Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 292 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
instructions Vorschriften {pl}
instructionsAufgaben {pl}
instructionsRichtlinien {pl}
instructionsHandlungsanweisungen {pl}
instructions Instruktionen {pl}
instructions {pl}Vorschrift {f}
instructions {pl}Dienstanweisung {f}
instructions {pl}Anleitung {f}
instructions {pl} Anweisung {f}
instructions {pl} [leaflet, sheet] Merkblatt {n}
instructions {pl} by superiors Belehrung {f} durch Vorgesetzte
instructions {pl} for installation and useInstallations- und Bedienungsanleitung {f}
instructions {pl} for useGebrauchsanleitung {f}
instructions {pl} for use Gebrauchsanweisung {f}
instructions {pl} for useGebrauchshinweis {m}
instructions {pl} (for use) Bedienungsanleitung {f}
instructions as to the further handlingWeisungen {pl} für die weitere Behandlung
instructions for any amendmentsAufträge {pl} zu Änderungen
instructions regarding protestWeisungen {pl} hinsichtlich des Protestes
[instructions for conversion back to the original condition] Rückrüstanleitung {f}
instructive aufschlussreich
instructive belehrend
instructive lehrreich
instructiveinstruktiv
instructive caseInstruktiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
instructivelyaufschlussreich
instructivelylehrreich
instructor Lehrer {m}
instructorAusbilder {m} [bes.: mil.]
instructorInstrukteur {m}
instructor Unterrichtender {m}
instructorAusbildner {m} [österr.] [Ausbilder]
instructorInstruktor {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
instructors Unterrichtende {pl}
instructress Unterrichtende {f}
instrument Handelspapier {n}
instrument Instrument {n}
instrumentInstrumenten-
instrument Werkzeug {n}
instrument Wertpapier {n}
instrumentApparat {m}
instrumentGerät {n}
instrumentInstrumentarium {n}
instrumentUrkunde {f}
instrument Vorrichtung {f}
instrumentArmatur {f} [Instrument]
instrument [a means of pursuing an aim] Mittel {n} [Instrument]
instrument [document]Papier {n} [Dokument]
instrument adjustmentGeräteeinstellung {f}
instrument air Steuerluft {f}
instrument basketInstrumentenkorb {m}
instrument board Armaturenbrett {n}
instrument cabinet Instrumentenschrank {m}
instrument case Instrumentenkoffer {m}
instrument cluster Kombi-Instrument {n}
instrument cubicle Instrumentenschrank {m}
instrument dealer Instrumentenhändler {m}
instrument dealer [female]Instrumentenhändlerin {f}
instrument engineeringGerätetechnik {f}
instrument flight Instrumentenflug {m}
instrument flight rules Instrumentenflugregeln {pl}
instrument foot Gerätefuß {m}
instrument for cuttingSchneideinstrument {n}
instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.] Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherung
instrument for measuring angles Winkelmessgerät {n}
Instrument for Pre-Accession Assistance Instrument {n} für Heranführungshilfe
instrument headGerätekopf {m}
instrument head Instrumentenkopf {m}
instrument heating Instrumentenheizung {f}
instrument holder Instrumentenhalter {m}
instrument holderInstrumententräger {m}
instrument holder Gerätehalter {m}
instrument housing Instrumentenkasten {m}
instrument in writing Schriftstück {n}
instrument incorporated by referenceBezugsurkunde {f}
instrument landing system Instrumentenlandesystem {n}
instrument landing system approach Instrumentenlandeanflug {m}
instrument landing system category II Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe II
instrument maker Instrumentenbauer {m}
instrument makerInstrumentenmacher {m}
instrument making Instrumentenbau {m}
instrument manufacturer Instrumentenhersteller {m}
instrument manufacturing Instrumentenbau {m}
instrument mechanicWerkzeugmacher {m}
instrument meteorological conditions Instrumentenwetterbedingungen {pl}
instrument not to order Rektapapier {n}
instrument nozzleMessstutzen {m}
instrument of accession Beitrittsurkunde {f}
instrument of appointment Bestellungsurkunde {f}
instrument of approval Genehmigungsurkunde {f}
instrument of assignmentZessionsurkunde {f}
instrument of consecrationWeiheurkunde {f}
instrument of domination Herrschaftsinstrument {n}
instrument of evidence Beweisdokument {n}
instrument of monetary policy währungspolitisches Instrumentarium {n}
instrument of peaceFriedensinstrument {n}
instrument of policy politisches Instrument {n} [Instrument der Politik]
instrument of power Machtmittel {n}
instrument of powerHerrschaftsinstrument {n}
instrument of powerMachtinstrument {n}
« instinstinstinstinstinstinstinstinsuinsuinsu »
« backPage 292 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten