dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 212 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
independent shops	selbständige Einzelhändler {pl}
independent sideband <ISB>	unabhängiges Seitenband {n}
Independent Social Democratic Party of Germany	Unabhängige Sozialdemokratische Partei {f} Deutschlands <USPD>
independent solution	eigenständige Lösung {f}
independent species	eigenständige Art {f}
Independent State of Croatia <NDH> [1941 - 1945]	Unabhängiger Staat {m} Kroatien <USK, NDH>
Independent State of Samoa	Unabhängiger Staat {m} Samoa
independent states	unabhängige Staaten {pl}
independent study	Selbststudium {n}
independent suspension	Einzelradaufhängung {f}
independent television	unabhängiges Fernsehen {n} [Anstalt, Sender]
independent television [commercial]	Privatfernsehen {n} [Anstalt, Sender]
Independent Television <ITV>	[unabhängige, private Fernsehgesellschaft in Großbritannien]
independent thinker	Selbstdenker {m}
independent thinking	unabhängiges Denken {n}
independent thinking	selbstständiges Denken {n}
independent thinking	selbständiges Denken {n}
independent thinking [autonomous thinking]	eigenständiges Denken {n}
independent thinking [self-thinking]	Selbstdenken {n}
independent thought [independent thinking]	Selbstdenken {n}
independent tourism	Individualtourismus {m}
independent town [not part of another local government entity]	kreisfreie Stadt {f}
independent trade	unabhängiger Handel {m}
independent travel	Individualreise {f}
independent traveler [Am.]	Individualreisender {m}
independent traveller	Individualreisender {m}
independent valuation	unabhängige Einschätzung {f}
independent variable	unabhängige Variable {f}
independent variable	Einflussgröße {f} [unabhängige Variable]
independent view	unabhängige Sicht {f}
(independent) vehicle heater	Standheizung {f}
independently	selbstständig
independently	selbständig [Rsv.]
independently	unabhängig
independently	in unabhängiger Weise
independently	eigenständig
Independently, ...	Unabhängig davon ...
independently	eigenverantwortlich
independently [invented, etc.]	unabhängig voneinander
independently from sth.	von etw. [Dat.] unabhängig
independently of each other	unabhängig voneinander
independently of one another	unabhängig voneinander
independently operated	in freier Trägerschaft
independent-minded	selbstdenkend
independent-minded	geistig unabhängig
independent-minded	unabhängig im Denken
independent-minded	eigenständig denkend
independents	Unabhängige {pl}
independent-time measuring relay [IEC 60050]	Messrelais {n} mit unabhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]
in-depth	eingehend [gründlich]
in-depth	gründlich
in-depth	tiefschürfend
in-depth	tief schürfend
in-depth	tief gehend
in-depth	tiefgehend
in-depth [attr.]	ausführlich
in-depth analysis	fundamentale Analyse {f}
in-depth analysis	gründliche Analyse {f}
in-depth analysis	gründliche Untersuchung {f}
in-depth analysis of the company	gründliche Unternehmensanalyse {f}
in-depth cleaning	Tiefenreinigung {f}
in-depth coverage [of a topic]	detaillierte Darstellung {f} [eines Themas]
in-depth discussion	eingehende Diskussion {f}
in-depth interview	Tiefeninterview {n}
in-depth investigation	eingehende Untersuchung {f}
in-depth knowledge {sg}	gründliche Fachkenntnisse {pl}
in-depth look	tieferer Einblick {m}
in-depth report	eingehender Bericht {m}
in-depth report	in die Tiefe gehender Bericht {m}
in-depth report	detaillierter Bericht {m}
in-depth study	in die Tiefe gehende Studie {f}
in-depth study	eingehende Untersuchung {f}
in-depth study	gründliche Untersuchung {f}
inderborite [CaMg [B3O3(OH)5]2·6H2O]	Inderborit {m}
inderite [Mg [B3O3(OH)5]·5H2O]	Inderit {m}
indescribability	Unbeschreiblichkeit {f}
indescribable	unbeschreiblich
indescribable	unbeschreibbar
indescribable joy	unbeschreibliche Freude {f}
indescribableness	Unbeschreiblichkeit {f}
indescribably	unbeschreiblich
indestructibility	Unzerstörbarkeit {f}
indestructibility	Unverwüstlichkeit {f} [Produkt]
indestructible	unzerstörbar
indestructible	nicht zerstörbar
indestructible	unverwüstlich
indestructible	unkaputtbar [Werbesprache]
indestructibleness	Unzerstörbarkeit {pl}
indestructibly	unzerstörbar
indeterminable	unbestimmbar
indeterminable	nicht auszumachen
indeterminable	undefinierbar
indeterminableness	Unbestimmtheit {f}
indeterminableness	Unbestimmbarkeit {f}
indeterminably	unbestimmbar
indeterminacy	Unbestimmtheit {f}
indeterminacy of translation	Unbestimmtheit {f} der Übersetzung
indeterminate	unbestimmt
indeterminate	ungewiss
indeterminate	unklar
« incu — inde — inde — inde — inde — inde — inde — inde — Indi — Indi — Indi »

« back

Page 212 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten