Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ingeborg Bachmann PrizeIngeborg-Bachmann-Preis {m}
ingelKaminfeuer {n}
ingeniosityErfindungsgabe {f}
ingeniosityErfindungsgeist {m}
ingeniosity Ingeniosität {f}
ingenious ausgeklügelt
ingenious genial
ingenious sinnreich
ingenious erfinderisch
ingenious geistreich
ingeniousgeschickt
ingeniousklug [scharfsinnig]
ingeniouserfindungsreich
ingenious patent [zweckmäßig]
ingeniouskunstreich [geh.]
ingeniousraffiniert
ingenious scharfsinnig
ingeniousingeniös
ingenious [device, invention etc.] sinnig [Gerät, Erfindung etc.]
ingenious solution geniale Lösung {f}
ingeniously genial
ingeniously sinnreich [Erfindung, Apparat etc.]
ingeniously contrived device scharfsinnig erdachtes Gerät {n}
ingeniousness Genialität {f}
ingeniousness Erfindungsgabe {f}
ingénueNaive {f} [Theaterrolle]
ingénue naives Mädchen {n}
ingénue-like kleinmädchenhaft
ingenuities kunstvolle Ausführungen {pl}
ingenuity Genialität {f}
ingenuity Erfindungsgabe {f}
ingenuity Scharfsinn {m}
ingenuityEinfallsreichtum {m}
ingenuity Geschicklichkeit {f}
ingenuity Raffinesse {f}
ingenuity Findigkeit {f}
ingenuity Raffiniertheit {f}
ingenuity Ingenium {n} [geh.]
ingenuityErfindungsreichtum {m}
ingenuityErfindergeist {m}
ingenuous offen
ingenuousunbefangen
ingenuous naiv
ingenuous aufrichtig
ingenuous freimütig
ingenuoustreuherzig
ingenuous offenherzig
ingenuouseinfältig
ingenuously offen
ingenuously unbefangen
ingenuousnessOffenheit {f}
ingenuousness Naivität {f}
ingenuousness Treuherzigkeit {f}
ingenuousnessTumbheit {f} [hum.]
ingenuousness Unbefangenheit {f} [Offenheit, Naivität]
ingersonite [Ca3MnSb4O14]Ingersonit {m}
ingesta Ingesta {pl}
ingested ingestiert
ingested eingenommen
ingestible einnehmbar [verschluckbar]
ingesting aufnehmend [Nahrung, Medikamente etc.]
ingestionNahrungsaufnahme {f}
ingestion Ingestion {f}
ingestion Einnahme {f} [Zusichnahme von Nahrungsmitteln, Giften etc.]
ingestionAufnahme {f} [von Nahrung etc.]
ingestive aufnehmend [Nahrung; auch Informationen, Wissen etc.]
in-glaze decoration Inglasur {f}
inglenook Kaminecke {f}
ingle-nook Kaminecke {f}
inglorious unrühmlich
inglorious ruhmlos
inglorious unehrenhaft
inglorious [defeat]schmählich
ingloriouslyunrühmlich
ingloriousnessUnrühmlichkeit {f}
ingodite [Bi(S,Te)]Ingodit {m}
Ingolstadt Ingolstadt {n}
ingot Barren {m}
ingot Ingot {m}
ingot iron Blockeisen {n}
ingot mold [Am.]Kokille {f}
ingot mould [Br.] Kokille {f}
ingot steel Flussstahl {m}
ingotsBarren {pl}
ingots Ingots {pl}
Ingouf's tinamou [Tinamotis ingoufi]Patagoniensteißhuhn {n}
Ingraham's hutia [Geocapromys ingrahami] Bahama-Ferkelratte {f}
ingrailed clay [Diarsia mendica] Primel-Erdeule {f}
ingrain wallpaper Raufasertapete {f}
ingrainedeingebettet
ingrainedtiefsitzend
ingrainedeingeschliffen
ingrainedeingegossen
ingrainedeingefleischt
ingrained [fig.] tief verwurzelt [fig.]
ingrained [fig.]tief eingewurzelt [fig.]
ingrained [prejudice, opinion] tief sitzend [Vorurteile, Meinungen]
ingrained dirt tiefsitzender Schmutz {m}
ingrained habit tief verwurzelte Gewohnheit {f}
ingrained inabilitytief verwurzelte Unfähigkeit {f}
« infoinfoinfoinfrinfrIngeIngrinhainhainheinho »
« backPage 246 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden