dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 313 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
interest-paying	verzinst
interest-paying investment	verzinsliche Geldanlage {f}
interest-rate sensitivity	Zinssensitivität {f}
interestrus [Am.]	Interöstrus {m}
interests	Interessen {pl}
interests	Anteile {pl}
interests	Belange {pl}
interests	Interessenlagen {pl}
interests {pl}	Beteiligung {f}
interests {pl}	Interessenlage {f}
interests in common	gemeinsame Interessen {pl}
interests in joint ventures [IAS 31]	Anteile {pl} an Joint Ventures [IAS 31]
interests of the buyer	Interessen {pl} des Käufers
interests of the club	Vereinsinteressen {pl}
interests worth being protected	schutzwürdige Belange {pl}
interest-yielding	zinstragend
interethnic	interethnisch
inter-ethnic	interethnisch
interexchange	Austausch {m}
interexchange carrier [U.S. legal and regulatory term for a telecommunications company]	Verbindungsnetzbetreiber {m}
interface	Grenzfläche {f}
interface	Interface {n}
interface	Schnittstelle {f}
interface	Verbindung {f}
interface	Anschlussstelle {f}
interface	Nahtstelle {f}
interface	Übergangsstelle {f}
interface	Zwischenstück {n}
interface	Schnittfläche {f}
interface [short for: user interface]	Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche]
interface adapter	Schnittstellenanpassungseinrichtung {f}
interface adapter	Schnittstellenanpassung {f}
interface adapter module	Schnittstellenanpassungbaustein {m}
interface cable	Schnittstellenkabel {n}
interface card	Schnittstellenkarte {f}
interface card	Interfacekarte {f}
interface concept	Schnittstellenkonzept {n}
interface connection	Schnittstellenverbindung {f}
interface control	Interfacesteuerung {f}
interface control	Schnittstellensteuerung {f}
interface definition language	Schnittstellendefinitionssprache {f}
interface depth	Grenzflächentiefe {f}
interface description	Schnittstellenbeschreibung {f}
interface description language	Schnittstellenbeschreibungssprache {f}
interface design	Schnittstellendesign {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
interface device	Schnittstellenrichtung {f}
interface effect	Grenzflächeneffekt {m}
interface electronics	Schnittstellenelektronik {f}
interface error	Schnittstellenfehler {m}
interface layer	Grenzschicht {f}
interface level detection	Trennschichtüberwachung {f}
interface module	Schnittstellenbaustein {m}
interface (parallel)	paralleles Interface {n}
interface (parallel)	Parallelschnittstelle {f}
interface problem	Schnittstellenproblem {n}
interface region	Grenzflächenregion {f}
interface region	Grenzflächenbereich {m}
interface register	Schnittstellenregister {n}
interface requirements	Schnittstellenbedingungen {pl}
interface specifications	Schnittstellenbedingungen {pl}
interface standard	Schnittstellennorm {f}
interface technology	Schnittstellentechnik {f}
interface unit	Schnittstelleneinheit {f}
interfacial	zwischen zwei Flächen [nachgestellt]
interfacial chemistry	Grenzflächenchemie {f}
interfacial region	Grenzflächenregion {f}
interfacial tension	Grenzflächenspannung {f}
interfacing	Verbindung {f}
interfacing circuit	Angleichsschaltung {f}
inter-factory	werkübergreifend
inter-factory comparative study	Betriebsvergleich {m}
interfactory comparative study	Betriebsvergleich {m} [Studie]
interfaculty institute	interfakultäres Institut {n}
interfaith	interreligiös
interfaith	religionsübergreifend
inter-faith	interreligiös
inter-faith	religionsübergreifend
inter-faith	zwischenreligiös
interfaith	zwischenreligiös
interfaith dialogue	interreligiöser Dialog {m}
interfaith dialogue	Dialog {m} der Religionen
interfaith marriage	Mischehe {f} [Ehe zwischen Partnern verschiedener Religionen]
interfaith marriage [different denominations]	interkonfessionelle Ehe {f}
interfaith marriage [different religions]	interreligiöse Ehe {f}
interfaith prayer room	interreligiöser Gebetsraum {m}
interfaith understanding	interreligiöse Verständigung {f}
interfascicular cambium	interfaszikuläres Kambium {n}
interfemoral coitus [Coitus inter femora]	Coitus inter femora {m}
interfence (tube) microphone [shotgun microphone]	Interferenzmikrofon {n}
interfered	eingegriffen
interfered	vermittelt
interference	Beeinflussung {f}
interference	Beeinträchtigung {f}
interference	Eingriff {m}
interference	Mischen {n}
interference	Störung {f}
interference	Behinderung {f}
interference	Einmischung {f}
interference	Interferenz {f}
interference	Überlagerung {f}
« inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte »

« back

Page 313 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden