Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 279 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inside micrometerStichmaß {n}
inside mirror Innenspiegel {m}
inside of a / the roseRoseninneres {n}
inside of a fruit Fruchtinneres {n} [das Innere einer Frucht]
inside of a joint Gelenkinneres {n}
inside of a lemon Zitroneninneres {n}
inside of a nut Nussinneres {n}
inside of a sphere Kugelinneres {n}
inside of a tire [Am.] Reifeninneres {n}
inside of a tyre [Br.]Reifeninneres {n}
inside of an apple Apfelinneres {n} [das Innere eines Apfels]
inside of an orange Orangeninneres {n}
inside of itinnen drin [ugs.]
inside of the abdominal cavityin / innerhalb der Bauchhöhle
inside of the appleApfelinneres {n} [das Innere des Apfels]
inside of the boneKnocheninneres {n}
inside of the buildingGebäudeinneres {n}
inside of the coat Mantelinnenseite {f}
inside of the earOhreninneres {n} [das Innere des Ohrs]
inside of the eye Augeninneres {n}
inside of the foot [football] Innenrist {m}
inside of the fruit Fruchtinneres {n} [das Innere der Frucht]
inside of the head Kopfinneres {n}
inside of the heartHerzinneres {n}
inside of the post [football] Innenpfosten {m}
inside of the stomachMageninneres {n}
inside (of the) arm Arminnenseite {f}
inside of (the) upper thigh innerer Oberschenkel {m}
inside (of) [temporal] innerhalb von [zeitlich]
inside (of) the busim Businnern
inside or on top of the vehiclein oder auf dem Fahrzeug
inside outverkehrt herum
inside out [clothing etc.] linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]
inside pages Innenseiten {pl}
inside partInnenteil {m} {n}
inside pipeInnenrohr {n}
inside pocket Innentasche {f}
inside print Innenprint {m}
inside right [football]Halbrechte {f}
inside sales person Innendienstler {m} [in der Verkaufsabteilung]
inside shoulderInnenschulter {f}
inside ski Innenski {m}
inside staff Innendienstbelegschaft {f}
inside taper Innenkonus {m}
inside temperature Innentemperatur {f}
inside the buildingim Gebäudeinneren
inside the building [postpos.] gebäudeintern
inside the cave im Höhleninnern
inside the house im Hausinnern
inside the islandim Inselinneren
inside the islandim Inselinnern
inside the leaf / leavesim Blattinneren
inside the parentheses in den Klammern
inside the parentheses innerhalb der Klammern
inside the unit im Geräteinneren
inside thread [e.g. of a screw] Innengewinde {n}
inside tipInsidertipp {m}
inside track Innenbahn {f}
inside track innere Bahn {f}
inside track innere Spur {f}
inside viewInnenansicht {f}
inside wall Innenwand {f}
inside widthInnenweite {f}
inside width lichter Durchmesser {m}
inside work innerbetriebliche Tätigkeit {f}
inside workTätigkeit {f} im Gebäude
inside-out stroke [tennis]Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]
insiderEingeweihter {m}
insiderMitglied {n}
insiderInsider {m}
insider [Am.] Mitglied {n} der Börse
insider [female]Eingeweihte {f}
insider bid-ask incentives Insider-Umsatzanreize {pl}
insider circles Insiderkreise {pl}
insider deal Insidergeschäft {n}
insider dealing Insiderhandel {m}
insider dealing {sg} Insidergeschäfte {pl}
insider dealings unerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern
insider facts Insider-Tatsachen {pl}
insider informationInsiderwissen {n}
insider information {sg} interne Informationen {pl}
insider information {sg}Insiderinformationen {pl}
insider information {sg} Insider-Informationen {pl}
insider joke Insiderjoke {m} [ugs.]
insider knowledge {sg} innerbetriebliche Kenntnisse {pl}
insider legislation Insiderrecht {n}
insider rules Insider-Regeln {pl}
insider securities Insider-Papiere {pl}
insider slang Insiderslang {m}
insider tipGeheimtipp {m}
insider trading Insiderhandel {m}
insider trading Insidergeschäft {n}
insiderseingeweihte Kreise {pl}
insidersInsider {pl}
insiders' tipGeheimtipp {m}
insider('s) viewInnensicht {f}
insides Innenseiten {pl}
insidesInnenleben {n}
insidesInnereien {pl}
insidious heimtückisch
« insainseinseinsein-sinsiinsiinsiinsoinspinsp »
« backPage 279 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten