Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 235 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
infobesity Informationsüberfluss {m}
infographics {pl} [short] [usually treated as sg.] [science] Infografik {f} [kurz für: Informationsgrafik] [Wissenschaft]
infolded umhüllt
infolding [spv.] [enfolding] umhüllend
infology Infologie {f}
infomania [coll.]Informationssucht {f} [elektron. Informationen]
infomania [coll.] Infomanie {f} [ugs.]
infomaniac [coll.] Informationssüchtiger {m}
infomediaries Informationsvermittler {pl}
infomercial Dauerwerbesendung {f}
infomercial Infomercial {n}
infomercials Dauerwerbesendungen {pl}
infonomics [treated as sg.] [portmanteau of "information" and "economics"] Informationswirtschaft {f}
inforced corrugated cardboard Panzerkarton {m}
in-formformstark
informal formlos
informalunformell
informalinformal
informalinformell
informal nicht formell
informalungezwungen
informal zwanglos
informal zwangslos
informalfamiliär
informalleger
informal [casual] hemdsärmelig [ugs.] [fig.]
informal agreementformloser Vertrag {m}
informal agreement formlose Vereinbarung {f}
informal caregiverpflegender Angehöriger {m}
informal caregiver [female] pflegende Angehörige {f}
informal contractinformeller Vertrag {m}
informal economy Schattenwirtschaft {f}
informal economyinformelle Wirtschaft {f}
informal economy informeller Sektor {m}
informal entry formlose Zollanmeldung {f}
informal gatheringungezwungene Ansammlung {f}
informal get-togetherformlose Zusammenkunft {f}
informal group informale Gruppe {f}
informal housing [illegal or unregulated housing] informelle Siedlung {f} [Marginalsiedlung]
informal interviewoffenes Interview {n}
informal marriage eheähnliche Gemeinschaft {f}
informal meetingformlose Zusammenkunft {f}
informal meeting Besprechung {f}
informal meetinginformelles Treffen {n}
informal meeting zwanglose Zusammenkunft {f}
informal organisation [Br.] informale Organisation {f}
informal organization informelle Organisation {f}
informal request formloser Antrag {m}
informal requestformlose Anfrage {f} [Antrag]
informal review informelles Review {n}
informal settlementElendsviertel {n} [informelle Siedlung, Shantytown, Favela etc.]
informal settlement informelle Siedlung {f}
informal speech [language]Umgangssprache {f}
informal summitsinformelle Gipfeltreffen {pl}
informal talks at a conference Gespräche {pl} am Rande einer Tagung
informal vendor informeller Anbieter {m}
[informal gathering, frequently of musicians] Hoagarten {m} [südd.] [österr.]
informality Formlosigkeit {f}
informality Formwidrigkeit {f}
informality Ungezwungenheit {f}
informalityInformalität {f}
informally formlos
informally zwanglos
informally informell
informantGewährsmann {m}
informantInformant {m}
informantAuskunftgeber {m}
informantBenachrichtiger {m}
informant Auskunftsgeber {m}
informant Auskunftsperson {f}
informant Informator {m}
informant [female] Informantin {f}
informantsInformanten {pl}
informantsGewährsleute {pl}
informatics [treated as sg.]Informatik {f}
informationAngabe {f}
information Auskunft {f}
information Benachrichtigung {f}
informationInformationsmaterial {n}
information Information {f}
informationKenntnis {f}
information Mitteilung {f}
informationNachricht {f}
information Informiertheit {f}
informationAufschluss {m} [Auskunft]
information {sg} Benachrichtigungen {pl}
information {sg}Informationen {pl}
information {sg} Angaben {pl}
information {sg}Daten {pl}
information {sg} Zahlen {pl}
information {sg}Aufschlüsse {pl} [Auskünfte]
information {sg}Auskünfte {pl}
information {sg} [reports, pieces of information] Nachrichten {pl}
information {sg} maintained by the systemim / vom System verwaltete Informationen {pl}
information {sg} onInformationen {pl} über
information [news] Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
information [notification]Verständigung {f} [Benachrichtigung]
information about activitiesBenachrichtigung {f} über Aktivitäten
information about this companyInformation {f} über diese Firma
information about us Auskunft {f} über uns
« in-finflinflinflinflinfoinfoinfoinfoinfoinfr »
« backPage 235 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden