Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 223 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
industry-wide branchenweit
industry-wide bargaining Manteltarifverhandlungen {pl}
industry-wide collective agreement Manteltarifvertrag {m}
industry-wide multi-employer agreementFlächentarifvertrag {m}
indweller Bewohner {m}
indwellingbewohnend
indwelling innewohnend
indwellingEinwohnung {f}
indwellingeinwohnend [innewohnend]
indwelling cannulaVerweilkanüle {f} [für die Dauertropfinfusion]
indwelling catheter Verweilkatheter {m}
indwelling catheter Dauerkatheter {m}
indwelling venous cannulaVenenverweilkanüle {f}
indweltbewohnte
Indy [coll.] [Indianapolis] Indianapolis {n}
in-ear balloon Ohrballon {m}
in-ear headphones In-Ohr-Kopfhörer {pl}
in-ear monitor Knopf-im-Ohr {m} [ugs.]
in-ear monitoring system In-Ear-Monitoring-System {n}
in-ear temperature measurement Temperaturmessung {f} im Ohr
inebriant berauschend
inebriateberauscht
inebriate Trinker {m}
inebriate Alkoholiker {m}
inebriateTrunksüchtiger {m}
inebriateBetrunkener {m}
inebriate [drunkard]Trunkenbold {m} [pej.]
inebriated berauscht
inebriatedbetrunken
inebriated alkoholisiert
inebriatedtrunken [geh.]
inebriatedunter Alkoholeinfluss [nachgestellt]
inebriated bezecht
inebriated illuminiert [ugs.] [betrunken]
inebriated by success [postpos.] vom Erfolg berauscht
inebriated driver Alkolenker {m} [österr.]
inebriated driver [female] Alkolenkerin {f} [österr.]
inebriates' home [dated]Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
inebriating berauschend
inebriating mint [Lagochilus inebrians]Rauschminze {f}
inebriating mint [Lagochilus inebrians] Berauschendes Hasenlippenkraut {n}
inebriating mint [Lagochilus inebrians]Turkestanminze {f}
inebriation Rausch {m}
inebriationFetzen {m} [österr.] [ugs.]
inebriation Trunkenheit {f}
inebriation betrunkener Zustand {m}
inebrietyTrunkenheit {f}
inebrietyRausch {m} [Alkoholrausch]
inebriety Trunksucht {f}
inebriety [chronic alcoholism] (chronischer) Alkoholismus {m}
ineconomicunwirtschaftlich
inedibility Ungenießbarkeit {f}
inedible ungenießbar
inedible nicht essbar
inedible fungi {pl}ungenießbare Pilze {pl}
inedited [unpublished]nicht veröffentlicht
ineducable nicht erziehbar
ineducable bildungsunfähig
ineffabilityUnbeschreiblichkeit {f}
ineffabilityUnaussprechlichkeit {f}
ineffability Unsagbarkeit {f}
ineffableunbeschreiblich
ineffableunsagbar
ineffableunaussprechlich
ineffable unsäglich
ineffableunbeschreibbar
ineffably unaussprechlich
ineffably unbeschreiblich
ineffably unsäglich
ineffaceableunauslöschlich
ineffectiveunwirksam
ineffective erfolglos
ineffective wirkungslos
ineffective ineffektiv
ineffective folgenlos [wirkungslos]
ineffective callerfolgloser Anruf {m}
ineffective time Verlustzeit {f}
ineffectivelyunwirksam
ineffectively ineffektiv
ineffectivenessWirkungslosigkeit {f}
ineffectivenessIneffektivität {f}
ineffectivenessUnwirksamkeit {f}
ineffectivenessNutzlosigkeit {f}
ineffectiveness [attempt]Fruchtlosigkeit {f}
ineffectiveness [person]Unfähigkeit {f}
ineffectivityIneffektivität {f}
ineffectual untauglich
ineffectual unwirksam
ineffectual nicht effektiv
ineffectualvergebens
ineffectualsinnlos
ineffectualineffektiv
ineffectual wirkungslos
ineffectual [half-hearted]halbherzig
ineffectual gesture unwirksame Geste {f}
ineffectually unwirksam
ineffectually ohne Wirkung
ineffectually [half-heartedly] halbherzig
ineffectualness Unwirksamkeit {f}
ineffectualnessIneffektivität {f}
« induinduinduinduinduinduinefineqinesinexinfa »
« backPage 223 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten