dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inoperable	nicht operierbar
inoperable	undurchführbar
inoperable	nicht funktionsfähig
inoperable	außer Betrieb [out of service]
inoperable plan	undurchführbarer Plan {m}
inoperative	funktionsunfähig
inoperative	ruhend
inoperative	stillgelegt
inoperative	außer Betrieb
inoperative	außer Kraft [nachgestellt]
inoperative	nicht in Betrieb
inoperative	nicht wirkend
inoperative	ohne Umsatz
inoperative	rechtsunwirksam
inoperative	ungültig
inoperative	untätig
inoperative	unwirksam
inoperative	wirkungslos
inoperative	blind [nicht in Betrieb]
inoperative	in Ruhe
inoperative	funktionsuntüchtig
inoperative	abgekackt [ugs.] [derb]
inoperative account	umsatzloses Konto {n}
inoperative resolution	unwirksamer Beschluss {m}
inoperative state	Ruhelage {f}
inoperative state	Parkposition {f} [Ruhelage]
inoperative state	Ruhestellung {f}
inoperatively	unwirksam
inoperativeness	Ungültigkeit {f}
inopportune	unangebracht
inopportune	unangemessen
inopportune	ungelegen
inopportune	inopportun
inopportune	unpassend [ungelegen]
inopportunely	unangebracht
inopportunely	ungelegen
inopportunely	zur Unzeit
inopportuneness	Ungelegenheit {f}
inopportuneness	Unangemessenheit {f}
inordinacy	Übertreibung {f}
inordinate	unmäßig
inordinate	übermäßig
inordinate	übertrieben
inordinate hours	unregelmäßige Zeiten {pl} [Arbeitszeiten etc.]
[inordinate political influence exercised by a royal mistress]	Mätressenwirtschaft {f}
inordinately	unmäßig
inordinately	übertrieben
inordinately	übermäßig
inordinately [unusually]	ungewöhnlich
inordinateness	Übertreibung {f}
inordinateness	Unmäßigkeit {f}
inorganic	unorganisch
inorganic	anorganisch
inorganic acid	anorganische Säure {f}
inorganic acids	anorganische Säuren {pl}
inorganic chemistry	anorganische Chemie {f}
inorganic compound	anorganische Verbindung {f}
inorganic gas	anorganisches Gas {n}
inorganic nature	anorganische Natur {f}
inorganic salt	anorganisches Salz {n}
inorganic salts	anorganische Salze {pl}
inorganic substance	anorganischer Stoff {m}
inorganically	anorganisch
inorganization	Unorganisation {f}
inornate squirrel [Callosciurus inornatus]	Einfarbiges Schönhörnchen {n}
inorodtsy {pl} [indigenous, non-Russian people in the Russian Empire]	Fremdstämmige {pl} [im Zarenreich]
inosculation	Inoskulation {f}
inosculation [formal] [intertwining]	Verflechtung {f}
inosilicate	Inosilikat {n} [auch: Inosilicat]
inosilicates	Inosilikate {pl}
inosinate	Inosinat {n}
inosine	Inosin {n}
inosine monophosphate	Inosinmonophosphat {n}
inosine monophosphate dehydrogenase	Inosinmonophosphat-Dehydrogenase {f}
inosinic acid [E-630]	Inosinsäure {f}
inositol	Inosit {m}
inositol trisphosphate	Inositoltrisphosphat {n}
inotropic	inotrop
in-ovo sex identification [esp. layer chickens]	In-ovo-Geschlechtsbestimmung {f}
in-pack premium	Packungszugabe {f}
in-patient	stationär behandelter Patient {m}
inpatient	stationär behandelter Patient {m}
in-patient	stationärer Patient {m}
inpatient	stationärer Patient {m}
in-patient	Krankenhauspatient {m}
in-patient [attr.]	stationär
in-patient [female]	stationäre Patientin {f}
inpatient [female]	stationäre Patientin {f}
in-patient bed	Belegbett {n}
in-patient care	stationäre Behandlung {f}
inpatient care	stationäre Pflege {f}
in-patient clinic	stationäre Klinik {f} [selten]
in-patient department	Abteilung / Krankenhausabteilung {f} zur stationären Behandlung
in-patient doctor	Belegarzt {m}
in-patient midwife [female]	Beleghebamme {f}
in-patient physician	Belegarzt {m}
inpatient procedure	stationäres Verfahren {n}
in-patient stay	stationärer Aufenthalt {m}
in-patient treatment	stationäre Behandlung {f}
inpatient treatment	stationäre Behandlung {f}
« in-l — inne — inne — inni — inno — inop — inpa — inpu — inpu — inqu — insc »

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden