Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 302 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
intended angestrebt
intendedzugedacht
intended intendiert
intended sich vorgenommen
intended gemeint [beabsichtigt]
intendedgewollt
intendedbestimmungsgemäß
intended course Sollkurs {m}
intended forbestimmt für
intended forbeabsichtigt für
intended forgedacht für
intended only for use in the USAnur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
intended purpose Verwendungszweck {m}
intended purpose Zweckbestimmung {f}
intended purposeEinsatzzweck {m}
intended recipient vorgesehener Empfänger {m}
intended to be used for medical purpose für die medizinische Zweckbestimmung
intended usageNutzungszweck {m}
intended use bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}
intended useAnwendungszweck {m}
intended use bestimmungsgemäße Verwendung {f}
intended useVerwendungszweck {m}
intended useBestimmungszweck {m}
intended use bestimmungsmäßiger Gebrauch {m} [bestimmungsgemäßer Gebrauch]
intended use of a medical deviceZweckbestimmung {f} eines Medizinproduktes
intendedly absichtlich
intendedly gewollt
intendingbeabsichtigend
intendingwollend
intense hochgradig
intense intensiv
intense stark
intense angestrengt
intense heftig
intenseerbittert
intense [emotionally] gefühlstief
intense activity Hochbetrieb {m}
intense colour [Br.]kräftige Farbe {f}
intense competition scharfer Wettbewerb {m}
intense contract negotiationsVertragspoker {n}
intense emotionsstarke Gefühle {pl}
intense episodic dysphoriahochgradige episodische Dysphorie {f}
intense hatred starker Hass {m}
intense heat starke Hitze {f}
intense joy große Freude {f}
intense lighthelles Licht {n}
intense pain {sg} heftige Schmerzen {pl}
intense perspirationstarkes Schwitzen {n}
intense pulsed light technology IPL-Technik {f} [Pulslichttechnik, Photoepilation]
intense rain heftiger Regen {m}
intense rainStarkregen {m}
intense study intensives Studium {n}
intensely intensiv
intenselyäußerst
intensely ungemein
intensely [search, work, investigate, etc.] mit Hochdruck [suchen, arbeiten, erforschen etc.]
intensenessIntensität {f}
intensification Intensivierung {f}
intensificationVerschärfung {f}
intensificationVerstärkung {f}
intensification Steigerung {f}
intensification Zuspitzung {f} [fig.] [Verschärfung]
intensification factorVerstärkungsfaktor {m}
intensification of competition Wettbewerbsverschärfung {f}
intensification of the arms race Intensivierung {f} des Wettrüstens
intensifiedverstärkt
intensified intensiviert
intensifiedverschärft
intensified competition verschärfter Wettbewerb {m}
intensified conventional therapy intensivierte konventionelle Therapie {f}
intensified safety measuresverstärkte Sicherheitsmaßnahmen {pl}
intensifierVerstärker {m}
intensifierVerstärkungspartikel {f}
intensifier Verstärkungswort {n}
intensifying verstärkend
intensifying screen Verstärkerfolie {f}
intensifying screen [EUR 17538] Verstärkungsfolie {f} [EUR 17538]
intensifying screens Verstärkerfolien {pl}
intensifying screensVerstärkungsfolien {pl}
intension Intension {f}
intension [archaic] [determination]Eifer {m}
intensional intensional
intensity Intensität {f}
intensity Helligkeit {f}
intensity Stärke {f} [Intensität]
intensity innere Anspannung {f}
intensity gesteigerte Kraft {f}
intensity Eindringlichkeit {f}
intensityAusmaß {n}
intensity Wirkungsstärke {f}
intensity Leuchtkraft {f}
intensity Heftigkeit {f}
intensityIntensivität {f}
intensity control Helligkeitsregler {m}
intensity dependenceIntensitätsabhängigkeit {f}
intensity differenceIntensitätsunterschied {m}
intensity fluctuationIntensitätsschwankung {f}
intensity fluctuations Intensitätsschwankungen {pl}
intensity gradientIntensitätsgefälle {f}
intensity markersGradmerkmale {pl}
« intainteinteinteinteinteinteinteinteinteinte »
« backPage 302 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden