Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 326 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
intermission Unterbrechung {f}
intermissionUnterlass {m}
intermission Pause {f}
intermissionSendepause {f}
intermissionUnterlaß {m} [alt]
intermissions Unterbrechungen {pl}
intermitoticintermitotisch
intermitted unterbrochen
intermittenceUnterbrechung {f}
intermittency Periodizität {f}
intermittency Unstetigkeit {f}
intermittent intermittierend
intermittent unterbrochen
intermittent zwischenzeitlich
intermittent in Abständen auftretend [Signal, Fehler, Geräusch]
intermittent mit Unterbrechungen [nachgestellt]
intermittent unterbrechend
intermittent diskontinuierlich
intermittent unregelmäßig
intermittentzeitweilig
intermittent zeitweise
intermittent zeitweise auftretend
intermittent [of streams, lakes or springs]episodisch
intermittent [at regular intervals, recurrent] periodisch
intermittent agitationperiodisches Bewegen {n}
intermittent automatic train running controlpunktförmige Zugbeeinflussung {f}
intermittent claudicatio [Claudicatio intermittens, Dysbasia intermittens]Schaufensterkrankheit {f}
intermittent contactWackelkontakt {m}
intermittent duty aussetzender Betrieb {m}
intermittent element einzuschiebendes Arbeitselement {n}
intermittent faultintermittierender Fehler {m}
intermittent fluoroscopy intermittierende Durchleuchtung {f}
intermittent light Blinkfeuer {n}
intermittent load aussetzende Belastung {f}
intermittent mandatory ventilation intermittierende maschinelle Beatmung {f}
intermittent operationintermittierender Betrieb {m}
intermittent positive pressure ventilation IPPV-Beatmung {f}
intermittent positive pressure ventilation intermittierende Überdruckbeatmung {f}
intermittent positive pressure ventilation Beatmung {f} mit intermittierend positivem Druck
intermittent self-catheterisation [Br.]intermittierender Selbstkatheterismus {m}
intermittent self-catheterization intermittierender Selbstkatheterismus {m}
intermittent serviceAussetzbetrieb {m}
intermittent springintermittierende Quelle {f}
intermittent starvation Hungerperiode {f}
intermittent trouble unregelmäßiger Fehler {m}
intermittent weldSchrittschweißung {f}
intermittent weldingunterbrochenes Schweißen {n}
intermittently periodisch
intermittentlymit Unterbrechungen
intermittently in Abständen
intermittently stoßweise
intermittently unregelmäßig
intermittently zeitweise
intermittently zeitweilig
intermittently intermittierend [periodisch]
intermitting unterbrechend
intermixedzwischengemischt
intermixing vermischend
intermixture Mischung {f}
intermixtureVermischung {f}
intermixture Gemisch {n}
intermodal container [ISO 6346]ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
intermodal train [Am.]Güterzug {m} für den Kombinierten Verkehr
intermodal transport kombinierter Verkehr {m}
intermodulation (distortion) Intermodulation {f}
intermodulation power Intermodulationsleistung {f}
intermodulation productIntermodulationsprodukt {n}
intermolecularintermolekular
intermolecular zwischenmolekular
intermolecular bindingintermolekulare Bindung {f}
intermolecular forces intermolekulare Kräfte {pl}
intermontaneintramontan
intermontaneintermontan
intermountable(mechanisch) austauschbar
intermountain [intermontane] intermontan
Intermountain bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva] Westliche Grannen-Kiefer {f}
Intermountain bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva] Langlebige Grannen-Kiefer {f}
Intermountain bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]Langlebige Kiefer {f}
intermunicipal zwischen den Gemeinden [nachgestellt]
intermuscular coordinationintermuskuläre Koordination {f}
internPraktikant {m}
intern [Am.] Assistenzarzt {m}
intern [Am.]Famulus {m}
intern [female] Praktikantin {f}
internal innenpolitisch
internalintern
internal binnenwirtschaftlich
internal firmeneigen
internal inner-
internalinnerlich
internalinwendig
internal parteiintern
internal innenseitig
internal Innen-
internal [politics, politicking] innerpolitisch [selten]
internal [anatomical term of location] internus [innen gelegen]
internal [domestic, national] inländisch
internal [e.g. border, demand, migration, perspective, rhyme]Binnen- [z. B. Grenze, Nachfrage, Wanderung, Perspektive, Reim]
internal [in-company] innerbetrieblich
internal [within a company] betriebsintern
« inteinteinteinteinteinteinteinteinteinteInte »
« backPage 326 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten