}
Indian hyacinth [genus Camassia]Prärielilie {f}
Indian hygro [Hygrophila polysperma]Indischer Wasserfreund {m}
Indian inkZeichentusche {f} [schwarze Tinte]
Indian ink [Br.]Tusch {m} [österr.] [ugs.] [Tusche]
Indian ink [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
Indian ink [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
Indian ink [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfgänsefuß {m}
Indian ink on paperTusche {f} auf Papier
Indian Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]Dreiblatt-Feuerkolben {m}
Indian jungle myna / mynah [Acridotheres fuscus]Braunmaina {m}
Indian jungle mynah [Acridotheres fuscus]Dschungelmaina {m}
Indian kapok [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Roter Baumwollbaum {m}
Indian kapok [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]Asiatischer Kapokbaum {m}
Indian krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea] Indischer Krait {m}
Indian krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea] Blauer Krait {m}
Indian krait [Bungarus caeruleus, syn.: Pseudoboa caerulea] Gewöhnlicher Krait {m}
Indian laburnum [Cassia fistula] Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
Indian lantern flower [Abutilon indicum]Indische Samtpappel {f}
Indian lantern flower [Abutilon indicum] Indische Schönmalve {f}
Indian laurel [Ficus microcarpa] Chinesische Feige {f}
Indian laurel [Ficus microcarpa] Lorbeer-Feige {f}
Indian laurel [Ficus microcarpa]Indischer Lorbeer {m}
Indian leopard [Panthera pardus fusca] Indischer Leopard {m}
Indian lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Gewöhnliches Tellerkraut {n}
Indian lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Kuba-Spinat {m}
Indian lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Winterportulak {m}
Indian lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Postelein {m}
Indian lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Winterpostelein {m}
Indian lettuce [Lactuca indica, syn.: L. squarrosa, Prenanthes squarrosa, Pterocypsela indica] Chinesischer Salat {m}
Indian lettuce [Lactuca indica, syn.: L. squarrosa, Prenanthes squarrosa, Pterocypsela indica] Indischer Lattich {m}
Indian lettuce [Pyrola rotundifolia] [round-leaved wintergreen] Rundblättriges Wintergrün {n}
Indian licorice [Am.] [Abrus precatorius] Paternostererbse {f}
Indian licorice [Am.] [Abrus precatorius]Krabbenaugenwein {m}
Indian lilac [Azadirachta indica, syn.: Melia azadirachta, Antelaea azadirachta] Niembaum {m}
Indian lilac (tree) [Melia azedarach] Zedrachbaum {m}
Indian lion [Panthera leo persica]Asiatischer Löwe {m}
Indian lion [Panthera leo persica] Persischer Löwe {m}
Indian lion [Panthera leo persica]Indischer Löwe {m}
Indian lioness [Panthera leo persica]Indische Löwin {f}
Indian liquorice [Br.] [Abrus precatorius] Krabbenaugenwein {m}
Indian liquorice [Br.] [Abrus precatorius] Paternostererbse {f}
Indian lodge [as a general term for Indian dwellings] Indianerhütte {f}
Indian long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]Dünnschnabelgeier {m}
Indian long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus] Schmalschnabelgeier {m}
Indian long-eared hedgehog [Hemiechinus collaris]Indischer Langohrigel {m}
Indian long-tailed tree mouse [Vandeleuria nilagirica, syn.: Mus nilagiricus] Nilgiri-Langschwanz-Klettermaus {f}
Indian long-tailed tree mouse [Vandeleuria nilagirica, syn.: Mus nilagiricus] Nilgiri-Palmenmaus {f}
Indian long-tailed tree mouse [Vandeleuria oleracea, syn.: V. rubida, V. sibylla, V. wroughtoni, Mus badius, M. dumeticola, M. povensis]Asiatische Langschwanz-Klettermaus {f}
Indian lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Behaartes Liebesgras {n}
Indian lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Haariges Liebesgras {n}
Indian lycodontine snake [Lycodon aulicus]Gewöhnliche Wolfszahnnatter {f}
Indian mackerel [Rastrelliger kanagurta] Indische Makrele {f}
Indian mallow [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] (Chinesische) Samtpappel {f}
Indian mallow [Abutilon theophrasti] Lindenblättrige Schönmalve {f}
Indian mallows [genus Abutilon] Schönmalven {pl}
Indian maple [Acer caesium, A. caesium ssp. caesium]Indischer Ahorn {m}
Indian maple [Acer caesium, A. caesium ssp. caesium] Bläulicher Ahorn {m}
Indian mathematics indische Mathematik {f}
Indian may apple [Podophyllum hexandrum, syn.: P. emodi] Himalaya-Fußblatt {n}
Indian may apple [Podophyllum hexandrum, syn.: P. emodi] Himalaya-Maiapfel {m}
Indian mealMaismehl {n}
Indian meal moth [Plodia interpunctella] (Kupferrote) Dörrobstmotte {f}
Indian meal moth [Plodia interpunctella]Vorratsmotte {f}
Indian meal moth [Plodia interpunctella]Hausmotte {f}
Indian milkvetch / milk-vetch [Am.] [Astragalus australis] Südlicher Tragant {m}
Indian milkvetch / milk-vetch [Am.] [Astragalus australis] Süd-Tragant / Südtragant {m}
Indian milk-vetch / milkvetch [Astragalus australis, syn.: A. aboriginum, A. aboriginorum] Südlicher Tragant {m}
Indian milkweed [Asclepias eriocarpa] Weißwollige Seidenpflanze {f}
Indian mint [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]Ostasiatischer Riesenysop {m}
Indian mint [Am.] [S.Afr.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus] Jamaika-Thymian {m}
Indian mole-rat [Bandicota bengalensis] Kleine Bandikutratte {f}
Indian mole-rat [Bandicota bengalensis]Indische Maulwurfsratte {f}
Indian mole-rat [Bandicota bengalensis] Indische Pestratte {f}
Indian monitor lizard [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis] Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}
Indian monitor lizard [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]Bengalwaran / Bengal-Waran {m}
Indian monitor (lizard) [Varanus indicus, syn.: V. chlorostigma, V. guttatus, V. indicus indicus, Monitor doreanus, M. indicus, Tupinambis indicus]Pazifikwaran {m}
Indian mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct] Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Indian mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Indian mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
« indeindeindeIndiIndiIndiIndiIndiIndiIndiindi »
« backPage 195 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden