Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inquiry [Am.] Angebotsanfrage {f}
inquiry [question]Frage {f}
inquiry about a firm Anfrage {f} betreffend eine Firma
inquiry about the delivery of Anfrage {f} betreffend die Lieferung von
inquiry by phonetelefonische Anfrage {f}
inquiry by telephonetelefonische Anfrage {f}
inquiry desk Auskunftsschalter {m}
inquiry desk Information {f} [Schalter, Tresen]
inquiry desk Auskunft {f} [Schalter, Tresen]
inquiry desk Zugauskunft {f} [Schalter, Tresen]
inquiry device Abfrageeinrichtung {f}
inquiry fee Gebühr {f} für einen Nachforschungsauftrag
inquiry kiosk Informationsstand {m}
inquiry languageAbfragesprache {f}
inquiry modeAbfragemodus {m}
inquiry of fact Untersuchung {f}
inquiry office Auskunftsbüro {n}
inquiry office Auskunftsstelle {f}
inquiry office Zugauskunft {f} [Stelle]
inquiry office Auskunft {f} [Büro]
inquiry office Informationsbüro {n}
inquiry on phone telefonische Anfrage {f}
inquiry on telephone telefonische Anfrage {f}
inquiry on the phoneAnfrage {f} per Telefon
inquiry on (the) telephone Anfrage {f} per Telefon
inquiry panel Untersuchungskommission {f}
inquiry period Befragungszeitraum {m}
inquiry period Erhebungszeitraum {m}
inquiry report Untersuchungsbericht {m}
inquiry schedule Fragebogen {m}
inquiry scheduling Anfrageplanung {f}
inquiry station Abfragestation {f}
inquiry system Abfragesystem {n}
inquiry terminal Abfragestelle {f}
inquiry terminal Abfrageterminal {n}
inquiry terminalAuskunftsstelle {f}
inquiry unit Abfragegerät {n}
inquiry-response cycleFrage-Antwort-Zyklus {m}
inquisition Untersuchung {f}
Inquisition [clerical tribunal] Glaubensgericht {n}
inquisition [ecclesiastical tribunal for the suppression of heresy] [also: Inquisition]Ketzergericht {n}
inquisition [fig.] strenges Verhör {n}
Inquisition [Holy Office]Inquisition {f}
inquisitionalUntersuchungsart {m}
inquisitional nachforschend
inquisitionaluntersuchend
inquisitions Untersuchungen {pl}
inquisitive neugierig
inquisitive inquisitiv [geh.]
inquisitive [for knowledge]wissbegierig
inquisitive [for knowledge]wißbegierig [alt]
inquisitive behavior [Am.] Neugierverhalten {n}
inquisitive behaviour [Br.] Neugierverhalten {n}
inquisitive shrew mole [Uropsilus investigator]Yunnan-Spitzmausmaulwurf {m}
inquisitively neugierig
inquisitiveness Wissbegierde {f}
inquisitiveness Neugier {f}
inquisitor Untersuchungsbeamter {m}
inquisitor Inquisitor {m}
inquisitor [female] Untersuchungsbeamtin {f}
inquisitor general Großinquisitor {m}
inquisitor tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura] Kappentityra / Kappen-Tityra {f}
inquisitor tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura] Schwarzschnabeltityra {f}
inquisitorialneugierig
inquisitorial proceedings {pl}Inquisitionsverfahren {n}
inquisitorial trialInquisitionsprozess {m}
inquisitoriallyneugierig
inquisitors Untersuchungsbeamten {pl}
inquisitress Inquisitorin {f}
Inquisivi spinetail [Cranioleuca henricae]La-Paz-Baumschlüpfer {m}
inradiusInkreisradius {m}
inroInro {n}
inroadÜberfall {m}
inroadfeindlicher Einfall {m}
inroad Übergriff {m}
inroadsÜberfälle {pl}
in-room [attr.] im Zimmer [nachgestellt]
inrunAnlauf {m}
inruns Anläufe {pl}
inruns Zustrom {m}
inrush Ansturm {m}
inrush Zustrom {m}
inrushEinströmen {n}
inrush current Einschaltstrom {m}
inrush currentEinschaltstromstoß {m}
inrush current limitation Anlaufstrombegrenzung {f}
inrush current limiter Anlaufstrombegrenzer {m}
inrush of waterWassereinbruch {m}
inrushing einströmend
ins and outsDetails {pl}
ins and outsBesonderheiten {pl}
insalubriousungesund
insalubriousunzuträglich
insanegeistesgestört
insanewahnsinnig
insanegeisteskrank
insane irrsinnig
insane verrückt
insane schwachsinnig
insane act Wahnsinnstat {f}
« innoinobinorinpuinpuinquinsainseinseinsein-s »
« backPage 273 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten