dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 285 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
initial spark	Initialzündung {f} [fig.]
initial stage	Anfangsstadium {n}
initial stage	Anfangsphase {f}
initial stage	erste Stufe {f}
initial stage	Initialstadium {n}
initial start	Urstart {m}
initial start-up	Erst-Inbetriebnahme {f}
initial startup	Erst-Inbetriebnahme {f}
initial start-up	Erstinbetriebnahme {f}
initial state	Grundstellung {f}
initial state	Anfangszustand {m}
initial state	Ausgangszustand {m}
initial state	Startzustand {m}
initial state	Grundzustand {m}
initial state	Initialstatus {m}
initial step	Induktionsanfang {m} <IA>
initial step	Anfangsschritt {m} [erster Schritt]
initial step	erster Schritt {m}
initial step	erste Phase {f}
initial step	Initialschritt {m}
initial strain	Anfangsbeanspruchung {f}
initial strength	Anfangsfestigkeit {f}
initial stress	Anfangsbeanspruchung {f}
initial stress	Anfangsspannung {f}
initial stress	Ausgangsspannung {f}
initial study	Vorstudie {f}
initial success	Anfangserfolg {m}
initial susceptibility	Anfangssuszeptibilität {f}
initial suspicion	Anfangsverdacht {m}
initial symmetrical short-circuit current	Anfangskurzschlusswechselstrom {m}
initial symptom	Anfangssymptom {n}
initial symptom	Erstsymptom {n} [Initialsymptom]
initial symptom	Initialsymptom {n}
initial symptoms	Initialsymptome {pl}
initial symptoms	Anfangssymptome {pl}
initial symptoms of a disease	Anfangssymptome {pl} einer Krankheit
initial target	ursprüngliches Ziel {n}
initial tax rate	Eingangssteuersatz {m}
initial temperature	Anfangstemperatur {f}
initial term	Anfangslaufzeit {f}
initial term	Erstlaufzeit {f}
initial test	Erstprüfung {f}
initial test <IT>	Initialtest {m}
initial thickness	Anfangsdicke {f}
initial thickness	Ausgangsdicke {f}
initial thickness	Ausgangsstärke {f} [Dicke]
initial time delay gap <ITDG>	Anfangszeitlücke {f}
initial time of setting	initiale Aushärtezeit {f} <IHZ>
initial time trial [multi-stage cycling race]	Auftaktzeitfahren {n} [Radrennen]
initial title element	Titelanfang {m}
initial topology	Initialtopologie {f}
initial training	Einarbeitung {f}
initial training	Einführungsschulung {f}
initial training	Erstunterweisung {f}
initial treatment	Erstbehandlung {f}
initial utilisation [Br.]	anfängliche Nutzung {f}
initial value	Anfangswert {m}
initial value	Ausgangswert {m}
initial value date	Erstvalutatag {m}
initial value problem <IVP>	Anfangswertproblem {n} <AWP>
initial values	Ausgangswerte {pl}
initial velocity	Mündungsgeschwindigkeit {f}
initial velocity	Anfangsgeschwindigkeit {f}
initial velocity	Initialgeschwindigkeit {f}
initial version	Erstfassung {f}
initial version [e.g. of a document]	Ersterstellung {f}
initial voltage	Anlaufspannung {f}
initial voltage	Initialspannung {f}
initial vowel	Anfangsvokal {m}
initial wage	Anfangslohn {m}
initial wear and tear	Anfangsverschleiß {m}
initial worsening	Erstverschlimmerung {f}
initial years	Anfangsjahre {pl}
[initial]	Initialie {f} [FALSCH für Initiale]
(initial) reason	Ausgangsgrund {m}
(initial) setup mode	Einrichtbetrieb {m}
(initial) setup operation	Einrichtbetrieb {m}
initialed [Am.]	paraphiert
initialed [Am.]	mit Handzeichen versehen
initialing	unterzeichnend
initialisation [Br.]	Initialisierung {f}
initialisation expression [Br.]	Initialisierungsausdruck {m} <init_ausdr>
initialised [Br.]	initialisiert
initialiser [Br.]	Einleitungsroutine {f}
initialising [Br.]	initialisierend
initialising pulse	Richtimpuls {m} [bezogen auf Grundstellung]
initialism	Initialwort {n} [bei getrennt ausgesprochenen Anfangsbuchstaben, wie in UN / EDV]
initialization	Initialisierung {f}
initialization	Monogrammschrift {f}
initialization	Programmstart {m}
initialization expression	Initialisierungsausdruck {m}
initialized	initialisiert
initializer	Initialisierungsprogramm {n}
initializer	Einleitungsroutine {f}
initializing	initialisierend
initialled [Br.]	mit Handzeichen versehen
initialled [Br.]	paraphiert
initialling	Paraphierung {f}
initially	anfänglich
initially	zuerst
« inhe — inhi — inhu — Init — init — init — init — in-i — inje — inju — inke »

« back

Page 285 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten