Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inputting eingebend
inquestUntersuchung {f}
inquest Manöverkritik {f} [fig.]
inquest (into sth.)gerichtliche Untersuchung {f} (etw. [Gen.] / von etw. [Dat.])
inquests Untersuchungen {pl}
inquietude Unruhe {f}
inquiline Inquilin {m}
inquilinism Inquilinismus {m}
inquilismInquilismus {m}
inquired angefragt
inquired gefragt
inquired sich erkundigt
inquirer Fragender {m}
inquirer Fragesteller {m}
inquirer Forscher {m}
inquirer Frager {m}
inquirerUntersuchender {m}
inquirer Anfrager {m}
inquirer Anfragender {m}
inquirer [female] Fragende {f}
inquirer [female] Untersuchende {f}
inquirer [female]Anfragende {f}
inquirer [female] Fragerin {f}
inquiries Erhebungen {pl}
inquiries Anfragen {pl}
inquiries Recherchen {pl}
inquiries {pl} Zugauskunft {f} [Stelle]
inquiring anfragend
inquiringfragend
inquiringwissbegierig
inquiring eye forschendes Auge {n}
inquiring eyeforschender Blick {m}
inquiring look forschender Blick {m}
inquiring mind neugieriger Geist {m}
inquiring mind Forschergeist {m}
inquiring mindForschungsgeist {m}
inquiring partnerAnfragender {m}
inquiring partner [female] Anfragende {f}
inquiringlyforschend
inquiryAbfrage {f}
inquiryAnfrage {f}
inquiry Befragung {f}
inquiryErhebung {f} [Untersuchung, Recherche]
inquiry Erkundigung {f}
inquiryErmittlung {f}
inquiry Nachforschung {f}
inquiry Nachfrage {f}
inquiry Prüfung {f}
inquiry Recherche {f}
inquiry Untersuchung {f}
inquiryUntersuchungsauftrag {m}
inquiry Überprüfung {f}
inquiry [Am.] Angebotsanfrage {f}
inquiry [question] Frage {f}
inquiry about a firmAnfrage {f} betreffend eine Firma
inquiry about the delivery ofAnfrage {f} betreffend die Lieferung von
inquiry by phone telefonische Anfrage {f}
inquiry by telephone telefonische Anfrage {f}
inquiry deskAuskunftsschalter {m}
inquiry deskInformation {f} [Schalter, Tresen]
inquiry deskAuskunft {f} [Schalter, Tresen]
inquiry deskZugauskunft {f} [Schalter, Tresen]
inquiry device Abfrageeinrichtung {f}
inquiry fee Gebühr {f} für einen Nachforschungsauftrag
inquiry kiosk Informationsstand {m}
inquiry language Abfragesprache {f}
inquiry modeAbfragemodus {m}
inquiry of factUntersuchung {f}
inquiry officeAuskunftsbüro {n}
inquiry office Auskunftsstelle {f}
inquiry office Zugauskunft {f} [Stelle]
inquiry officeAuskunft {f} [Büro]
inquiry office Informationsbüro {n}
inquiry on phone telefonische Anfrage {f}
inquiry on telephonetelefonische Anfrage {f}
inquiry on the phone Anfrage {f} per Telefon
inquiry on (the) telephoneAnfrage {f} per Telefon
inquiry panel Untersuchungskommission {f}
inquiry periodBefragungszeitraum {m}
inquiry periodErhebungszeitraum {m}
inquiry report Untersuchungsbericht {m}
inquiry scheduleFragebogen {m}
inquiry schedulingAnfrageplanung {f}
inquiry station Abfragestation {f}
inquiry systemAbfragesystem {n}
inquiry terminal Abfragestelle {f}
inquiry terminal Abfrageterminal {n}
inquiry terminal Auskunftsstelle {f}
inquiry unit Abfragegerät {n}
inquiry-response cycle Frage-Antwort-Zyklus {m}
inquisition Untersuchung {f}
Inquisition [clerical tribunal]Glaubensgericht {n}
inquisition [ecclesiastical tribunal for the suppression of heresy] [also: Inquisition] Ketzergericht {n}
inquisition [fig.] strenges Verhör {n}
Inquisition [Holy Office] Inquisition {f}
inquisitionalUntersuchungsart {m}
inquisitional nachforschend
inquisitionaluntersuchend
inquisitions Untersuchungen {pl}
inquisitive neugierig
« inniinnoinopinpainpuinpuinquinscinseinseinse »
« backPage 268 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden