Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 285 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
installation data Montagedaten {pl}
installation dateAufstellungstag {m}
installation dateInstallationsdatum {n}
installation date Termin {m} für die Installation
installation department Montageleitung {f}
installation depth Einbautiefe {f}
installation detailsEinbauangaben {pl}
installation details Einbaueinzelheiten {pl}
installation details Installationshinweise {pl}
installation device Montagevorrichtung {f}
installation dimensionEinbaumaß {n}
installation dimensions Einbauverhältnisse {pl}
installation dimensions Einbaumaße {pl}
installation drawingEinbauzeichnung {f}
installation drawingMontagezeichnung {f} [Installation]
installation drawingInstallationszeichnung {f}
installation engineer Montagetechniker {m}
installation engineeringAnlagentechnik {f}
installation engineering Montagetechnik {f}
installation error Installationsfehler {m}
installation error Montagefehler {m}
installation floor Installationsboden {m}
installation for flood control Hochwasserschutzanlage {f}
installation frame Montagerahmen {m}
installation frame Einbaurahmen {m}
installation guideEinbauanleitung {f}
installation guidelines Aufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]
installation height Montagehöhe {f}
installation height Installationshöhe {f}
installation help Installationshilfe {f}
installation information Einbauanweisung {f}
installation instruction Installationsanweisung {f}
installation instructions Montagevorschriften {pl}
installation instructions Einbauanleitungen {pl}
installation instructions {pl}Montageanweisung {f}
installation instructions {pl} Montageanleitung {f}
installation instructions {pl}Installationsanleitung {f}
installation instructions {pl}Einbauanleitung {f}
installation instructions {pl} Installationsanweisung {f}
installation issues Installationsprobleme {pl}
installation kitInstallationssatz {m}
installation kitEinbausatz {m}
installation kit Montageset {n} {m}
installation lengthEinbaulänge {f}
installation length Baulänge {f} [Einbaulänge]
installation locationAufstellort {m}
installation location Verbauort {m}
installation location Einbauort {m}
installation manualHandbuch {n} für die Aufstellung
installation manualInstallationshandbuch {n}
installation manualEinbauanleitung {f}
installation manual Installationsanleitung {f} [Handbuch]
installation materialInstallationsmaterial {n}
installation note Installationshinweis {m}
installation of a machineAufstellung {f} einer Maschine
installation of dykes [Br.] Bedeichung {f}
installation on wall Aufputzmontage {f}
installation optionEinbaumöglichkeit {f}
installation orderAufstellungsauftrag {m}
installation orderAnlagenauftrag {m}
installation package Installationspaket {n}
installation part Montageteil {n}
installation parts Installationsteile {pl}
installation partsEinbauteile {pl}
installation parts Montageteile {pl}
installation personnel [treated as sg. or pl.] Montagepersonal {n}
installation phase Installationsphase {f}
installation planMontageplan {m}
installation plan [graphic plan] Einbauzeichnung {f}
installation plan [layout drawing]Verlegeplan {m}
installation planningMontageplanung {f}
installation plateMontageplatte {f}
installation position Einbaulage {f}
installation position Einbaustellung {f}
installation preparation Installationsvorbereitung {f}
installation preparationMontagevorbereitung {f}
installation principle Installationsprinzip {n}
installation problems Installationsprobleme {pl}
installation profile Montageprofil {n}
installation profile [e.g. of windows, doors] Anschlussprofil {n}
installation qualification Installationsqualifizierung {f}
installation requirements Einbaubedingungen {pl}
installation restoration Anlagensanierung {f}
installation serviceEinführungsgottesdienst {m}
installation sheet Montageblatt {n}
installation site Montageort {m}
installation site Aufstellungsort {m}
installation siteAufstellplatz {m} [Installations-/Montageort]
installation site Einbauort {m}
installation siteAufstellort {m}
installation siteInstallationsort {m}
installation siteMontagestelle {f}
installation space Bauraum {m}
installation space Aufstellungsraum {m}
installation space Einbauraum {m}
installation staff [treated as sg. or pl.]Montagepersonal {n}
installation start Montagebeginn {m}
installation summaryInstallationsübersicht {f}
installation support Montageträger {m}
installation surface Aufstellfläche {f}
« insiinsiinsoinspinspinstinstinstinstinstinst »
« backPage 285 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten