Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 230 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
infections infektiöse Erkrankungen {pl}
infectionsInfektionen {pl}
infectiosity Infektiosität {f}
infectiosity Ansteckungsfähigkeit {f}
infectious ansteckend
infectious infektiös
infectiousansteckungsgefährlich
infectious infektös [seltene Rsv.]
infectious [fig.] [enthusiasm, laugh, etc.]ansteckend [fig.] [Enthusiasmus, Lachen etc.]
infectious [fig.] [idea] zündend [fig.] [Idee]
infectious [fig.] [rhythm] mitreißend [fig.] [Rhythmus]
infectious abortion [brucellosis]infektiöser Abort {m} [seuchenhaftes Verkalben bzw. Verwerfen]
infectious agent Infektionserreger {m}
infectious bulbar paralysisinfektiöse Bulbärparalyse {f}
infectious cause infektiöse Ursache {f}
infectious diarrhea [Am.] infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Durchfallerkrankung]
infectious diarrhoea [Br.] infektiöse Diarrhoe {f} [fachspr. Rsv.] [Gastroenteritis]
infectious disease Infektionskrankheit {f}
infectious diseaseansteckende Krankheit {f}
infectious diseaseInfektion {f} [Infektionskrankheit]
infectious disease specialist Infektiologe {m}
infectious diseasesInfektionskrankheiten {pl}
infectious enthusiasmansteckende Begeisterung {f}
infectious haematopoietic necrosis [Br.] [fish disease] infektiöse hämatopoetische Nekrose {f}
infectious hematopoietic necrosis [Am.] [fish disease] infektiöse hämatopoetische Nekrose {f}
infectious keratoconjunctivitis infektiöse Keratokonjunktivitis {f}
infectious keratoconjunctivitis Gämsblindheit {f}
infectious keratoconjunctivitis Gamsblindheit {f}
infectious laryngotracheitis ansteckende Kehlkopf-Luftröhren-Entzündung {f} [infektiöse Laryngotracheitis]
infectious laugh ansteckendes Lachen {n}
infectious materialinfektiöses Material {n}
infectious materialInfektionsmaterial {n}
infectious mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]infektiöse Mononukleose {f}
infectious neurological disease infektiöse neurologische Erkrankung {f}
infectious respiratory illnessinfektiöse Erkrankung {f} der Atemwege
infectious salmon anaemia [Br.]ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
infectious salmon anaemia virus [Br.] Virus {n} [ugs. auch {m}] der infektiösen Lachsanämie
infectious salmon anemia [Am.] ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
infectious smileansteckendes Lächeln {n}
infectious substance affecting humansansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
infectious tracheobronchitis (canine) infektiöse Tracheobronchitis {f}
infectious waste infektiöser Abfall {m}
(infectious) mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]Monozytenangina {f}
infectiouslyansteckend
infectiously infektiös
infectiouslyinfektös [seltene Rsv.]
infectiousness Übertragbarkeit {f}
infectiousness Ansteckungsgefahr {f}
infectiousness Infektiosität {f}
infectiousness Ansteckungsfähigkeit {f}
infective ansteckend
infectiveinfektiös
infective infektös [seltene Rsv.]
infective endocarditis infektiöse Endokarditis {f}
infectivelyansteckend
infectivelyinfektiös
infectivity Infektiosität {f}
infecundunfruchtbar
infecundityUnfruchtbarkeit {f}
infecundity Sterilität {f}
infecundityFortpflanzungsunfähigkeit {f}
infecundityInfertilität {f}
infeed Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]
infeedVorschub {m} [eines Werkstücks]
infeed [energy]Einspeisung {f} [Energie]
infeed temperatureEintrittstemperatur {f} [z. B. bei einem Froster]
infeed unit Einzugwerk {n}
infeftment [Scot.] Belehnung {f}
infelicities Unglücke {pl}
infelicitousunglücklich
infelicitously [fig.] unangebracht
infelicity Unglück {n}
inferability Ableitbarkeit {f}
inferability [Am.] Nachvollziehbarkeit {f}
inferable ableitbar
inferenceFolgerung {f}
inference Schlussfolgerung {f}
inferenceInferenz {f}
inferenceRückschluss {m}
inferenceSchluss {m} [Schlussfolgerung]
inferenceSchluss {m}
inference engine Inferenzmaschine {f}
inference ruleAbleitungsregel {f}
inference ruleSchlussregel {f}
inference to the best explanation Schluss {m} auf die beste Erklärung
inferences Folgerungen {pl}
inferencesSchlussfolgerungen {pl}
inferential folgernd
inferential inferentiell
inferential statisticsinferentielle Statistik {f}
inferential statisticsInferenzstatistik {f}
inferential statistics induktive Statistik {f}
inferentiallyfolgernd
inferior untere
inferior untergeordnet
inferior unterlegen
inferiorgeringer
inferiorminderwertig
inferiornachrangig
inferior schwächer
« inerinexinexinfainfainfeinfeinfeinfiinflinfl »
« backPage 230 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden