dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
innkeeper	Schenk {m} [veraltet] [auch Schenck]
innkeeper	Wirt {m}
innkeeper [archaic]	Krüger {m} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt]
innkeeper [archaic]	Kretschmer {m} [regional] [auch: Kretschmar] [Gastwirt]
innkeeper [archaic] [female]	Krügerin {f} [nordd.] [veraltet] [Gastwirt]
innkeeper [archaic] [female]	Kretschmerin {f} [regional] [Gastwirtin]
innkeeper [female]	Gastwirtin {f}
innkeeper's liability	Gastwirtshaftung {f}
innocence	Arglosigkeit {f}
innocence	Unschuld {f}
innocence	Schuldlosigkeit {f}
innocence	Treuherzigkeit {f}
innocence	Ahnungslosigkeit {f} [Unschuld]
innocency [archaic]	Unschuld {f}
innocent	ahnungslos
innocent	unschuldig
innocent	züchtig
innocent	schuldlos
innocent	gutartig
innocent	treuherzig
innocent	Unschuldiger {m}
innocent	Naivling {m} [ugs.]
innocent	unschuldsvoll
innocent [female]	Unschuldige {f}
innocent [free from moral wrong; naive]	arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]
innocent [harmless]	harmlos
innocent air	Unschuldsmiene {f}
innocent as a newborn babe [idiom]	unschuldig wie ein neugeborenes Kind [Redewendung]
Innocent Blood [John Landis]	Bloody Marie – Eine Frau mit Biss
Innocent Blood [P. D. James]	Ihres Vaters Haus
innocent bystander	unbeteiligter Zuschauer {m}
innocent bystander	unbeteiligter Dritter {m}
innocent bystander [female]	unbeteiligte Zuschauerin {f}
innocent bystander [female]	unbeteiligte Dritte {f}
innocent bystanders	unbeteiligte Dritte {pl}
innocent child	unschuldiges Kind {n}
innocent girl [overdone, as in Disney starlet]	Saubermädchen {n} [leicht pej.] [ugs.]
innocent lamb [fig.]	Unschuldslamm {n}
innocent look	Dackelblick {m} [ugs.]
innocent looking	arglos dreinsehend [ugs.]
innocent until proven guilty [presumption of innocence]	unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]
innocent victim	unschuldiges Opfer {n}
Innocenti Declaration on the protection, promotion and support of breastfeeding [WHO / UNICEF]	Innocenti Declaration {f} zum Schutz, zur Förderung und Unterstützung des Stillens
innocently	unschuldig
innocently	unschuldsvoll
innocents	Unschuldige {pl}
innocuous	harmlos
innocuous	unschädlich
innocuous	unverfänglich
innocuous	ungefährlich
innocuous [non-cancerous]	gutartig
innocuous enough	ganz harmlos
innocuous-looking	harmlos aussehend
innocuously	harmlos
innocuousness	Unschädlichkeit {f}
innocuousness	Unbedenklichkeit {f}
innominate	unbekannt [namenlos]
innominate bone	Hüftknochen {m}
innominate bone	Hüftbein {n}
innovating	Neuerungen vornehmend
innovation	Neuerung {f}
innovation	Erneuerung {f}
innovation	Innovation {f}
innovation	Neuheit {f}
innovation [introduction]	Neueinführung {f}
innovation award	Innovationspreis {m}
innovation capacity	Innovationsfähigkeit {f}
innovation center [Am.]	Innovationszentrum {n}
innovation centre [Br.]	Innovationszentrum {n}
innovation contest	Innovationswettbewerb {m}
innovation cycle	Innovationszyklus {m}
innovation field	Innovationsfeld {n}
innovation forum	Innovationsforum {n}
innovation leader	Innovationsführer {m}
innovation location	Innovationsstandort {m}
innovation management	Innovationsmanagement {n}
innovation performance	Innovationsleistung {f}
innovation process	Innovationsprozess {m}
innovation push	Innovationsschub {m}
innovation research	Innovationsforschung {f}
innovation skills {pl}	Innovationsfähigkeit {f}
innovation strategy	Innovationsstrategie {f}
innovational strength	Innovationskraft {f}
innovation-oriented society	Innovationsgesellschaft {f}
innovations	Neuerungen {pl}
innovations	Neuheiten {pl}
innovative	innovativ
innovative	neuartig
innovative	eine Neuerung bringend
innovative	innovationsfreudig
innovative	erfinderisch
innovative	bahnbrechend
innovative [ideas, products, etc.]	neu [innovativ, neuartig]
innovative ability	Innovationsfähigkeit {f}
innovative companies	innovative Unternehmen {pl}
innovative energy	Innovationskraft {f}
innovative financial instruments	innovative Finanzinstrumente {pl}
innovative high-growth companies	innovative Wachstumsunternehmen {pl}
innovative leap	Innovationssprung {m}
innovative power	Innovationskraft {f}
« inkl — inla — inli — inne — inne — innk — inno — inop — in-p — inpu — inqu »

« back

Page 265 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten