Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 312 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
interdiction Untersagung {f}
interdiction Abriegelung {f}
interdiction fireAbriegelungsfeuer {n}
interdiction of commerce Handelsverbot {n}
interdiction of payment Zahlungsverbot {n}
interdiction rightVerbotsrecht {n}
interdictionsVerbote {pl}
interdictive [rare] untersagend
interdictively untersagt
interdictory verbietend
interdictory circle [pictogram indicating sth. is not permitted] [prohibition sign]Verbotszeichen {n} [Piktogramm, das auf ein Verbot hinweist]
interdigestiveinterdigestiv
interdigital capacitorInterdigitalkondensator {m}
interdigital neuroma of the foot [Morton's neuroma] interdigitales Neurom {n} der Füße
interdigital pilonidal sinusZwischenfingerhaartaschenerkrankung {f}
interdigital space [Spatium interdigitale]Interdigitalraum {m}
interdigital tinea pedis Zehenzwischenraum-Mykose {f}
interdigital tinea pedis Interdigital-Mykose {f}
interdigitating [interdigital electrodes]fingerförmig ineinandergreifend [Interdigitalelektroden]
interdigitation Interdigitation {f}
interdimensionalinterdimensional
interdiocesan interdiözesan
interdisciplinarilyinterdisziplinär
interdisciplinarity Interdisziplinarität {f}
interdisciplinary interdisziplinär
interdisciplinaryfächerübergreifend
interdisciplinary fachübergreifend
interdisciplinary character Interdisziplinarität {f}
interdisciplinary discourseinterdisziplinärer Diskurs {m}
interdisciplinary natureInterdisziplinarität {f}
interdisciplinary qualificationüberfachliche Qualifikation {f}
interdisciplinary research fächerübergreifende Forschung {f}
interdisciplinary subjectGrenzgebiet {n} [Sachgebiet, das zu mehreren Disziplinen gerechnet werden kann]
interdisciplinary teaminterdisziplinäre Arbeitsgruppe {f}
interdisciplinary team interdisziplinäres Team {n}
interdisciplinary technologyQuerschnittstechnologie {f}
interdisciplinary therapyinterdisziplinäre Therapie {f}
interdisciplinary treatmentinterdisziplinäre Behandlung {f}
interdisciplinary verification interdisziplinäre Prüfung {f}
interdiscipline Interdisziplin {f}
interdistributary bay[Bucht zwischen den Loben der Mündungsarme eines Deltas]
inter-divisional abteilungsübergreifend
interecho timeInterechozeit {f} [Messparameter]
interenteric fistulainterenterische Fistel {f}
interest Anteil {m}
interest Bedeutung {f}
interest Interesse {n}
interest Verzinsung {f}
interest Wichtigkeit {f}
interest Zins {m}
interestBelang {m}
interestRechtsanspruch {m}
interestAnspruch {m}
interest {sg} Zinsen {pl}
interest {sg} at the rate of Zinsen {pl} zum Satz von
interest {sg} due Habenzinsen {pl}
interest {sg} dueZinsfälligkeiten {pl}
interest {sg} earnedHabenzinsen {pl}
interest {sg} for defaultVerzugszinsen {pl}
interest {sg} for delay Verzugszinsen {pl}
interest {sg} from savings and loan associations Zinsen {pl} von Bausparkassen
interest {sg} on account of delay Verzugszinsen {pl}
interest {sg} on arrearsVerzugszinsen {pl}
interest {sg} on bondsAnlagenzinsen {pl}
interest {sg} on borrowed capitalFremdkapitalzinsen {pl}
interest {sg} on borrowed money Zinsen {pl} auf aufgenommene Gelder
interest {sg} on borrowings Kreditzinsen {pl}
interest {sg} on capital Kapitalzinsen {pl}
interest {sg} on credit balancesHabenzinsen {pl}
interest {sg} on credits Kreditzinsen {pl}
interest {sg} on current account Kontokorrentzinsen {pl}
interest {sg} on debit balancesSollzinsen {pl}
interest {sg} on debt Schuldzinsen {pl}
interest {sg} on deposit account Einlagenzinsen {pl}
interest {sg} on deposits Depositenzinsen {pl}
interest {sg} on investments Zinsen {pl} aus Kapitalanlagen
interest {sg} on permanent debtDauerschuldzinsen {pl}
interest {sg} on permanent debtsDauerschuldzinsen {pl}
interest {sg} on savings deposits Sparzinsen {pl}
interest {sg} paid Zinsaufwendungen {pl} [in Gewinn- und Verlustrechnung]
interest {sg} paid on the face value auf den Nominalwert gezahlte Zinsen {pl}
interest {sg} payable fällige Zinsen {pl}
interest {sg} payablePassivzinsen {pl}
interest {sg} payable zahlbare Zinsen {pl}
interest {sg} payableZinsaufwendungen {pl}
interest {sg} receivable Aktivzinsen {pl}
interest {sg} receivable Zinsforderungen {pl}
interest [advantage] Vorteil {m}
interest [welfare] Anwartschaft {f}
interest / stake / share in a companyUnternehmensbeteiligung {f}
interest accountZinskonto {n}
interest accrued aufgelaufener Zins {m}
interest amount Zinsbetrag {m}
interest and cost Kapital {n}
interest and currency swapsZins- und Währungsaustauschvereinbarung {f}
interest arbitrage Zinsarbitrage {f}
interest arbitrationZinsarbitrage {f}
interest arrears Zinsaußenstände {pl}
interest balance Zinssaldo {n}
interest balance sheet Zinsabrechnungsblatt {n}
« inteinteinteinteinteinteinteinteinteinteinte »
« backPage 312 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten