Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 285 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
instant unmittelbar [zeitlich]
instant lösliches Pulver {n}
instantinstantan [fachspr.]
instant [dated] [urgent, pressing] dringend
instant [e.g. meal, soup, sauce, noodles]Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]
instant [dated] [postpos.] dieses Monats [nachgestellt]
instant access sofortiger Zugang {m}
instant access savings account [Br.] Tagesgeldkonto {n}
instant adhesiveSekundenkleber {m}
instant advicesofortiger Rat {m}
instant blancmange Schnellpudding {m}
instant brothInstantbrühe {f}
instant camera Sofortbildkamera {f}
instant camera Instantkamera {f}
instant center [Am.] Drehmittelpunkt {m}
instant coffee Pulverkaffee {m}
instant coffee löslicher Kaffee {m}
instant coffee Instantkaffee {m}
instant coffee Schnellkaffee {m}
instant creditSofortkredit {m}
instant dismissal fristlose Kündigung {f}
instant dismissal [without notice] Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]
instant dismissal [without notice]Fristlose {f} [österr.] [ugs.] [fristlose Entlassung]
instant effect Soforteffekt {m}
instant film Sofortbildfilm {m}
instant film magazine Sofortbild-Filmkassette {f}
instant film magazineSofortbildkassette {f}
instant film magazineSofortbildmagazin {n}
instant film magazineSofortbildfilmmagazin {n}
instant film magazine Sofortbild-Filmmagazin {n}
instant game [scratch card] Rubbellos {n}
instant game (card) Rubbelkarte {f}
instant glueSekundenkleber {m}
instant glue [coll.] [cyanoacrylate adhesive]Cyanacrylat-Kleber {m}
instant gravy Soßenpulver {n}
instant hypnosis Instant-Hypnose {f}
instant hypnosis Blitzhypnose {f}
instant loan Sofortkredit {m}
instant lottery [scratch card] Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
instant lottery [scratch card]Rubbellos {n}
instant meal Fertiggericht {n}
instant messaging Nachrichtensofortversand {m}
instant messaging Instant-Messaging {n}
instant messaging sofortige Nachrichtenübermittlung {f}
instant messenger [e.g. Instant Messenger ™] Messenger-Dienst {m}
instant messenger [Instant Messenger ™] Instant-Messenger {m}
instant milk Trockenmilch {f}
instant noodle soup Instantnudelsuppe {f}
instant noodles Fertignudeln {pl}
instant noodles Instantnudeln {pl}
instant of failure Ausfallzeitpunkt {m}
instant of time Zeitpunkt {m}
instant pictureSofortbild {n}
instant picture camera Sofortbildkamera {f}
instant replayInstant Replay {n}
instant replay Fernsehbeweis {m} [Videobeweis]
instant replay Videobeweis {m}
instant richesschnelles Geld {n}
instant soup Fertigsuppe {f}
instant soup Instantsuppe {f}
instant tea Instanttee {m}
instant water heater Durchlauferhitzer {m}
instant winSofortgewinn {m}
instant yeast Instanthefe {f} [besondere Form der Trockenhefe]
(instant) coffee crystals {pl} Instantkaffee {m}
instantaneousaugenblicklich
instantaneous momentan
instantaneous unverzüglich
instantaneous sofortig [attr.]
instantaneous unmittelbar [sofort]
instantaneousinstantan
instantaneous verzögerungsfrei
instantaneous [response, reaction] unverzögert
instantaneous current Augenblicksstrom {m}
instantaneous deathsofortiger Tod {m}
instantaneous fetal heart-rate recording instantane Herzschlagregistrierung {f}
instantaneous foetal heart-rate recording [Br.] instantane Herzschlagregistrierung {f}
instantaneous particle velocity Augenblickswert {m} der Schallschnelle
instantaneous rate of changemomentane Änderungsrate {f}
instantaneous recognitionsofortige Erkennung {f}
instantaneous rigidity [cadaveric spasm]kataleptische Totenstarre {f}
instantaneous rigor [cadaveric spasm] kataleptische Totenstarre {f}
instantaneous value Istwert {m}
instantaneous valueAugenblickswert {m}
instantaneous value Momentanwert {m} [Augenblickswert]
instantaneous velocityMomentangeschwindigkeit {f}
instantaneous voltageAugenblicksspannung {f}
instantaneous water heater Durchlauf-Wasserheizer {m}
instantaneous water heaterDurchlauferhitzer {m}
instantaneously sofort
instantaneouslyunverzüglich
instantaneously instantan
instantaneously verzögerungsfrei
instantaneousnessBlitzesschnelle {f}
instantaneousness Augenblicklichkeit {f}
instanter stehenden Fußes [fig.] [sofort]
instantiableinstanziierbar
instantiationInstanziierung {f}
instantiationExemplifizierung {f}
instantiation relation Instanziierungsrelation {f}
« insoinspinspinstinstinstinstinstinstinstinst »
« backPage 285 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten