Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insemination [fig.] [of knowledge] Vermittlung {f}
insemination glove Besamungshandschuh {m}
inseminationsBefruchtungen {pl}
inseminator Besamer {m}
inseminatorBesamungstechniker {m}
inseminator [female] Besamungstechnikerin {f}
Inseminoid [Norman J. Warren] Samen des Bösen
insensate empfindungslos
insensate gefühllos
insensate besinnungslos
insensate [matter, stone] leblos
insensate furyunmäßiger Zorn {m}
insensately empfindungslos
insensatelygefühllos
insensatenessEmpfindungslosigkeit {f}
insensibilityGefühllosigkeit {f}
insensibilityUnempfindlichkeit {f}
insensibility Insensibilität {f}
insensibility [indifference] Gleichgültigkeit {f}
insensible unempfindlich
insensible unempfänglich
insensibleunmerklich
insensible insensibel
insensible empfindungslos
insensible gefühllos
insensible besinnungslos
insensible [imperceptible]nicht wahrnehmbar
insensible [unconscious] bewusstlos
insensible [to]gleichgültig [gegen / gegenüber]
insensible to gleichgültig gegen
insensibleness Gleichgültigkeit {f}
insensiblyunempfindlich
insensibly to gleichgültig gegen
insensitive unempfindlich
insensitiveinstinktlos
insensitive empfindungslos
insensitiveunsensibel
insensitivenicht empfindlich
insensitive [lacking feeling] gefühllos [unempfindlich, hartherzig]
insensitive [to criticism] unempfänglich [für Kritik]
Insensitive [House season 3] Unempfindlich
insensitive interval Totzeit {f} [messtechnische Verzögerung, Intervall]
insensitive timeTotzeit {f} [messtechnische Verzögerung]
insensitive to unempfindlich gegen
insensitive to moisture [postpos.] feuchtigkeitsunempfindlich
insensitive to pain [postpos.] schmerzunempfindlich
insensitivelyunempfindlich
insensitivelyinstinktlos
insensitiveness Empfindungslosigkeit {f}
insensitiveness Unempfindlichkeit {f}
insensitivity Unempfindlichkeit {f}
insensitivity Gefühllosigkeit {f}
insensitivity Kaltschnäuzigkeit {f}
insensitivity [insensitivity to pain and stimuli]Insensibilität {f} [Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen und Reizen]
insentient empfindungslos
insentient [inanimate]fühllos [geh.] [veraltend] [empfindungslos]
insentient [insensible] [fairly rare] unempfindlich
inseparabilityUntrennbarkeit {f}
inseparabilityUnzertrennlichkeit {f}
inseparable nicht trennbar
inseparableuntrennbar
inseparableunzertrennlich
inseparable nicht zu trennen
inseparable verb untrennbares Verb {n}
inseparablenessUnzertrennlichkeit {f}
inseparablenessUntrennbarkeit {f}
inseparably untrennbar
inseparablyunzertrennlich
inseparablyungetrennt
inserse photoemission inverse Photoemission {f}
insertEinsatz {m}
insert Einsatzteil {n}
insertEinlage {f}
insertInsert {n}
insert [in a newspaper] Beilage {f}
insert [of an advertisement]Einschaltung {f} [einer Anzeige]
Insert battery.Batterie einlegen.
Insert coin.Münze einwerfen.
insert connector Kontakteinsatz {m}
insert drillWendeplattenbohrer {m}
insert element Einsatzelement {n}
insert flap Einschubklappe {f}
insert frameEinsatzrahmen {m}
Insert fuse.Sicherung einschrauben.
insert in a book Bucheinlage {f}
insert (in a newspaper) Zeitungsbeilage {f}
insert in a paper Zeitungsbeilage {f}
insert key Einfügetaste {f}
insert key Einfügentaste {f} [selten neben: Einfügetaste]
insert molding [Am.] Umspritzen {n}
insert nut Einpressmutter {f}
insert nutGewindebuchse {f}
insert plate Einlegeschild {n}
insert ring Einsatzring {m}
insert shell Einsatzbüchse {f}
insert sleeveEinsatzhülse {f}
insert tap Wendeplatten-Gewindebohrer {m}
insert tap (bit) [Am.] Handgewindebohrer {m}
insert tray Einsatzschale {f}
insert (valve) Ventilkörper {m}
« inpuinpuinquinsainseinseinseinshinsiinsiin-s »
« backPage 270 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden