Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
infrared spectroscopeInfrarotspektroskop {n}
infrared spectroscopy Infrarotspektroskopie {f}
infrared spectroscopy Infrarot-Spektroskopie {f}
infrared spectrum Infrarotspektrum {n}
infrared star Infrarotstern {m}
infrared technology Infrarottechnik {f} [auch: Infrarot-Technik]
infrared telescope Infrarotteleskop {n}
infrared thermometer Infrarot-Thermometer {n}
infrared transistor Infrarottransistor {m}
infrared transmitter Infrarot-Sender {m}
infrared treatmentInfrarot-Behandlung {f}
infrared-lightpen Infrarotlesestift {m}
infrasonicnicht hörbar
infrasonic Infraschall-
infrasound Infraschall {m}
infraspecific infraspezifisch
infraspinatous fossa [Fossa infraspinata] Untergrätengrube {f}
infraspinatus fossa [Fossa infraspinata] Untergrätengrube {f}
infraspinatus (muscle) [Musculus infraspinatus] Untergrätenmuskel {m}
infraspinatus test Infraspinatustest {m}
infraspinous fossa [Fossa infraspinata] Untergrätengrube {f}
infrastructuralinfrastrukturell
infrastructural bottlenecks Infrastrukturengpässe {pl}
infrastructural facilities Infrastruktureinrichtungen {pl}
infrastructural management Infrastrukturmanagement {n}
infrastructural management Infrastruktur-Management {n}
infrastructural project Infrastrukturprojekt {n}
infrastructural requirements Infrastrukturanforderungen {pl}
infrastructureInfrastruktur {f}
infrastructure access Infrastrukturzugang {m}
infrastructure facilityInfrastruktureinrichtung {f}
infrastructure fundInfrastrukturfonds {m}
infrastructure initiativeInfrastrukturinitiative {f}
infrastructure installationInfrastruktureinrichtung {f}
infrastructure investmentInfrastrukturinvestition {f}
infrastructure management Infrastrukturmanagement {n}
infrastructure measureInfrastrukturmaßnahme {f}
infrastructure planning Infrastrukturplanung {f}
infrastructure policy Infrastrukturpolitik {f}
infrastructure program [Am.] Infrastrukturprogramm {n}
infrastructure programme [Br.] Infrastrukturprogramm {n}
infrastructure project Infrastrukturprojekt {n}
infrastructure provision Erschließung {f}
infrastructure requirementsInfrastrukturanforderungen {pl}
infrastructure serviceInfrastrukturservice {m}
infrastructure service Infrastrukturdienst {m}
infrastructure spending {sg}Infrastrukturausgaben {pl}
infrastructure test Infrastrukturtest {m}
infrastructure top-level domain Infrastruktur-Top-Level-Domain {f}
infrastructure view Infrastruktursicht {f}
infrasubspecific infrasubspezifisch
infratemporalinfratemporal
infratemporal crest [Crista infratemporalis]Infratemporalleiste {f}
infratemporal fossa [Fossa infratemporalis] Unterschläfengrube {f}
infratemporal region [Regio infratemporalis]Infratemporalregion {f}
infratentorial infratentoriell
infratentorially infratentoriell
infraumbilicalinfraumbilikal
infraumbilical unterhalb des Nabels gelegen
infraumbilically infraumbilikal
infraumbilicallyunterhalb des Nabels
infraversion offener Biss {m}
infrequenceSeltenheit {f}
infrequencySeltenheiten {pl}
infrequent nur gelegentlich
infrequentsporadisch
infrequent [sparse] vereinzelt
infrequent [uncommon]selten
infrequently selten
infringedverletzt [Regel, Gesetz etc.]
infringement Rechtsverletzung {f}
infringement Verstoß {m} [gegen ein Recht]
infringementÜbertretung {f}
infringement Übergriff {m} [Rechtsverletzung]
infringement Bruch {m} [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]
infringement Zuwiderhandlung {f}
infringementGesetzesübertretung {f}
infringement Gesetzesverstoß {m}
infringement Regelverstoß {m}
infringement [Aus.] Ordnungswidrigkeit {f}
infringement [of privacy] Eingriff {m}
infringement [of]Verletzung {f} [von] [Verstoß]
infringement actionVerletzungsklage {f}
infringement of a contract Vertragsbruch {m}
infringement of a copyrightVerletzung {f} des Urheberrechts
infringement of a patent Patentverletzung {f}
infringement of a right Verletzung {f} eines Rechts
infringement of a trademarkWarenzeichenverletzung {f}
infringement of forest laws Forstfrevel {m}
infringement of intellectual property rights Schutzrechtsverletzung {f}
infringement of property rights verbotene Eigenmacht {f}
infringement of rights Beeinträchtigung {f} der Rechte
infringement of rights Übertretung {f} der Gesetze
infringement of the law Gesetzesübertretung {f}
infringement of the law Rechtsbruch {m}
infringement procedureVerstoßverfahren {n}
infringement proceedings {pl}Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]
infringements Verletzungen {pl}
infringementsVerstöße {pl} [gegen Recht, Regelung, Verordnung etc.]
infringerRechtsverletzer {m}
« infoinfoinfoinfoinfrinfrinfringeingrinhainhe »
« backPage 241 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden