Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 293 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insulating glass window Iso-Glasfenster {n}
insulating (glass) windowIsolierfenster {n} [ugs.]
insulating glazing Isolierverglasung {f}
insulating hose Isolierschlauch {m}
insulating jacket Isoliermatte {f}
insulating jacket Dämmkissen {n}
insulating lacquerIsolierlack {m}
insulating layerIsolierschicht {f}
insulating layerDämmschicht {f}
insulating layerIsolationsschicht {f}
insulating material Isoliermaterial {n}
insulating material Isolierstoff {m}
insulating material Dämmstoff {m}
insulating material Dämmmaterial {n}
insulating material Isoliermittel {n}
insulating material Dämmungstoff {m} [ugs.] [Dämmstoff]
insulating materialsDämmstoffe {pl}
insulating mediumIsoliermedium {n}
insulating plaster Dämmputz {m}
insulating plate Isolierplatte {f}
insulating primer Isoliergrund {m}
insulating properties Dämmeigenschaften {pl}
insulating property Dämmeigenschaft {f}
insulating rope Dämmzopf {m}
insulating screen Isolierschirm {m}
insulating screw joint Lüsterklemme {f}
insulating sleeve Isolierhülse {f}
insulating sleeve Isolierschlauch {m}
insulating sleevingIsolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]
insulating spacer Isolierdistanzbolzen {m}
insulating stool Isolierschemel {m}
insulating stripIsolierstreifen {m}
insulating supportIsoliersockel {m}
insulating tapeIsolierband {n}
insulating tube Isolierschlauch {m}
insulating tweezer Isolierpinzette {f}
insulating tweezers {pl}Isolierpinzette {f}
insulating varnish Isolierlack {m}
insulating wall panel Dämmplatte {f}
insulating washerIsolierscheibe {f}
insulating washerIsolationsscheibe {f}
(insulating) spacingIsolierabstand {m}
insulationIsolierung {f}
insulation Isolation {f}
insulation Dämmung {f}
insulationIsolierstoff {m}
insulation [of heat] Wärmedämmung {f}
insulation / insulating sleeving Isolierungsmanschette {f} [Umhüllung]
insulation barrel Isolierungshülse {f}
insulation barrierKriechstreckenverlängerung {f}
insulation batt Dämmplatte {f} [aus Fasermaterial]
insulation batt Dämmstoffplatte {f} [aus Fasermaterial]
insulation boardDämmplatte {f}
insulation capacity Isolationsfähigkeit {f}
insulation classIsolationsklasse {f}
insulation classIsolierklasse {f}
insulation coefficientDämmzahl {f} [Wärmedämmung]
insulation co-ordination Isolationskoordination {f}
insulation cover Isolierbelag {m}
insulation crimpIsolierungscrimp {m}
insulation defect Isolationsfehler {m}
insulation displacement contact Schneidklemmkontakt {m}
insulation distanceIsolationsabstand {m}
insulation effectDämmeffekt {m}
insulation fault Isolationsfehler {m}
insulation glazing Isolierverglasung {f}
insulation insert Dämmeinlage {f}
insulation insert Isolierkörper {m} [bei Steckverbindungen]
insulation integrity Isolationserhalt {m}
insulation layerDämmschicht {f}
insulation material Isoliermaterial {n}
insulation material Isolierstoff {m}
insulation material Isolierwerkstoff {m}
insulation materialWärmedämmmaterial {n}
insulation (material) Dämmmaterial {n}
insulation (material) Dämmstoff {m}
insulation measurement Isolationsmessung {f}
insulation panelDämmplatte {f}
insulation panel Isolierplatte {f}
insulation piercingDurchdringverbindung {f}
insulation plate Isolierplatte {f}
insulation propertiesIsolationseigenschaften {pl}
insulation properties {pl} Isolationsfähigkeit {f}
insulation resistanceIsolationswiderstand {m}
insulation section Isolierstück {n}
insulation strength Isolationsfestigkeit {f}
insulation stripperAbisoliergerät {n}
insulation support Isolierungshalterung {f}
insulation test Isolationsprüfung {f}
insulation test voltage [IEC 60050] Isolationsprüfspannung {f} [IEC 60050]
insulation thickness Dämmdicke {f}
insulation thickness Dämmstoffdicke {f}
insulation thickness Isolationsdicke {f}
insulation tube Isolierrohr {n}
insulation worker Isolierer {m}
insulation-encased isoliergekapselt
insulaton / insulating gasket Isolierungsmanschette {f} [Dichtung]
insulator Isolator {m}
insulator Nichtleiter {m}
insulator Isoliermaterial {n}
« instinstinstinstinsuinsuinsuinsuinsuinsuinsu »
« backPage 293 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten