Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
interpretation Interpretierung {f}
interpretationInterpretation {f}
interpretationÜbersetzung {f}
interpretationDarlegung {f}
interpretation Dolmetschung {f}
interpretation Erschließung {f} [eines Textes, einer hist. Quelle]
interpretation Sinngebung {f}
interpretationVerständnis {n} [Lesart]
interpretation [construal] Lesart {f} [Deutung]
interpretation and translation costsDolmetsch- und Übersetzungskosten {pl}
interpretation codeInterpretiercode {m}
interpretation of a message Auswertung {f} einer Nachricht
interpretation of a signal Auswertung {f} eines Signals
interpretation of an instruction Auswertung {f} einer Anweisung
interpretation of clauses Auslegung {f} von Klauseln
interpretation of contract Vertragsauslegung {f}
interpretation of data Auswertung {f} von Daten
interpretation of evidenceAuslegung {f} der Beweismittel
interpretation of history Geschichtsdeutung {f}
interpretation of history Geschichtsauffassung {f}
interpretation of history Geschichtsbetrachtung {f}
interpretation of meaning Sinndeutung {f}
interpretation of natureNaturdeutung {f}
interpretation of quantum mechanicsInterpretation {f} der Quantenmechanik
interpretation of the Bible Bibelauslegung {f}
interpretation (of the Bible) Schriftauslegung {f}
interpretation of the law Rechtsauffassung {f}
interpretation of the term Begriffsauslegung {f}
interpretation of the worldWeltdeutung {f}
interpretation of the world Weltinterpretation {f}
interpretation point Auswertstelle {f}
interpretational sovereigntyDeutungshoheit {f}
interpretations Darstellungen {pl}
interpretations Interpretationen {pl}
interpretations Auslegungen {pl}
interpretative interpretatorisch
interpretative interpretativ
interpretative approachInterpretationsansatz {m}
interpretative systemDeutungssystem {n}
interpreted interpretiert
interpreted ausgedeutet
interpreted [construed] gedeutet
interpreted [translated orally]gedolmetscht
interpreted languageinterpretierte Sprache {f}
interpreted narrowlyeng ausgelegt
interpreter Dolmetscher {m}
interpreter Interpret {m}
interpreterInterpreter {m}
interpreter Interpretierer {m}
interpreter Interpretierprogramm {n}
interpreterDeuter {m}
interpreterAusleger {m}
interpreter Erklärer {m}
interpreter Interpretator {m}
interpreter Dolmetsch {m} [österr.]
interpreter [female] Dolmetscherin {f}
interpreter [female] Dolmetschin {f} [österr.]
interpreter of BeethovenBeethoven-Interpret {m}
[interpreter with a college / university degree] Diplomdolmetscher {m}
[interpreter with a college / university degree]Diplomdolmetsch {m} [österr.]
[interpreter with a college / university degree] [female] Diplomdolmetscherin {f}
interpretersDolmetscher {pl}
interpretess [dated]Dolmetscherin {f}
interpreting auffassend
interpreting auslegend
interpretinginterpretierend
interpreting Dolmetschung {f}
interpretingdolmetschend
interpreting Dolmetschen {n}
interpreting Interpretation {f} [Akt des Interpretierens]
interpreting [analyzing] Interpretieren {n}
interpreting angelDeuteengel {m}
interpreting serviceDolmetscherservice {m}
interpretive interpretierend
interpretive interpretativ
interpretivedeutend
interpretive approachesDeutungsansätze {pl}
interpretive communityVerständigungsgemeinschaft {f}
interpretive community Interpretationsgemeinschaft {f}
interpretive cultureDeutungskultur {f}
interpretive executioninterpretierende Ausführung {f}
interpretive frame Deutungsmuster {n}
interpretive frameworkInterpretationsrahmen {m}
interpretive frameworkDeutungsrahmen {m}
interpretive free dance Interpretivkürtanz {m} [Eistanzen]
interpretive modelDeutungsmuster {n}
interpretive model Interpretationsmodell {n}
interpretive patternDeutungsmuster {n}
interpretive patterns Deutungsmuster {pl}
interpretive pluralismDeutungspluralismus {m}
interpretive powerDeutekraft {f}
interpretive problems Auslegungsschwierigkeiten {pl}
interpretive processAuslegungsverfahren {n}
interpretive resultAuslegungsergebnis {n}
interpretive scheme Deutungsmuster {n}
interpretive schemeDeutungsschema {n}
interpretive sociology verstehende Soziologie {f}
interpretively interpretierend
interpretively deutend
interpretivismInterpretivismus {m}
« InteInteinteinteinteinteinteinteinteinteinte »
« backPage 330 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden