Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
indicatrixIndikatrix {f} [ugs. auch {m}]
indicatrixIndicatrix {f} [ugs. auch {m}] [Rsv.]
indices Indexe {pl}
indices Anzeichen {pl}
indicesIndices {pl} [Rsv.]
indices {pl} Indizes {pl}
indices {pl} [indications]Hinweise {pl}
indices {pl} [numbers] Kennziffern {pl}
indicia {pl}Zeichen {pl}
indicine cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]Zeburind {n}
indictabilityVerklagbarkeit {f}
indictable strafbar
indictable verklagbar
indictable [chargeable] strafrechtlich verfolgbar
indictable offence strafbare Handlung {f}
indictable offence [Br.]Straftat {f}
indictedangeklagt
indicted verklagt
indictee Verklagter {m}
indictee [female] Verklagte {f}
indicter [esp. Am.] Kläger {m}
indicting anklagend
indiction Ankündigung {f}
indictmentAnklage {f}
indictment Anklageschrift {f}
indictment Versetzung {f} in den Anklagezustand
indictment Anklagebeschluss {m} [für Deutschland, Österreich, Schweiz veraltet]
indictments Anklagen {pl}
indie [independent] Indie- [unabhängig]
indie [coll.] [company]Indie {n} [ugs.]
indie filmIndie-Film {m}
indie film Indiefilm {m}
indie pop Indie-Pop {m}
indifference Gleichgültigkeit {f}
indifferenceIndifferenz {f}
indifferenceInteresselosigkeit {f}
indifference Mittelmäßigkeit {f}
indifference Durchschnittlichkeit {f}
indifferenceDesinteresse {n}
indifference [apathy]Teilnahmslosigkeit {f}
indifference [equanimity] Gleichmut {m} {f}
indifference curveIndifferenzkurve {f}
indifference curve Isonutzenlinie {f}
indifference reservation price [Preis bei 50 % Kaufwahrscheinlichkeit]
indifference temperature Indifferenztemperatur {f}
indifferentindifferent
indifferent interesselos
indifferent desinteressiert
indifferent reaktionslos
indifferent gleichgiltig [veraltet]
indifferent [of a person] teilnahmslos
indifferent [half-hearted, lukewarm]lau [Mensch, Gesinnung]
indifferent [mediocre, undistinguished]durchschnittlich [Qualität]
indifferent [mediocre]mittelmäßig
indifferent [middling, nothing special] mäßig [Qualität]
indifferent [not important or interesting]gleichgültig
indifferent [not sensitive, not interested]abgestumpft
indifferent [person] [not easily aroused]kaltsinnig [veraltet]
indifferent [person] [not easily exited] gleichmütig
indifferent [pred.] egal [präd.] [gleichgültig]
indifferent [uninterested, apathetic] uninteressiert
indifferent electrode [ECG]indifferente Elektrode {f}
indifferent equilibrium indifferentes Gleichgewicht {n}
indifferentism Interesselosigkeit {f}
indifferentismIndifferentismus {m}
indifferentismindifferente Haltung {f}
indifferentismindifferente Einstellung {f}
indifferently gleichgültig
indigence Armut {f}
indigenceDürftigkeit {f}
indigenceBedürftigkeit {f}
indigenceMittellosigkeit {f}
indigene Eingeborener {m}
indigeneity Indigenität {f}
indigenes Eingeborene {pl} [veraltend] [heutzutage oft als diskriminierend empfunden]
indigenesIndigene {pl} [Ureinwohner]
indigenisation [Br.] Indigenisierung {f}
indigenismIndigenismus {m}
indigenizationIndigenisierung {f}
indigenous bodenständig
indigenous einheimisch
indigenous eingeboren
indigenous heimisch
indigenous standortheimisch
indigenous uransässig
indigenous indigen [geh.]
indigenous grundständig [bodenständig]
indigenousbeheimatet
indigenous [characteristic of a particular country, domestic]inländisch [heimisch]
indigenous [e.g. inhabitants, flora and fauna]autochthon
indigenous [people] eingesessen [einheimisch]
indigenous Canadiankanadischer Ureinwohner {m}
indigenous Canadian [female]kanadische Ureinwohnerin {f}
indigenous Canadianskanadische Ureinwohner {pl}
indigenous culturesindigene Kulturen {pl}
indigenous labor {sg} [Am.] [workers]einheimische Arbeitskräfte {pl}
indigenous language Eingeborenensprache {f}
indigenous languageindigene Sprache {f}
indigenous languages of the Americas indigene amerikanische Sprachen {pl} [Indianersprachen und Inuit-Sprachen]
indigenous peopleEinheimische {pl}
« IndiIndiIndiIndiindiindiindiindiindiindiindi »
« backPage 201 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden