Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inkblot test Rorschachtest {m}
InkdeathTintentod [Cornelia Funke]
inked eingefärbt
inked [sl.] [tattooed]tätowiert
inked ribbon Farbband {n}
inked surfaceeingefärbte Oberfläche {f}
inker Farbwalze {f} [Druckmaschine]
inker Farbzylinder {m} [Druckmaschine]
inker Inker {m}
ink-eraser Tintenradiergummi {m}
inkfish [coll.] [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii] Gemeiner Kalmar {m}
inkfish [coll.] [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii]Gewöhnlicher Kalmar {m}
Inkheart Tintenherz [Cornelia Funke]
inkhorngekünstelt
inkhornkonstruiert
inkhornTintenfass {n}
inkhorn termsTintenfasswörter {pl}
inkiertintiger
inkiest tintigste
in-kind benefitunentgeltliche Wertabgabe {f}
in-kind benefit Eigenverbrauch {m} [österr., schweiz. für unentgeltliche Wertabgabe]
in-kind benefit Sachleistung {f}
inkingEinschwärzung {f}
inkingFärbung {f}
inkingEinfärbung {f}
inking einfärbend
inking equipmentAbtuschanlage {f}
inking padFarbkissen {n}
inking rollerFarbwalze {f} [Druckmaschine]
inking rollerFarbzylinder {m} [Druckmaschine]
inking rollerFarbauftragwalze {f} [Druckmaschine]
inking slabFarbstein {m}
inking station Farbwerk {n} [Druckmaschine]
inking system Farbwerk {n} [Druckmaschine]
inking unitFarbwerk {n} [Druckmaschine]
inking-unit drive Farbwerkantrieb {m} [Druckmaschine]
ink-jet Tintenstrahl {m}
inkjet nozzle Tintenstrahldüse {f}
ink-jet plotter Tintenstrahlplotter {m}
ink-jet printer Tintendrucker {m}
ink-jet printerTintenstrahldrucker {m}
ink-jet printerTintenstrahler {m} [Drucker]
inkjet printerTintenstrahldrucker {m}
inkjet printing Tintenstrahldruck {m}
inkling Andeutung {f}
inklingAhnung {f}
inklingsAndeutungen {pl}
in-knee [Genu valgum] X-Bein {n}
ink-padStempelkissen {n}
ink-pencilTintenstift {m}
inkpot Tintenfass {n}
ink-ribbon feedFarbbandtransport {m}
ink-ribbon feedFarbbandvorschub {m}
inkslabTuschstein {m}
ink-slinger [Am.] [coll.]Schmock {m} [veraltet]
ink-slinger [Am.] [coll.] [pej.] Tintenkleckser {m} [ugs.] [pej.] [Schreiberling]
Inkspell Tintenblut [Cornelia Funke]
inkspot Tintenfleck {m}
inkstain Tintenfleck {m}
inkstainTintenklecks {m}
inkstain bolete [Boletus pulverulentus] Schwarzblauender Röhrling {m}
ink-stained tintenbefleckt
inkstandTintenfass {n}
inkstand Schreibtischgarnitur {f}
inkstone [used in Chinese art and calligraphy]Reibstein {m} [zum Anreiben der Kalligrafietusche]
inkstone [used in Chinese art and calligraphy] Tuschereibstein {m}
ink-water balanceFarb-Wasserbalance {f}
inkweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra] Achtmännige Kermesbeere {f}
inkwell Tischtintenfass {n}
inkwell Tintenfass {n}
inkwell Tintenglas {n}
inky tiefschwarz
inkytintig
inkytintenbefleckt
inky tintenbeschmiert
inky [darkness, night] tintenschwarz
inky black so schwarz wie Tinte
inky blacktiefschwarz
inky blacknesstiefste Schwärze {f}
inky cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}
inky cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius](Gemeiner) Falten-Tintling / Faltentintling {m}
inky mushroom [Agaricus moelleri, syn.: A. meleagris]Perlhuhn-Egerling / Perlhuhnegerling {m}
inky mushroom [Agaricus moelleri] Perlhuhn-Champignon {m}
inky-black tintenschwarz
inkytail shark [Carcharhinus brevipinna] Spinnerhai {m}
inkytail shark [Carcharhinus brevipinna]Langnasenhai {m}
inkytail shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Großer Schwarzspitzenhai {m}
inlaideingelegt
inlaidintarsiert
inlaid tray Intarsientablett {n}
inlaid work {sg}Intarsien {pl}
inland Binnenland {n}
inland im Inland
inland landeinwärts
inland binnenländisch
inlandim Landesinneren [nachgestellt]
inland [attr.] [e.g. port, navigation, sea] Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
inland bearded dragon [Pogona vitticeps] Streifenköpfige Bartagame {f}
inland bearded dragon [Pogona vitticeps] Farbbartagame {f}
inland billInlandswechsel {m}
« initinitinjeinjuinkbinkbinlainleinnainneinne »
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden