Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
indirect method indirekte Methode {f}
indirect Nikolsky sign [also: Asboe-Hansen sign] indirektes Nikolski-Zeichen {n}
indirect object indirektes Objekt {n}
indirect object Dativobjekt {n}
indirect ossification [chondral ossification]indirekte Ossifikation {f}
indirect parasympathomimetic drugs indirekte Parasympathomimetika {pl}
indirect parasympathomimeticsindirekte Parasympathomimetika {pl}
indirect parity indirekter Kurswert {m}
indirect perpetrator mittelbarer Täter {m}
indirect portographyindirekte Portographie {f}
indirect portography indirekte Portografie {f}
indirect productionUmwegproduktion {f}
indirect production costsFertigungsgemeinkosten {pl}
indirect (production) materials Fertigungshilfsstoffe {pl}
indirect proof indirekter Beweis {m}
indirect proof Widerspruchsbeweis {m}
indirect pulp capping indirekte Überkappung {f} (der Pulpa)
indirect question indirekte Frage {f}
indirect questions indirekte Fragen {pl}
indirect quotation Mengennotierung {f}
indirect radiography Indirektradiographie {f}
indirect radiography Indirektradiografie {f}
indirect red card [second yellow card] Gelb-Rote Karte {f}
indirect red card [second yellow card] Gelb-Rot {n}
indirect retainer Sekundäranker {m}
indirect route Umweg {m}
indirect soundIndirektschall {m}
indirect speech indirekte Rede {f}
indirect stimulus Nebenreiz {m}
indirect suffrage indirektes Wahlrecht {n}
indirect sunlightindirekte Sonneneinstrahlung {f}
indirect taxindirekte Steuer {f}
indirect tax on consumption indirekte Verbrauchssteuer {f}
indirect taxation indirekte Besteuerung {f}
indirect taxes indirekte Steuern {pl}
indirect transport costs Transportgemeinkosten {pl}
indirect wayUmweg {m}
indirect work indirekte Arbeit {f}
indirect work unproduktive Arbeit {f}
indirectionDereferenzierung {f}
indirection [indirect procedure]Umweg {m} [fig.]
indirection operator [dereference operator] Dereferenzierungsoperator {m}
indirectly indirekt
indirectly mittelbar
indirectly auf indirektem Wege
indirectly auf indirekte Weise
indirectlyindirekte [selten]
indirectness Anspielung {f}
indirectnessUnaufrichtigkeit {f}
indirubin Indirubin {n}
indiscernible unsichtbar
indiscerniblenicht wahrnehmbar
indiscernible unmerklich
indiscerniblenicht unterscheidbar
indiscernibleness Unmerklichkeit {f}
indiscerniblyunmerklich
indisciplineUndiszipliniertheit {f}
indiscipline Disziplinlosigkeit {f}
indiscreet indiskret
indiscreet unbesonnen
indiscreet nicht verschwiegen
indiscreettaktlos
indiscreet unklug
indiscreetunvorsichtig
indiscreet unüberlegt
indiscreetlyindiskret
indiscreetness Indiskretion {f}
indiscreetnessTaktlosigkeit {f}
indiscretenicht getrennt
indiscrete topology indiskrete Topologie {f}
indiscretion Indiskretion {f}
indiscretionUnvorsichtigkeit {f}
indiscretion Taktlosigkeit {f}
indiscretion Unbesonnenheit {f}
indiscretionUnüberlegtheit {f}
indiscretion [love affair] Fehltritt {m} [Affäre]
indiscretion [tactlessness] Mangel {m} an Feingefühl
indiscretionary unüberlegt
indiscretions Indiskretionen {pl}
indiscriminatewahllos
indiscriminate unterschiedslos
indiscriminate ohne Unterschied [nachgestellt]
indiscriminateunüberlegt
indiscriminatewillkürlich [wahllos]
indiscriminateunbedacht
indiscriminate [uncritical] unkritisch
indiscriminately ohne Unterschied
indiscriminately wahllos
indiscriminately querbeet [ugs.] [wahllos]
indiscriminatelywillkürlich
indiscriminately unkritisch [benutzen usw.]
indiscriminatelypromiscue [geh.]
indiscriminateness Wahllosigkeit {f}
indiscriminating unkritisch
indiscriminating kritiklos
indiscriminationWahllosigkeit {f}
indiscrimination Unterschiedslosigkeit {f}
indiscriminative wahllos
indiscriminativekeinen Unterschied machend
indiscriminative nicht unterscheidend
« Indiindiindiindiindiindiindiindiindiindiindi »
« backPage 201 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden