Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 274 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insensitive nicht empfindlich
insensitive [lacking feeling]gefühllos [unempfindlich, hartherzig]
insensitive [to criticism] unempfänglich [für Kritik]
Insensitive [House season 3] Unempfindlich
insensitive intervalTotzeit {f} [messtechnische Verzögerung, Intervall]
insensitive time Totzeit {f} [messtechnische Verzögerung]
insensitive to unempfindlich gegen
insensitive to moisture [postpos.] feuchtigkeitsunempfindlich
insensitive to pain [postpos.]schmerzunempfindlich
insensitively unempfindlich
insensitivelyinstinktlos
insensitivenessEmpfindungslosigkeit {f}
insensitiveness Unempfindlichkeit {f}
insensitivityUnempfindlichkeit {f}
insensitivityGefühllosigkeit {f}
insensitivityKaltschnäuzigkeit {f}
insensitivity [insensitivity to pain and stimuli]Insensibilität {f} [Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen und Reizen]
insentient empfindungslos
insentient [inanimate] fühllos [geh.] [veraltend] [empfindungslos]
insentient [insensible] [fairly rare] unempfindlich
inseparability Untrennbarkeit {f}
inseparabilityUnzertrennlichkeit {f}
inseparablenicht trennbar
inseparable untrennbar
inseparable unzertrennlich
inseparable nicht zu trennen
inseparable verbuntrennbares Verb {n}
inseparablenessUnzertrennlichkeit {f}
inseparableness Untrennbarkeit {f}
inseparablyuntrennbar
inseparably unzertrennlich
inseparablyungetrennt
inseparably nicht trennbar
inseparablyunteilbar
inserse photoemission inverse Photoemission {f}
insert Einsatz {m}
insertEinsatzteil {n}
insert Einlage {f}
insert Insert {n}
insert [in a newspaper] Beilage {f}
insert [of an advertisement] Einschaltung {f} [einer Anzeige]
Insert battery.Batterie einlegen.
Insert coin.Münze einwerfen.
insert connectorKontakteinsatz {m}
insert drill Wendeplattenbohrer {m}
insert element Einsatzelement {n}
insert flap Einschubklappe {f}
insert frame Einsatzrahmen {m}
Insert fuse. Sicherung einschrauben.
insert in a book Bucheinlage {f}
insert (in a newspaper) Zeitungsbeilage {f}
insert in a paperZeitungsbeilage {f}
insert key Einfügetaste {f}
insert key Einfügentaste {f} [selten neben: Einfügetaste]
insert molding [Am.]Umspritzen {n}
insert nut Einpressmutter {f}
insert nut Gewindebuchse {f}
insert plateEinlegeschild {n}
insert ringEinsatzring {m}
insert shell Einsatzbüchse {f}
insert sleeveEinsatzhülse {f}
insert tap Wendeplatten-Gewindebohrer {m}
insert tap (bit) [Am.] Handgewindebohrer {m}
insert trayEinsatzschale {f}
insert (valve) Ventilkörper {m}
insertable einrückbar
insertable einfügbar
insertable einsetzbar [einfügbar]
insertableeinführbar
insertable cardiac monitor implantierbarer Herzmonitor {m}
inserted eingefügt
inserted eingelegt
inserted eingesetzt
inserted inseriert [eingesetzt]
inserted bladeMesser {n} [Klinge zum Einsetzen]
inserted ceiling Zwischendecke {f}
inserted part Einsatz {m} [eingelassenes Stück]
inserted textZwischentext {m}
inserted tooth milling cutter Messerkopffräser {m}
inserterInserter {m}
insertingeinfügend
inserting einlegend
inserting a catheter [catheterization] Einführen {n} eines Katheters [Katheterisieren]
inserting a stentEinsetzen {n} eines Stents
inserting and positioning [e.g. a stent] Einführen und Positionieren {n} [z. B. eines Stents]
insertionEinfügung {f}
insertion Einschub {m}
insertion Einwurf {m}
insertion Einlage {f}
insertion Einschiebung {f}
insertion Inserat {n}
insertion Einstich {m}
insertionEinbringen {n}
insertionEinführung {f} [Hineinstecken]
insertionEinbringung {f}
insertion Einsetzen {n}
insertion Insertion {f}
insertion [e.g. bridge] Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke]
insertion [e.g. of a stent]Einbringen {n} [z. B. eines Stents]
insertion [inclusion map]Inklusionsabbildung {f}
« inpuinquinquinscinseinseinseinsiinsiinsiinso »
« backPage 274 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden