Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
initial operation erste Inbetriebnahme {f}
initial operation Inbetriebnahme {f}
initial operation [conditioning of X-ray tube]Einschießen {n} [Röhre / Röntgenstrahler]
initial orderErstauftrag {m}
initial orderErstbestellung {f}
initial order discount Nachlass {m} für Erstaufträge
initial ore Ausgangserz {n}
initial pain Initialschmerz {m}
initial parameterAnfangsparameter {m}
initial parityAnfangsparität {f}
initial pattern Anfangsmuster {n}
initial paymenterste Zahlung {f}
initial payment Erstzahlung {f}
initial periodAnfangszeit {f}
initial permeability Anfangspermeabilität {f}
initial personal pronoun einleitendes Personalpronomen {n}
initial phaseAnfangsstadium {n}
initial phase Anfangsphase {f}
initial phaseFrühphase {f}
initial phase [of a military operation etc.]Auftakt {m} [eines mil. Angriffs etc.]
initial placing Erstplazierung {f}
initial pointAusgangspunkt {m}
initial populationAusgangspopulation {f}
initial position Anfangsstellung {f}
initial position Ausgangsposition {f}
initial positionAusgangsstellung {f}
initial positionAnfangsposition {f}
initial position Ausgangslage {f}
initial premium Anfangsprämie {f}
initial premium anfängliche Prämie {f}
initial pressureAnfangsdruck {m}
initial prevalenceAnfangsprävalenz {f}
initial priceBasiskurs {m}
initial price Ausgangspreis {m}
initial problemAnfangsproblem {n}
initial problemsAnfangsschwierigkeiten {pl}
initial procedureAnfangsprozedur {f}
initial process studies [PPAP] Untersuchungen {pl} zur Kurzzeitfähigkeit der Prozesse [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
initial processingErstverarbeitung {f}
initial processingEingangsbearbeitung {f}
initial program [Am.]Anfangsprogramm {n}
initial program loader Urlader {m}
initial program loading Urladen {n}
initial public offering Börseneinführung {f}
initial public offering öffentliche Erstemission {f}
initial public offering Börsengang {m}
initial public offering Gang {m} an die Börse
initial public offering IPO {m} {n} [Börsengang, erste Emission von Aktien]
initial public offerings [esp. Am.] IPOs {pl}
initial public stock offering Erstbörsengang {m}
initial publication Erstveröffentlichung {f}
initial purchaseErstkauf {m}
initial quality Anfangsqualität {f}
initial questionAnfangsfrage {f}
initial questionEingangsfrage {f}
initial questionAusgangsfrage {f}
initial quotation Anfangskurs {m}
initial quotationEröffnungskurs {m}
initial rate of returnAnfangsrendite {f}
initial reception [for refugees and asylum-seekers] Erstaufnahme {f} [für Flüchtlinge und Asylsuchende]
initial release Erstveröffentlichung {f}
initial report Erstbericht {m}
initial reportInitialbericht {m}
initial resistance Anfangswiderstand {m}
initial review Erstbegutachtung {f}
initial rule Anfangsregel {f}
initial salary Anfangsgehalt {n}
initial saleErstverkauf {m}
initial sampleErstmuster {n}
initial sample [before nonresponse and exclusion of ineligibles]Brutto-Stichprobe {f}
initial sample inspection Erstbemusterung {f}
initial sample inspection report Erstmusterprüfbericht {m}
initial sample test report [ISO/TS 16949] Erstmusterprüfbericht {m}
initial sample testing Erstmusterprüfung {f}
initial sampling Erstbemusterung {f}
initial screenAnfangsbildschirm {m}
initial screen [SAP term] Einstiegsbild {n} [SAP-Begriff]
initial setAnfangsmenge {f}
initial setting mode Betriebsart {f} Einrichten
initial signer Erstunterzeichner {m}
initial signers Erstunterzeichner {pl}
initial singularity Anfangssingularität {f}
initial situationAusgangslage {f}
initial situation Ausgangssituation {f}
initial skill adaptation training Einarbeitung {f}
initial solution Ansatz {m} [Ansatzlösung]
initial soundAnlaut {m}
initial sparkInitialzündung {f} [fig.]
initial stage Anfangsstadium {n}
initial stage Anfangsphase {f}
initial stage erste Stufe {f}
initial start Urstart {m}
initial start-upErst-Inbetriebnahme {f}
initial startupErst-Inbetriebnahme {f}
initial start-upErstinbetriebnahme {f}
initial state Grundstellung {f}
initial state Anfangszustand {m}
initial state Ausgangszustand {m}
initial state Startzustand {m}
initial state Grundzustand {m}
« inhainheinhiinhuinitinitinitinitinjeinjuink/ »
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten