Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 211 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
indoor tennis center [Am.]Tennishalle {f}
indoor tennis centre [Br.]Tennishalle {f}
indoor tentInnenzelt {n}
indoor tournamentHallenturnier {n}
indoor tournament Hallenwettkampf {m}
indoor trackHallenbahn {f}
indoor usage Innengebrauch {m}
indoor useInnengebrauch {m}
indoor use Innenanwendung {f}
indoor useGebrauch {m} in geschlossenen Räumen
indoor work Arbeit {f} im Haus
indoor work Hausarbeit {f}
(indoor) ice rink Eissporthalle {f}
(indoor) slippers Dappen {pl} [fränk.] [Hausschuhe, Pantoffel]
indoor-only cat reine Wohnungskatze {f}
indoorsinnen
indoorsim Hause
indoorsdrinnen
indoors indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoors indoors
indoors [move] ins Haus
indoors [in a room] im Zimmer
indoor-smoking bill Nichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
Indo-Pacific / Indopacific tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis] Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific / Indopacific tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis] Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indo-Pacific beaked whale [Indopacetus pacificus] Longman-Schnabelwal {m}
Indo-Pacific beaked whale [Indopacetus pacificus]Pazifischer Schnabelwal {m}
Indo-Pacific bottlenose dolphin [Tursiops aduncus] Indopazifischer Großer Tümmler {m}
Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus]Leistenkrokodil {n}
Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus] Salzwasserkrokodil {n}
Indo-Pacific finless porpoise [Neophocaena phocaenoides, syn.: Delphinus phocaenoides] Glattschweinswal {m}
Indo-Pacific finless porpoise [Neophocaena phocaenoides, syn.: Delphinus phocaenoides] Indischer Schweinswal {m}
Indo-Pacific finless porpoise [Neophocaena phocaenoides, syn.: Delphinus phocaenoides] Finnenloser Schweinswal {m}
Indo-Pacific flathead [Platycephalus indicus] Indischer Plattkopf {m}
Indo-Pacific gecko [Hemidactylus garnotii] Indopazifischer Gecko {m}
Indo-Pacific gypsy gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific gypsy gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis] Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indo-Pacific house gecko [Hemidactylus garnotii]Jungfern-Halbfingergecko {m}
Indo-Pacific (house) gecko [Hemidactylus garnotii] Indopazifischer Halbzehergecko / Halbzehengecko {m}
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis] Indopazifischer Buckeldelfin {m}
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis] Chinesischer Weißer Delfin {m}
Indo-Pacific humpbacked dolphin [Sousa chinensis] Chinesischer Weißer Delfin {m}
Indo-Pacific regionIndopazifik {m}
Indo-Pacific sailfish [Istiophorus platypterus]Fächerfisch {m}
Indo-Pacific sailfish [Istiophorus platypterus] Segelfisch {m}
Indo-Pacific slender gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific slender gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis] Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indopacific southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]Östlicher Felsenpinguin {m}
Indo-Pacific tarpon [Megalops cyprinoides]Indopazifischer Tarpun {m}
(Indo-Pacific) stout moray [Gymnothorax eurostus]Gelbflecken-Muräne {f}
(Indo-Pacific) stout moray [Gymnothorax eurostus]Abbotts Muräne {f}
indorsable indossierbar
indorsee Indossat {m}
indorsement Indossament {n}
indorsementBestätigung {f}
indorsementZustimmung {f}
indorsement in blank Blankoindossament {n}
indorsement required Indossament erforderlich
indorsement without recourseIndossament {n} ohne Verbindlichkeit
indorserIndossant {m}
indorsing bank [Am.] indossierende Bank {f}
indoxylIndoxyl {n}
indraughtAnsaugung {f} [Maschinen]
indrawn eingezogen
indrawn nach innen gerichtet
indrawn hineingezogen
indri [Indri indri] Indri {m} [Lemur]
indriids [family Indriidae]Indriartige {pl}
Induan (stage)Indusium {n} [Stufe der Untertrias]
Induan (stage)Induum {n} [auch: Induium]
Induan (stage) Indus-Stufe {f}
indubitablezweifellos
indubitableunbestreitbar
indubitableunzweifelhaft
indubitableunbezweifelbar
indubitable truth selbstevidente Wahrheit {f}
indubitableness Unbestreitbarkeit {f}
indubitably zweifellos
indubitably unzweifelhaft
indubitably zweifelsohne
induced angeregt [bewirkt, eingeleitet]
induced sekundär indiziert
inducedbewogen
induced induziert
induced bedingt [veranlasst]
induced abortion Abtreibung {f}
induced activityinduzierte Aktivität {f}
induced byausgelöst durch
induced by stress durch Stress bedingt
induced by the recession durch die Rezession bedingt
induced coma künstliches Koma {n}
induced current Induktionsstrom {m}
induced delusional disorder induzierte wahnhafte Störung {f}
induced demandinduzierte Nachfrage {f}
induced draft fan Saugzug {m}
induced draginduzierter Widerstand {m}
induced emf [short for: electromotive force] Induktionsspannung {f}
induced hyperthermiakünstliche Hyperthermie {f}
induced insanity induziertes Irresein {n}
induced lactation induzierte Laktation {f}
« indiindiindiIndoindoindoinduinduInduinduindu »
« backPage 211 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden