dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inner ear [Auris interna]	Innenohr {n}
inner ear damage	Innenohrschaden {m}
inner ear diagnostics	Innenohrdiagnostik {f}
inner ear hearing loss	Innenohrschwerhörigkeit {f}
inner ear muscles	Binnenohrmuskeln {pl}
inner edge	Innenrand {m} [Innenkante]
inner edge	Innenkante {f}
inner emigration	innere Emigration {f}
inner eye	drittes Auge {n} [Ajna]
inner facade	Innenfassade {f}
inner fillet weld	Innenkehlnaht {f}
inner fire box	Feuerbüchse {f}
inner German border	innerdeutsche Grenze {f}
inner German border	Zonengrenze {f} [ugs.]
inner German border	deutsch-deutsche Grenze {f}
inner glial limiting membrane [Stratum limitans internum]	innere Gliagrenzmembran {f}
inner hair cell	innere Haarsinneszelle {f}
inner harbor [Am.]	Innenhafen {m}
inner harbour [Br.]	Innenhafen {m}
inner harmony	seelisches Gleichgewicht {n}
Inner Hebrides	Innere Hebriden {pl}
inner jib	Binnenklüver {m}
inner join	innere Verknüpfung {f}
inner jugulary vein [Vena jugularis interna]	innere Halsvene {f}
inner labia {pl} [Labia minora pudendi]	innere Schamlippen {pl}
inner land	Binnenland {n}
inner layer	innere Schicht {f}
inner leg length	Innenbeinlänge {f}
inner life	Seelenleben {n}
inner life	Innenleben {n}
inner liner	Innenseele {f}
inner lining	Innenauskleidung {f}
inner lining	Innenfutter {n}
inner loop	innere Schleife {f}
inner malleolus [Malleolus medialis]	Innenknöchel {m}
Inner Manchuria	Innere Mandschurei {f}
inner material	Innenmaterial {n}
inner membrane	Innenmembran {f}
Inner Mission	Innere Mission {f}
inner mitochondrial membrane	innere Mitochondrienmembran {f}
Inner Mongolia [China]	Innere Mongolei {f}
inner moraine	Innenmoräne {f}
inner nozzle	Innenhülse {f}
inner nuclear layer [Stratum nucleare internum]	innere Körnerschicht {f} [Netzhaut]
inner packaging	Innenverpackung {f}
inner part	Innenteil {m} {n}
inner peace	innerer Frieden {m}
inner perception	innere Wahrnehmung {f}
inner planet	innerer Planet {m}
inner plexiform layer [Stratum plexiforme internum]	innere plexiforme Schicht {f}
inner problem	psychisches Problem {n}
inner product	Skalarprodukt {n}
inner product	inneres Produkt {n}
inner product vector space	Vektorraum {m} mit innerem Produkt
inner race	Innenring {m}
inner radiation protection material	innenliegendes Strahlenschutzmaterial {n}
inner reserve	stille Reserve {f}
inner ring	Innenring {m}
inner road [harbor]	Innenreede {f}
inner road (stead)	Binnenreede {f}
inner roadstead	Binnenreede {f}
inner root sheath layer [of the hair follicle]	innere Haarwurzelscheide {f}
inner root sheath layer [of the hair follicle]	innere Wurzelscheide {f} [Haarfollikel]
inner security	innere Sicherheit {f}
inner segment [Segmentum internum]	Innensegment {n} [Netzhaut]
inner sheath	Innenschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
inner sheath [cable]	Innenmantel {m} [Kabel]
inner shell membrane [chicken egg]	innere Schalenmembran {f} [Hühnerei]
inner shoe	Innenschuh {m}
inner side [of the scissors blade]	Hohle {f} [Blattinnenseite der Schere]
inner side of the forearm	Unterarminnenseite {f}
inner sole	Brandsohle {f}
inner sole	Innensohle {f}
inner speech-form	innere Sprachform {f}
inner strength	innere Stärke {f}
inner strife	(innere) Zerrissenheit {f}
inner strife {sg}	Zerrissenheiten {pl}
inner string	Innenwange {f} [Treppe]
inner submucous plexus [Plexus nervosus submucosus, Plexus Meissneri]	Meissner-Plexus {m}
inner surface	Innenseite {f}
inner surface	Innenfläche {f}
inner surface of (the) lung	innere Lungenoberfläche {f}
inner team	Inneres Team {n} [F. Schulz v. Thun]
inner tennis elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]	innerer Tennisarm {m} [Golfer-Ellbogen, Golfer-Arm]
inner thigh muscle [coll.] [Musculus vastus medialis]	innerer Schenkelmuskel {m}
inner track	innere Spur {f}
inner transformation	innere Wandlung {f}
inner tropics	innere Tropen {pl}
inner tube	Fahrradschlauch {m}
inner tube	Futterrohr {n} [Geschütz]
inner tube	Reifenschlauch {m}
inner tube [Am.]	Schwimmreifen {m}
inner tube [tyre]	Luftschlauch {m}
inner turmoil	Zerrissenheit {f}
inner unrest	innere Unruhe {f}
inner urethral ostium [Meatus urethrae internus, Ostium urethrae einternum, Orificium urethrae internum]	innere Harnröhrenöffnung {f}
inner values	innere Werte {pl}
inner view	Innenansicht {f}
inner voice	innere Stimme {f}
inner voice	Mittelstimme {f}
« inju — inkt — inky — inla — in-m — inne — inne — inno — Inns — inop — inpu »

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten