Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 197 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
indication Anzeichen {n}
indicationAnzeige {f} [Hinweis]
indication Hinweis {m}
indication Andeutung {f}
indication Angabe {f} [Andeutung, Hinweis]
indication Bezeichnung {f}
indicationKennzeichen {n} [Hinweis, Anzeichen]
indicationZeichen {n} [Beweis, z. B. von Friedfertigkeit]
indication Indiz {n}
indicationIndikation {f}
indication Anhaltspunkt {m}
indication Indikationsstellung {f}
indication [symptom in medicine] Heilanzeige {f} [Indikation]
indication error Anzeigefehler {m}
indication factor Anzeigefaktor {m}
indication of Anzeichen {n} für
indication of distance Entfernungsanzeige {f}
indication of distanceAbstandsangabe {f}
indication of ingredients Angabe {f} der Zugaben
indication of interest Meldung {f} des Interesses
indication of measurements Maßangabe {f}
indication of one's wishesWillensbekundung {f}
indication of origin Ursprungsbezeichnung {f}
indication of origin Herkunftshinweis {m}
indication of pricePreisangabe {f}
indication of qualityQualitätsangabe {f}
indication of quantityMengenangabe {f}
indication of references Angabe {f} von Referenzen
indication of route of transportLeitvermerk {m}
indication of sourceQuellenangabe {f}
indication of source Herkunftsangabe {f}
indication of sth. Hinweis {m} auf etw.
indication of the capacityHinweis {m} über die Fähigkeit
indication of value Wertangabe {f}
indication of weightGewichtsangabe {f}
indication signHinweiszeichen {n}
indicationsHinweise {pl}
indicationsAngaben {pl} [z. B. Nennungen]
indicationsAnhaltspunkte {pl}
indicationsRichtwerte {pl}
indicative anzeigend
indicative hinweisend
indicativeAnzeichen {n}
indicative hindeutend
indicative indikativ
indicativeIndikativ {m}
indicativeindikativisch
indicative Wirklichkeitsform {f}
indicativebezeichnend
indicative court orderHinweisbeschluss {m}
indicative effect Indizwirkung {f}
indicative list Beispielliste {f}
indicative rate Richtsatz {m}
indicativelyandeutend
indicatively anzeigend
indicatorAnzeige {f}
indicatorAnzeigegerät {n}
indicator Anzeiger {m}
indicator Indikator {m}
indicatorBezugszahl {f}
indicator Gradmesser {m}
indicatorKennzeichen {n}
indicator Kennziffer {f}
indicator Weiser {m} [fachspr. bzw. österr.] [Hinweis, Indikator]
indicator Hinweis {m} [Indikator]
indicator [Br.] Blinker {m}
indicator arrowHinweispfeil {m}
indicator bird [family Indicatoridae]Honiganzeiger {m}
indicator birds [family Indicatoridae]Honiganzeiger {pl}
indicator bit Anzeigebit {n}
indicator board Anzeigetafel {f}
indicator cock Indizierhahn {m}
indicator composition Indikatorzusammensetzung {f}
indicator constant Indikatorkonstante {f}
indicator device Anzeigevorrichtung {f}
indicator dilution Indikatorverdünnung {f}
indicator dilution methodIndikatorverdünnungsmethode {f}
indicator dilution methodIndikatorverdünnungsverfahren {n}
indicator dilution theory Indikatorverdünnungstheorie {f}
indicator field Anzeigefeld {n}
indicator field Leuchtfeld {n}
indicator flickering Anzeigenflackern {n}
indicator functionIndikatorfunktion {f}
indicator honeyguides [family Indicatoridae, genus Indicator] Eigentliche Honiganzeiger {pl}
indicator lampAnzeigelampe {f}
indicator lampKontrollleuchte {f}
indicator lamp [e.g. for ON / OFF]Kontrolllampe {f}
indicator light Kontrollleuchte {f}
indicator lightLeuchtmelder {m}
indicator light Kontrolllicht {n}
indicator light Meldeleuchte {f}
indicator light [e.g. for ON / OFF]Kontrolllampe {f} [Kontrollleuchte]
indicator location Anzeigerstelle {f}
indicator location Anzeigezelle {f}
indicator material Indikatormaterial {n}
indicator needle Anzeigenadel {f}
indicator of sth. Indikator {m} für etw.
indicator organism Indikatorkeim {m}
indicator organism Indikatororganismus {m}
indicator panel Anzeigetafel {f}
« IndiIndiIndiIndiIndiindiindiindiindiindiindi »
« backPage 197 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden