Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insurgent leaders Aufständischenführer {pl}
insurgentsAufständische {pl}
insurgentsWiderständler {pl}
insuringversichernd
insuring clause Versicherungsklausel {f}
insurmountabilityUnüberwindlichkeit {f}
insurmountable unüberbrückbar
insurmountableunüberwindlich
insurmountableunüberwindbar
insurmountable unübersteigbar
insurmountableunübersteiglich [veraltet] [unübersteigbar]
insurmountable obstacleunüberwindliches Hindernis {n}
insurmountablenessUnüberwindlichkeit {f}
insurmountably unüberwindlich
insurrection Aufruhr {m}
insurrectionAufstand {m}
insurrection Empörung {f} [Aufruhr]
insurrection Auflehnung {f}
insurrection riskRisiko {n} des Aufstands
insurrectionalaufrührerisch
insurrectionaries Aufständische {pl}
insurrectionary aufständisch
insurrectionary forceAufständischentruppe {f}
insurrectionistAufrührer {m}
insurrectionist Aufständischer {m}
insurrectionsAufstände {pl}
insurrectionsEmpörungen {pl}
insusceptibilityUnempfänglichkeit {f}
insusceptibleunempfänglich
insusceptibly unempfänglich
inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
inswinging sich hereindrehend
inswinginghereintrudelnd
intabulationIntavolierung {f}
intabulation Absetzung {f}
intabulation Intabulierung {f}
intact unbeschädigt
intactunversehrt
intact unverletzt
intact unberührt
intact intakt
intact ganz [ugs.] [unbeschädigt]
intact vollständig
intact male pigunkastrierter Eber {m}
intact male pigHacksch {m} [unbeschnittenes männliches Schwein]
intactly unversehrt
intactness Intaktheit {f}
intactness Unversehrtheit {f}
intaglio Tiefdruck {m}
intaglioIntaglien-Stein {m} [Schmuckstein]
intaglio vertiefte Gemme {f} [Schmuckstein]
intaglioIntaglio {n}
intaglio ink Tiefdruckfarbe {f}
intaglio printTiefdruck {m} [Druckerzeugnis]
intaglio printing Tiefdruck {m} [Druckverfahren]
intaglio printing press Tiefdruckmaschine {f}
intake Ansaugung {f}
intakeEingabe {f}
intake Einlass {m}
intakeZulauf {m}
intake Konsum {m}
intake Zufuhr {f} [Gabe, Verabreichung]
intake Einnahme {f} [von Medizin, Geldsummen]
intake [of water, electricity etc.] Aufnahme {f} [Zufuhr]
intake air Ansaugluft {f}
intake (air) plenum Luftkammer {f} [Motortechnik]
intake (air) plenumLuftsammler {m}
intake air-filter Ansaug-Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
intake capacity Aufnahmekapazität {f}
intake duct Ansaugkanal {m}
intake ductsDurchlassgitter {n}
intake filter Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]
intake flange Ansaugflansch {m}
intake interview Aufnahmegespräch {n}
intake manifoldAnsaugstutzen {m}
intake manifold Ansaugkrümmer {m}
intake of fluids Flüssigkeitszufuhr {f}
intake of fluidsFlüssigkeitsaufnahme {f}
intake of fluoride tablets Einnahme {f} von Fluoridtabletten
intake of foodNahrungsaufnahme {f}
intake of medication Medikamenteneinnahme {f}
intake of orders Auftragseingang {m} [als Vorgang]
intake of orders Verbuchung {f} von Aufträgen
intake of pills Tabletteneinnahme {f}
intake pipe Ansaugleitung {f}
intake shaftEinziehschacht {m}
intake socketAnsaugstutzen {m}
intake stroke [combustion engine]Ansaugtakt {m} [Verbrennungsmotor]
intake structureEinlassbauwerk {n}
intake systemAnsaugsystem {n}
intake valveEinlassventil {n}
intake valveAnsaugventil {n}
intake valve Saugventil {n}
intangibility Nichtgreifbarkeit {f}
intangibility Unfassbarkeit {f} [Nichtgreifbarkeit]
intangibleimmateriell
intangible nicht greifbar
intangible [difficult or impossible to understand or to define] unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
intangible asset immaterieller Vermögensgegenstand {m}
intangible assetsimmaterielle Werte {pl}
« insuinsuinsuinsuinsuinsuintainteinteinteinte »
« backPage 296 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden