Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 214 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Indomalayan niviventer [Niviventer fulvescens] Kastanien-Weißbauchratte {f}
Indomalayan niviventer [Niviventer fulvescens]Kastanienmaus {f}
Indomalayan pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys gliroides]Pinselschwanz-Baummaus {f}
Indomalayan vandeleuria [Vandeleuria oleracea, syn.: V. rubida, V. sibylla, V. wroughtoni, Mus badius, M. dumeticola, M. povensis]Asiatische Langschwanz-Klettermaus {f}
(Indomalayan) pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys gliroides, syn.: C. jingdongensis, C. niadis, C. penicillatus, Mus peguensis] Indomalayische Pinselschwanz-Baummaus {f}
Indometacin [also: indomethacin]Indometacin {n}
indomethacinIndomethacin {n}
indomitabilityUnbezwinglichkeit {f}
indomitabilityUnbezähmbarkeit {f}
indomitable unbezähmbar
indomitable unzähmbar
indomitable unbezwingbar
indomitable unbeugsam
indomitableunerschütterlich
indomitable eisern [fig.]
indomitable unbezwinglich
indomitable willunbezähmbarer Wille {m}
indomitable willunbeugsamer Wille {m}
indomitableness Unbezwinglichkeit {f}
indomitably unzähmbar
Indonesia <.id>Indonesien {n}
Indonesianindonesisch
Indonesian Indonesier {m}
Indonesian [female] Indonesierin {f}
Indonesian angelshark [Squatina legnota] Indonesischer Engelhai {m}
Indonesian bronzeback / bronze-back [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gefleckte Bronzenatter {f}
Indonesian bronzeback / bronze-back [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gemeine Bronzenatter {f}
Indonesian bronzeback / bronze-back [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gewöhnliche Bronzenatter {f}
Indonesian cochoa [Cochoa azurea] Sundaschnäpperdrossel {f}
Indonesian coelacanth [Latimeria menadoensis]Manado-Quastenflosser {m}
Indonesian cuckoo [Cacomantis sepulcralis]Friedhofskuckuck {m}
Indonesian cuckoo dove [Macropygia emiliana]Indonesiertaube {f}
Indonesian greeneye spurdog [Squalus montalbani] Indonesischer Grünaugen-Dornhai {m}
Indonesian longfinned eel [Anguilla malgumora, syn.: Anguilla borneensis] Borneo-Aal {m}
Indonesian mountain weasel [Mustela lutreolina] Indonesisches Bergwiesel {n}
Indonesian pit viper [Trimeresurus hageni, syn.: Parias hageni] Hagens Bambusotter {f}
Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila] Philippinen-Stachelschwein {n}
Indonesian porcupine [Hystrix (Thecurus) pumila] Zwergstachelschwein {n}
Indonesian rupiah Indonesische Rupiah {f}
Indonesian serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]Malaiengirlitz {m}
Indonesian shortsnout spurdog [Squalus hemipinnis] Indonesischer Kurzschnauzen-Dornhai {m}
Indonesian speckled carpetshark [Hemiscyllium freycineti] Freycinets Epaulettenhai {m}
Indonesian stink badger [Mydaus javanensis] Sunda-Stinkdachs {m}
Indonesian tall ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
Indonesian tall ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
Indonesian teacherIndonesischlehrer {m}
Indonesian teacher [female]Indonesischlehrerin {f}
Indonesian water python [Liasis mackloti]Timor-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesian water python [Liasis mackloti]Neuguinea-Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesian water python [Liasis mackloti] Neuguinea-Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indonesians Indonesier {pl}
indoor Innen-
indoorim Gebäude [nachgestellt]
indoor im Hause [nachgestellt]
indoorHallen-
indoorIndoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor advertising Innenwerbung {f}
indoor aerial Zimmerantenne {f}
indoor aerial Innenantenne {f}
indoor airInnenraumluft {f}
indoor air quality Innenluftqualität {f}
indoor air quality Raumluftqualität {f}
indoor air quality Innenraumluftqualität {f}
indoor air quality sensor Raumluftqualitätsfühler {m}
indoor antenna Zimmerantenne {f}
indoor antenna Innenantenne {f}
indoor aquatic centre [Br.]Hallenbad {n}
indoor car cover Autoschutzhülle {f} für Drinnen
indoor cat reine Wohnungskatze {f}
indoor championshipHallenmeisterschaft {f}
indoor climate Raumklima {n}
indoor climate Innenraumklima {n}
indoor climateWohnklima {n} [Raumklima]
indoor climbing Indoorklettern {n}
indoor craneHallenkran {m}
indoor dress Hauskleidung {f}
indoor dust Innenraumstaub {m}
indoor environment quality Wohnqualität {f}
indoor fireworksIndoorfeuerwerk {n}
indoor football [Br.] Hallenfußball {m}
indoor football tournament [Br.]Hallenfußballturnier {n}
indoor fountain Zimmerbrunnen {m} [Springbrunnen]
indoor fountain Innenraumbrunnen {m}
indoor furnishing Zimmereinrichtung {f}
indoor garden Wintergarten {m}
indoor greeneryInnenraumbegrünung {f}
indoor ground / playgroundHallenplatz {m} [im Gegensatz zu Freiplatz]
indoor luminaire Innenleuchte {f}
indoor luminaire Innenraumleuchte {f}
indoor market Markthalle {f}
indoor paint Innenfarbe {f}
indoor palm Zimmerpalme {f}
indoor photo Innenaufnahme {f}
indoor plant Zimmerpflanze {f}
indoor play area Hallenspielplatz {m}
indoor playground Indoorspielplatz {m}
indoor plumbing [coll: indoor toilet] Innentoilette {f}
indoor pool Innenpool {m}
indoor pool Innenbecken {n}
indoor riding arena Reithalle {f}
« indiindiindiindiindiIndoindoinduinduinduindu »
« backPage 214 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten