Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila]Philippinen-Stachelschwein {n}
Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila] Zwergstachelschwein {n}
Indonesian rupiah Indonesische Rupiah {f}
Indonesian serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae] Malaiengirlitz {m}
Indonesian shortsnout spurdog [Squalus hemipinnis] Indonesischer Kurzschnauzen-Dornhai {m}
Indonesian speckled carpetshark [Hemiscyllium freycineti] Freycinets Epaulettenhai {m}
Indonesian stink badger [Mydaus javanensis] Sunda-Stinkdachs {m}
Indonesian tall ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
Indonesian tall ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
Indonesian teacherIndonesischlehrer {m}
Indonesian teacher [female]Indonesischlehrerin {f}
Indonesian water python [Liasis mackloti] Timor-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesian water python [Liasis mackloti] Neuguinea-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesian water python [Liasis mackloti]Neuguinea-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesians Indonesier {pl}
indoor Innen-
indoor im Gebäude [nachgestellt]
indoorim Hause [nachgestellt]
indoor Hallen-
indoor Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor advertising Innenwerbung {f}
indoor aerialZimmerantenne {f}
indoor aerial Innenantenne {f}
indoor air Innenraumluft {f}
indoor air quality Innenluftqualität {f}
indoor air quality Raumluftqualität {f}
indoor air quality Innenraumluftqualität {f}
indoor air quality sensor Raumluftqualitätsfühler {m}
indoor antennaZimmerantenne {f}
indoor antennaInnenantenne {f}
indoor aquatic centre [Br.]Hallenbad {n}
indoor car cover Autoschutzhülle {f} für Drinnen
indoor cat reine Wohnungskatze {f}
indoor championship Hallenmeisterschaft {f}
indoor climateRaumklima {n}
indoor climate Innenraumklima {n}
indoor climbingIndoorklettern {n}
indoor crane Hallenkran {m}
indoor dress Hauskleidung {f}
indoor dust Innenraumstaub {m}
indoor environment quality Wohnqualität {f}
indoor fireworks Indoorfeuerwerk {n}
indoor football [Br.] Hallenfußball {m}
indoor football tournament [Br.] Hallenfußballturnier {n}
indoor furnishing Zimmereinrichtung {f}
indoor greenery Innenraumbegrünung {f}
indoor ground / playground Hallenplatz {m} [im Gegensatz zu Freiplatz]
indoor luminaireInnenleuchte {f}
indoor luminaireInnenraumleuchte {f}
indoor marketMarkthalle {f}
indoor paintInnenfarbe {f}
indoor palm Zimmerpalme {f}
indoor photo Innenaufnahme {f}
indoor plantZimmerpflanze {f}
indoor play areaHallenspielplatz {m}
indoor playground Indoorspielplatz {m}
indoor plumbing [coll: indoor toilet] Innentoilette {f}
indoor pool Innenpool {m}
indoor pool Innenbecken {n}
indoor riding arena Reithalle {f}
indoor rowerRuderergometer {n}
indoor service Innendienst {m}
indoor shooting {sg} Innenaufnahmen {pl}
indoor shotInnenaufnahme {f}
indoor shots Innenaufnahmen {pl}
indoor slipper Hausschuh {m}
indoor soccer [Am.] Hallenfußball {m}
indoor soccer [Am.]Indoorsoccer {n} [auch {m}]
indoor soccer tournament [Am.]Hallenfußballturnier {n}
indoor sports {pl} Hallensport {m}
indoor sports shoes Hallensportschuhe {pl}
indoor swimming bath Schwimmhalle {f}
indoor swimming pool Hallenschwimmbad {n}
indoor swimming poolSchwimmhalle {f}
indoor (swimming) poolHallenbad {n}
indoor temperature Innentemperatur {f}
indoor tennis center [Am.]Tennishalle {f}
indoor tennis centre [Br.] Tennishalle {f}
indoor tentInnenzelt {n}
indoor tournamentHallenturnier {n}
indoor tournament Hallenwettkampf {m}
indoor trackHallenbahn {f}
indoor usageInnengebrauch {m}
indoor useInnengebrauch {m}
indoor useInnenanwendung {f}
indoor use Gebrauch {m} in geschlossenen Räumen
indoor work Arbeit {f} im Haus
indoor work Hausarbeit {f}
(indoor) ice rink Eissporthalle {f}
(indoor) slippers Dappen {pl} [fränk.] [Hausschuhe, Pantoffel]
indoor-only catreine Wohnungskatze {f}
indoors innen
indoorsim Hause
indoorsdrinnen
indoors indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoors indoors
indoors [move]ins Haus
indoors [in a room] im Zimmer
indoor-smoking bill Nichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
Indo-Pacific / Indopacific tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]Zigeunergecko {m}
« indiindiindiindiIndoIndoIndoinduinduinduindu »
« backPage 212 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten