dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 313 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
installation drawing	Installationszeichnung {f}
installation engineer	Montagetechniker {m}
installation engineering	Anlagentechnik {f}
installation engineering	Montagetechnik {f}
installation error	Installationsfehler {m}
installation error	Montagefehler {m}
installation floor	Installationsboden {m}
installation for flood control	Hochwasserschutzanlage {f}
installation frame	Montagerahmen {m}
installation frame	Einbaurahmen {m}
installation guide	Einbauanleitung {f}
installation guideline	Montagerichtlinie {f}
installation guidelines	Aufstellungsrichtlinien {pl} [für Maschinen etc.]
installation height	Montagehöhe {f}
installation height	Installationshöhe {f}
installation help	Installationshilfe {f}
installation information	Einbauanweisung {f}
installation instruction	Installationsanweisung {f}
installation instructions	Montagevorschriften {pl}
installation instructions	Einbauanleitungen {pl}
installation instructions	Installationshinweise {pl}
installation instructions {pl}	Montageanweisung {f}
installation instructions {pl}	Montageanleitung {f}
installation instructions {pl}	Installationsanleitung {f}
installation instructions {pl}	Einbauanleitung {f}
installation instructions {pl}	Installationsanweisung {f}
installation issues	Installationsprobleme {pl}
installation kit	Installationssatz {m}
installation kit	Einbausatz {m}
installation kit	Montageset {n} {m}
installation length	Einbaulänge {f}
installation length	Baulänge {f} [Einbaulänge]
installation location	Aufstellort {m}
installation location	Verbauort {m}
installation location	Einbauort {m}
installation manual	Handbuch {n} für die Aufstellung
installation manual	Installationshandbuch {n}
installation manual	Einbauanleitung {f}
installation manual	Installationsanleitung {f} [Handbuch]
installation material	Installationsmaterial {n}
installation method	Installationsverfahren {n}
installation method	Installationsmethode {f}
installation note	Installationshinweis {m}
installation of a lift [Br.]	Fahrstuhleinbau {m}
installation of a machine	Aufstellung {f} einer Maschine
installation of dykes [Br.]	Bedeichung {f}
installation of furniture [e.g. picnic tables in a park]	Möblierung {f}
installation on wall	Aufputzmontage {f}
installation option	Einbaumöglichkeit {f}
installation order	Aufstellungsauftrag {m}
installation order	Anlagenauftrag {m}
installation package	Installationspaket {n}
installation part	Montageteil {n}
installation parts	Installationsteile {pl}
installation parts	Einbauteile {pl}
installation parts	Montageteile {pl}
installation period	Installierungszeit {f}
installation personnel [treated as sg. or pl.]	Montagepersonal {n}
installation phase <IP>	Installationsphase {f} <IP>
installation plan	Montageplan {m}
installation plan [graphic plan]	Einbauzeichnung {f}
installation plan [layout drawing]	Verlegeplan {m}
installation planning	Montageplanung {f}
installation plate	Montageplatte {f}
installation position	Einbaulage {f}
installation position	Einbaustellung {f}
installation preparation	Installationsvorbereitung {f}
installation preparation	Montagevorbereitung {f}
installation principle	Installationsprinzip {n}
installation problem	Installationsproblem {n}
installation problems	Installationsprobleme {pl}
installation procedure	Installationsverfahren {n}
installation profile	Montageprofil {n}
installation profile [e.g. of windows, doors]	Anschlussprofil {n}
installation qualification <IQ>	Installationsqualifizierung {f}
installation requirements	Einbaubedingungen {pl}
installation restoration	Anlagensanierung {f}
installation service	Einführungsgottesdienst {m}
installation sheet	Montageblatt {n}
installation site	Montageort {m}
installation site	Aufstellungsort {m}
installation site	Aufstellplatz {m} [Installations-/Montageort]
installation site	Einbauort {m}
installation site	Aufstellort {m}
installation site	Installationsort {m}
installation site	Montagestelle {f}
installation space	Bauraum {m}
installation space	Aufstellungsraum {m}
installation space	Einbauraum {m}
installation staff [treated as sg. or pl.]	Montagepersonal {n}
installation start	Montagebeginn {m}
installation summary	Installationsübersicht {f}
installation support	Montageträger {m}
installation surface	Aufstellfläche {f}
installation technology	Installationstechnik {f}
installation template	Montageschablone {f}
installation time	Aufstellzeit {f}
installation time	Montagezeit {f}
installation time	Einbauzeit {f}
installation tolerance	Montagetoleranz {f}
« insi — inso — inso — insp — insp — inst — inst — inst — inst — inst — inst »

« back

Page 313 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten