dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inhalation scintigraphy	Inhalationsszintigrafie {f}
inhalation therapy	Inhalationstherapie {f}
inhalation treatment	Inhalationsbehandlung {f}
inhalation uptake	Aufnahme {f} durch Inhalation
inhalational anaesthesia [Br.]	Inhalationsnarkose {f}
inhalational anaesthetic (agent) [Br.]	Inhalationsanästhetikum {n}
inhalational anaesthetic agents [Br.]	Inhalationsanästhetika {pl}
inhalational analgesia	Inhalationsanalgesie {f}
inhalational anesthesia [Am.]	Inhalationsnarkose {f}
inhalational anesthetic (agent) [Am.]	Inhalationsanästhetikum {n}
inhalational anesthetic agents [Am.]	Inhalationsanästhetika {pl}
inhalations	Inhalationen {pl}
inhalative	inhalierbar
inhalative	inhalativ
inhalative insulin	inhalierbares Insulin {n}
inhalatively	inhalativ
inhalator	Inhalationsapparat {m}
inhalator	Inhalator {m}
inhalator	Inhaliergerät {n}
inhaled	eingeatmet
inhaled	inhaliert
inhaled air [breath]	Einatemluft {f}
inhaler	Inhaler {m} [Inhalationsgerät, Inhalationsfläschchen]
inhaler [device]	Inhalator {m}
inhaler [person]	Inhalierender {m} [bes. ein Patient]
inhalers	Inhalatoren {pl}
inhaling	einatmend
inhaling	inhalierend
inhaling	Einatmen {n}
inhaling	Inhalieren {n}
inhaling	Einatmung {f}
inharmonic	unharmonisch
inharmonicity	Inharmonizität {f}
inharmonicity	Teiltonverstimmung {f}
inharmonious	unharmonisch
inharmonious	misstönend
inharmoniously	unharmonisch
inharmoniousness	Reibung {f} [fig.]
inhered	angehaftet
inherence	Anhaften {n}
inherence	Inhärenz {f}
inherency	Inhärenz {f}
inherent	dazugehörend
inherent	eingewurzelt
inherent	inhärent [geh.]
inherent	angeboren
inherent	anhaftend
inherent	innewohnend
inherent	von Natur aus zugehörig
inherent	inwohnend [veraltet] [innewohnend]
inherent	angelegt [angeboren]
inherent	ureigen [charakteristisch, typisch]
inherent capacitance	Eigenkapazität {f}
inherent defect	innewohnender Mangel {m}
inherent error	Anfangsfehler {m}
inherent error	mitgeschleppter Fehler {m}
inherent feature	inhärentes Merkmal {n}
inherent film noise	Eigengeräusch {n} [Film]
inherent filtration	Eigenfilterung {f}
inherent in the system [postpos.]	systemimmanent
inherent in the system [postpos.]	systeminhärent
inherent (in)	anhaftend
inherent (in)	eigen [charakteristisch, typisch]
inherent (in)	innewohnend
inherent logic	Eigenlogik {f}
inherent natural beauty	landschaftliche Schönheit {f}
inherent necessity	Sachzwang {m}
inherent noise	Eigenrauschen {n}
inherent noise	Eigengeräusch {n}
inherent part	fester Bestandteil {m}
inherent process variability [dated] [inherent process variation]	Prozesseigenstreuung {f}
inherent process variation	Prozesseigenstreuung {f}
inherent right	angeborenes Recht {n}
inherent right	unveräußerliches Recht {n}
inherent right	Eigenrecht {n}
inherent right of self-defence [Br.]	naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
inherent right of self-defense [Am.]	naturgegebenes Recht {n} auf Selbstverteidigung
inherent rigidity	Eigensteifigkeit {f}
inherent risk	inhärentes Risiko {n}
inherent smell	Eigengeruch {m}
inherent stability	Eigenstabilität {f}
inherent stiffness	Eigensteifigkeit {f}
inherent strength	Eigenfestigkeit {f}
inherent to the system [postpos.]	systemimmanent
inherent vice	innerer Mangel {m}
inherent vice	innewohnender Mangel {m}
inherent vice	verborgener Mangel {m}
inherent vowel	inhärenter Vokal {m}
inherently	angeboren
inherently	anhaftend
inherently	von Natur aus
inherently	grundsätzlich
inherently	an sich
inherently	von Haus aus [an sich, grundsätzlich] [Redewendung]
inherently difficult	grundsätzlich schwierig
inherently safe	eigensicher
inherently safe component [EN 292, obsolete]	eigensicheres Bauteil {n} [EN 292, veraltet]
inherently safe design (measure) [ISO 12100]	inhärent sichere Konstruktion {f} [ISO 12100]
inhering	anhaftend
Inherit the Earth: Quest for the Orb	Erben der Erde: Die große Suche
« infr — infr — inga — ingr — inha — inha — Inhe — inhi — in-h — init — init »

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten