Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 235 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inflammatory speech Hetzrede {f}
Inflanty [Duchy of Livonia]Herzogtum {n} Livland
inflatable aufblasbar
inflatableaufpumpbar
inflatable advertising material {sg}aufblasbare Werbemittel {pl}
inflatable animalGummitier {n} [aufblasbar]
inflatable castleHüpfburg {f}
inflatable castle [cf. bouncer castle]Aufblasburg {f} [vgl. Hüpfburg, Hüpfschloss, Aufblasschloss]
inflatable castle [Irish] [Br.] [Aus.] aufblasbare Hüpfburg {f}
inflatable cuffaufpumpbare Manschette {f}
inflatable cuff aufblasbare Manschette {f}
inflatable dinghySchlauchboot {n}
inflatable hair wash basin [Br.] aufblasbares Haarwaschbecken {n}
inflatable jumperHüpfburg {f}
inflatable life raft Rettungsinsel {f}
inflatable mattressLuftbett {n}
inflatable mattressLuftmatratze {f}
inflatable mattress aufblasbare Matratze {f}
inflatable rubber penis gagaufblasbarer Gummipenisknebel {m}
inflatable spare tyre [Br.]aufblasbarer Reservereifen {m}
inflatable training (soccer) dummy aufblasbarer Trainingsdummy {m} [auch: aufblasbares Trainingsdummy {n}]
(inflatable) armbands Schwimmflügel {pl}
inflatables [inflatable advertising material]Inflatables {pl} [aufblasbare Werbemittel]
inflated überhöht
inflatedaufgepumpt
inflatedüberdimensioniert
inflated überteuert
inflatedaufgebläht
inflated [demands, expectations] überspannt [Forderungen, Erwartungen]
inflated [filled with air]aufgeblasen
inflated [e.g. speech]geschraubt [fig.] [z. B. Sprache]
inflated beard lichen [Usnea cornuta] Gehörnte Bartflechte {f}
inflated currency inflationäre Währung {f}
inflated currency Inflationswährung {f}
inflated duckweed [Lemna gibba] Bucklige Wasserlinse {f}
inflated duckweed [Lemna gibba] Büschelwasserlinse {f}
inflated duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
inflated income überhöhtes Einkommen {n}
inflated milkvetch / milk vetch [Astragalus vesicarius, syn.: A. albicaulis, A. glaucus]Blasen-Tragant / Blasentragant {m}
inflated salariesüberzogene Gehälter {pl}
inflated salary überhöhtes Gehalt {n}
inflated sedge [Carex vesicaria] (Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}
inflated stylebombastischer Stil {m}
inflatednessAufgeblasenheit {f}
inflaterPreistreiber {m}
inflating aufblasend
inflating aufblähend
inflatingaufpumpend
inflating deviceFüllvorrichtung {f}
inflationGeldentwertung {f}
inflationInflation {f}
inflation Aufblähung {f}
inflation Teuerung {f}
inflationInflationierung {f}
inflation [tyres, balloons etc.] Befüllung {f}
inflation chuck Ventilmundstück {n}
inflation expectations Inflationserwartungen {pl}
inflation fears {pl}Inflationsängste {pl}
inflation forecast Inflationsprognose {f}
inflation gain Inflationsgewinn {m}
inflation goalInflationsziel {n}
inflation levelInflationsniveau {n}
inflation objective Inflationsziel {n}
inflation of conceptsBegriffsinflation {f}
inflation of the middle ear [politzerizaton] Ohrluftdusche {f}
inflation peril Inflationsgefahr {f}
inflation pressure Luftdruck {m}
inflation pressure [tyres] Befülldruck {m}
inflation pressure gauge Luftdruckprüfer {m}
inflation pressures {pl} Inflationsdruck {m}
inflation rateInflationsrate {f}
inflation report Inflationsbericht {m}
inflation risk Inflationsrisiko {n}
inflation risksInflationsrisiken {pl}
inflation table Luftdrucktabelle {f}
inflation target Inflationsziel {n}
inflation targetingInflationsorientierung {f}
inflation targetingInflationszielregelung {f}
inflation tax Inflationssteuer {f}
inflation-adjusted inflationsbereinigt
inflationary inflationistisch
inflationary inflationär
inflationary Inflations-
inflationaryinflatorisch
inflationary adjustmentInflationsausgleich {m}
inflationary compensationPreisausgleich {m}
inflationary developmentInflationsentwicklung {f} [inflationäre Entwicklung]
inflationary expectationsInflationserwartungen {pl}
inflationary factorinflationärer Faktor {m}
inflationary forces inflationäre Kräfte {pl}
inflationary gap Inflationslücke {f}
inflationary gapinflatorische Lücke {f}
inflationary pressure inflationärer Druck {m}
inflationary pressure Inflationsdruck {m}
inflationary pressures {pl} Inflationsdruck {m}
inflationary price upsurge inflationärer Preisauftrieb {m}
inflationary pricesinflationäre Preise {pl}
inflationary process Verlauf {m} der Inflation
inflationary reserve Inflationsrücklage {f}
inflationary spiralInflationsspirale {f}
« infeinfeinfiinfiinflinflinflinflinflinfoinfo »
« backPage 235 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten