dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
infant school [Br.]	Vorschule {f} [Teil der Grundschule, 4/5 bis 7 Jährige]
infant school [Br.]	Kleinkinderschule {f}
infant seat	Kindersitz {m}
infant stage [beginning stage]	Anfangsstadium {n}
infant welfare	Säuglingsfürsorge {f}
(infant) nursing room	Stillzimmer {n}
(infant) spasms	Fraisen {pl} [österr.]
Infanta	Infantin {f}
infanta [female]	Prinzessin {f} [Titel einer Nachfahrin eines iberischen Monarchen]
infant-directed speech	säuglingsgerichtete Sprache {f}
infant-directed talk	Babysprache {f}
infant-directed talk	Ammensprache {f}
Infante	Infant {m}
infante	Prinz {m} [Titel eines Nachfahren eines iberischen Monarchen]
infante	Infante {m} {f} [Infant, Infantin]
infanthood	Kindheit {f}
infanticide	Kindesmord {m} [am eigenen Kind]
infanticide	Kindsmord {m} [am eigenen Kind]
infanticide	Infantizid {m}
infanticide [act of killing]	Kindermord {m}
infanticide [custom]	Kindestötung {f}
infanticide [custom]	Kindstötung {f}
infanticide [female]	Kindsmörderin {f}
infanticide [female]	Kindesmörderin {f}
infanticide [person]	Kindesmörder {m} [eigenes Kind]
infanticide [person]	Kindsmörder {m} [eigenes Kind]
infanticides	Kindesmorde {pl}
infantile	infantil [frühkindlich; pej.: kindisch]
infantile	kindlich
infantile	Kinder-
infantile	unreif [Verhalten, Handlungen usw.]
infantile	frühkindlich
infantile [pej.] [childish]	kindisch [pej.]
infantile acne [Acne infantum, Acne infantilis]	Kleinkindakne {f}
infantile amnesia	infantile Amnesie {f}
infantile brain damage	frühkindlicher Hirnschaden {m}
infantile convulsions	Kinderkrämpfe {pl}
infantile cortical hyperostosis	infantile kortikale Hyperostose {f}
infantile death-rate [child death rate]	Kindersterblichkeit {f}
infantile eczema	Milchschorf {m}
infantile eczema	Säuglingsekzem {n}
infantile eczema [atopic dermatitis]	atopisches Ekzem {n} beim Kleinkind
infantile enteritis	Säuglingsenteritis {f}
infantile esotropia	frühkindliches Einwärtsschielen {n}
infantile esotropia	infantile Esotropie {f}
infantile glaucoma	kindliches Glaukom {n}
infantile haemangioma [Br.]	infantiles Hämangiom {n}
infantile head circumference	kindlicher Kopfumfang {m}
infantile hemangioma [Am.]	infantiles Hämangiom {n}
infantile neuroaxonal dystrophy	infantile neuroaxonale Dystrophie {f}
infantile nystagmus syndrome	infantiles Nystagmussyndrom {n}
infantile paralysis	Kinderlähmung {f}
infantile reflex [neonatal reflex]	frühkindlicher Reflex {m}
infantile scurvy	Säuglingsskorbut {m}
infantile seborrheic dermatitis [Am.]	Kopfgneis {m} beim Kind [seborrhoisches Ekzem, seborrhoische Dermatitis]
infantile spasm [Spasmus nutans]	Nickkrampf {m}
infantile spasms [West syndrome]	infantile Spasmen {pl} [maligne Säuglingsepilepsie, West-Syndrom]
(infantile) cerebral palsy	zerebrale Kinderlähmung {f}
(infantile) colic	Säuglingskolik {f} [ugs.] [exzessives Schreien im Säuglingsalter]
(infantile) convulsions	Fraisen {pl} [österr.] [südd.]
(infantile) hemangioma [Am.]	Erdbeerfleck {m} [ugs.] [Hämangiom, Blutschwamm]
infantilisation [Br.]	Infantilisierung {f}
infantilism	Infantilismus {m}
infantility	kindisches Wesen {n}
infantility	Infantilität {f}
infantility	Kindlichkeit {f}
infantilization	Verkindlichung {f}
infantilization [Am.]	Infantilisierung {f}
infantilizing	Bevormundung {f}
infantine [archaic] [infantile]	kindlich [frühkindlich, infantil]
infantophilia	Infantophilie {f}
infantries	Infanterien {pl}
infantry	Fußvolk {n}
infantry	Infanterie {f}
infantry	Fußtruppe {f}
infantry [attr.] [e.g. tasks]	infanteristisch
infantry ammunition	Infanteriemunition {f}
infantry assault badge [German ground forces during WW II]	Infanterie-Sturmabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
infantry attack	Infanterieangriff {m}
infantry battalion	Infanteriebataillon {n}
infantry battle group	Kampfgruppe {f} der Infanterie
Infantry Brigade Combat Team [U.S. Army]	Infanteriekampfbrigade {f} [US-Landstreitkräfte]
infantry combat vehicle	Infanteriekampffahrzeug {n}
infantry combat vehicle	Schützenpanzer {m}
infantry division	Infanteriedivision {f}
infantry fighting vehicle	Schützenpanzer {m}
infantry fire	Infanteriefeuer {n}
infantry forces	infanteristische Kräfte {pl}
infantry formation	Infanterieformation {f}
infantry fusillade {sg}	Infanteriefeuer {n}
infantry gun [artillery piece]	Infanteriegeschütz {n}
infantry landing craft [WW II, esp. Am.]	Landungsboot {n} für Infanterie
infantry landing ship [WW II, esp. Am.]	Landungsschiff {n} für Infanterie
infantry officer's sword	Infanterie-Offizier-Degen {m} [auch: Infanterieoffizierdegen]
infantry protection	Infanterieschutz {m}
infantry regiment	Infanterieregiment {n}
infantry rifle	Sturmgewehr {n}
infantry squad	Schützengruppe {f}
infantry support	Infanterieunterstützung {f}
infantry training	Infanterieausbildung {f}
« inef — ineq — ines — inex — infa — infa — infa — infe — infe — infe — infi »

« back

Page 236 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten