Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inept performance stümperhafte Leistung {f}
inept remarks [pej.] unqualifizierte Bemerkungen {pl} [pej.]
inept teacher Unpädagoge {m} [ugs.] [pej.] [unfähiger Lehrer]
ineptitude Abgeschmacktheit {f}
ineptitude Albernheit {f}
ineptitude Ungeeignetheit {f}
ineptitudeUngeschicklichkeit {f}
ineptitude Unfähigkeit {f} [Unvermögen]
ineptitude (for)Untauglichkeit {f} (zu)
ineptly unpassend
ineptnessUngeeignetheit {f}
ineptnessUngeschicklichkeit {f}
inequalities Ungleichheiten {pl}
inequalitiesUngleichmäßigkeiten {pl}
inequality Ungleichheit {f}
inequality Ungleichmäßigkeit {f}
inequalityUngleichung {f}
inequalityVerschiedenartigkeit {f}
inequality Ungleichheitsmuster {n}
inequality {sg} [disparity] Ungleichheiten {pl} [insgesamt]
inequality patternUngleichheitsmuster {n}
inequality research Ungleichheitsforschung {f}
inequationUngleichung {f}
inequilateralungleichseitig
inequitable unbillig
inequitableungerecht
inequitable conduct unbilliges Verhalten {n} [Rechtssprache, sonst veraltend]
inequitablyunbillig
inequitably ungerecht
inequityUngerechtigkeit {f}
inequity Unbilligkeit {f}
inequivalve pandora [Pandora albida, syn.: P. inaequivalvis, P. margaritacea, P. rostrata, Calopodium albida, Trutina solenoidea]Weiße Büchsenmuschel {f}
ineradicable unausrottbar
ineradicable unabänderlich
ineradicable unwiderruflich
ineradicabletief sitzend
ineradicable unauslöschlich
ineradicable unauslöschbar
inerasableunauslöschbar
inerasable nicht entfernbar [Flecke etc.]
inercalated duct [Ductus intercalatus] Schaltstück {n}
inerrable unfehlbar
inerrancy Irrtumslosigkeit {f}
inerrancyIrrtumsfreiheit {f}
inerrancyUnverirrlichkeit {f}
inerrantunfehlbar
inerrantirrtumslos
inert inaktiv
inert träge
inertfaul [träge]
inert untätig
inert inert
inertregungslos
inert [not moving] unbeweglich
inert [not moving] reglos
inert [sluggish] inert [veraltet] [träge, untätig]
inert dust [includes all dusts found in mines] Gesteinsstaub {m}
inert gas Schutzgas {n} [Schweißen]
inert gas Inertgas {n}
inert gas Edelgas {n}
inert gasinertes Gas {n}
inert gas concentration Edelgaskonzentration {f}
inert gas welding Edelgasschweißen {n}
inert gas welding Inertgasschweißen {n}
inert gas welding Schutzgasschweißen {n}
inert gasesInertgase {pl}
inert (training) cartridge Exerzierpatrone {f}
inertance Inertance {f} [Trägheit von Lunge und Thorax; Messgröße der Pneumologie]
inertance Inertanz {f}
inertia Massenträgheit {f}
inertiaTrägheit {f}
inertia Beharrungsvermögen {n}
inertia Schwerfälligkeit {f} [Trägheit eines Systems, einer Organisation]
inertia [also fig.] [persistence] Beharrung {f} [auch fig.]
inertia [inactivity]Reglosigkeit {f}
inertia [inactivity] Unbeweglichkeit {f}
inertia braking system Auflauf-Bremsanlage {f}
inertia forceTrägheitskraft {f}
inertia friction welding Schwungradreibschweißen {n}
inertia seat beltAutomatikgurt {m}
inertia selling Zusendung {f} unverlangter Ware
inertia starter Schwungkraftanlasser {m}
inertia switchTrägheitsschalter {m}
inertia torque Trägheitsmoment {n}
inertial Trägheit {f}
inertial confinement fusion Trägheitsfusion {f}
inertial electrostatic confinement elektrostatischer Trägheitseinschluss {m}
inertial force Trägheitskraft {f}
inertial frame of referenceInertialsystem {n}
inertial massträge Masse {f}
inertial measurement unit inertiale Messeinheit {f}
inertial navigation system Trägheitsnavigationssystem {n}
inertial navigation system inertiales Navigationssystem {n}
inertial reference frame Inertialsystem {n}
inertial sensor unit Inertialsensoreinheit {f}
inertial system Inertialsystem {n}
inertially träge
inertiallyuntätig
inerting Inertisierung {f}
inertisation [Br.] Inertisierung {f}
« induinduinduinduinefinepinerinexinexinfainfa »
« backPage 219 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden