Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
iceboat Eisjacht {f}
iceboundeingefroren
icebound zugefroren
ice-bound durch Eis blockiert [Hafen]
ice-boundvereist
icebox Kühlschrank {m}
icebox [Br.] [dated] Gefrierfach {n}
iceboxes Kühlschränke {pl}
icebreakerEisbrecher {m}
ice-breaker Eisbrecher {m}
icebreaker [fig.] [introductory game] Kennenlernspiel {n}
Icebreaker Glacier Icebreaker-Gletscher {m}
icebreaker session Kennenlernrunde {f}
ice-breaking steamer Dampfeisbrecher {m}
icebugs [family Grylloblattidae]Grillenschaben {pl}
icecapEiskappe {f}
icecap Eisdecke {f}
icecold eiskalt
ice-coldeiskalt
ice-cold zapfig [österr.] [schweiz.] [ugs.]
ice-cold water Eiswasser {n} [eiskaltes Wasser]
ice-cooled eisgekühlt
ice-covered eisbedeckt
ice-covered pond Eisweiher {m} [bes. südd.]
ice-covered surfaceEisfläche {f}
ice-cream Speiseeis {n}
icecream [spv.] [ice cream] Eis {n} [Eiscreme]
ice-cream cone Eistüte {f}
ice-cream cone Hörncheneis {n}
ice-cream cone Waffeltüte {f}
ice-cream cone signEistüten-Zeichen {n}
icecream machineSpeiseeismaschine {f}
ice-cream meringue Baiser {n} mit Eiscreme
ice-cream parlor [Am.]Eisbude {f}
ice-cream parlor [Am.] Eisdiele {f}
ice-cream parlor [Am.]Eiscafé {n}
ice-cream parlour [Br.]Eisbude {f}
ice-cream powderEispulver {n}
ice-cream scoop Eisportionierer {m}
ice-cream scoop Glacélöffel {m} [schweiz.]
ice-cream soufflé Eisauflauf {m}
ice-cream vendor Eisverkäufer {m}
(ice-cream) cone [Am.] Eishörnchen {n}
icecubeEiswürfel {m}
ice-cubeEiswürfel {m}
ice-cube box Eisbox {f} [Eiswürfelbehälter]
icedeisgekühlt
iced gefroren
iced vereist
iced mit Zuckerguss überzogen
iced [cake, bun] mit einer Glasur überzogen
iced [cake, bun] glasiert
iced [covered with ice] eisbedeckt
iced caféEiskaffee {m}
iced coffee Eiskaffee {m}
iced coffee [Am.] kalter Kaffee {m} [gekühlter Kaffee; schwarzer Kaffee mit Eiswürfeln]
iced cream [obs.]Speiseeis {n}
iced intestine [Peritonitis chronica fibrosa encapsulans] Zuckergussdarm {m}
iced tea Eistee {m}
iced tea spoonLimonadenlöffel {m}
iced tea spoonEiskaffeelöffel {m}
iced up vereist
iced water Eiswasser {n} [Wasser mit Eisstücken]
iced water test Eiswassertest {m}
ice-encrusted eisverkrustet
icefall Eisfall {m}
icefall Gletscherbruch {m}
icefieldEisfeld {n}
ice-freeeisfrei
ice-gray [Am.] eisgrau
ice-grey [esp. Br.] eisgrau
ice-hard [e.g. ground] pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.] [z. B. Erde]
Iceland / Icelandic poppy [Papaver nudicaule] Oranger Mohn {m}
Iceland <.is> Island {n}
Iceland BasinIslandbecken {n}
Iceland catshark [Apristurus laurussonii] Isländischer Katzenhai {m}
Iceland cyprina [Arctica islandica, syn.: A. vulgaris, Cyprina islandica, Pectunculus crassus, Venus buccardium, V. ferröensis, V. islandica, V. pitar] Islandmuschel {f}
Iceland cyprine [Arctica islandica, syn.: A. vulgaris, Cyprina islandica, Pectunculus crassus, Venus buccardium, V. ferröensis, V. islandica, V. pitar]Islandmuschel {f}
Iceland gull [Larus glaucoides]Polarmöwe {f}
Iceland horse Islandpferd {n}
Iceland moonsnail [Amauropsis islandica, syn.: A. islandicus, Choristes elegans, Natica helicoides]Isländische Bohrschnecke {f}
Iceland moss [Cetraria islandica]Isländisches Moos {n}
Iceland moss [Cetraria islandica] Isländisch Moos {n}
Iceland moss [Cetraria islandica]Islandflechte {f}
Iceland poppy [Papaver nudicaule]Island-Mohn {m}
Iceland poppy [Papaver nudicaule] Islandmohn {m}
Iceland poppy [Papaver nudicaule] Nacktstängeliger Mohn {m}
Iceland poppy [Papaver nudicaule]Nacktstängeliger Alpen-Mohn {m}
Iceland purslane [Koenigia islandica] Zwerg-Säuerling {m}
Iceland scallop [Chlamys islandica, syn.: C. (Chlamys) islandica, C. costellata, Ostrea cinnabarina, Pecten (Pecten) islandicus, P. islandicus]Isländische Kammmuschel {f}
Iceland scallop [Chlamys islandica, syn.: C. (Chlamys) islandica, C. costellata, Ostrea cinnabarina, Pecten (Pecten) islandicus, P. islandicus] Nördliche Kammmuschel {f}
Iceland scallop [Chlamys islandica, syn.: C. (Chlamys) islandica, C. costellata, Ostrea cinnabarina, Pecten (Pecten) islandicus, P. islandicus] Island-Kammmuschel {f}
Iceland spar Doppelspat {m}
Iceland sparKalkspat {m}
Icelander Isländer {m}
Icelander [female] Isländerin {f}
Icelanders Isländer {pl}
Icelanders [female] Isländerinnen {pl}
Icelandicisländisch
IcelandicIsländisch {n}
« I/O[IberIceBicedicericebIcelichticonI'dlidea »
« backPage 27 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten