Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
identification stage Findungsphase {f}
identification system Identifikationssystem {n}
identification tagMaterialanhänger {m}
identification tag Erkennungsmarke {f}
identification thresholdNachweisgrenze {f}
identification threshold Identifikationsschwelle {f}
[(identification) code of the institution] Institutionskennzeichen {n}
identificatoryidentifikatorisch
identified gekennzeichnet
identified identifiziert
identifiedbezeichnet
identified erkannt
identified kenntlich gemacht
identified gleichgesetzt
identifierBezeichner {m}
identifierIdentifizierungszeichen {n}
identifier Bezeichnung {f}
identifier Kennung {f}
identifierErkennungsmarke {f}
identifier Kennzeichen {n}
identifier expected Bezeichner erwartet
identifier listNamenliste {f}
identifier section Kennzeichnungsteil {m}
identifiersBezeichner {pl}
identifiers Identifizierungsmerkmale {pl}
identifyingidentifizierend
identifying Identifizierung {f}
identifying Feststellung {f} [das Feststellen]
identifyingIdentifikation {f} [das Identifizieren]
identifying code Erkennungscode {m}
identifying code Erkennungskode {m}
identifying feature Identifikationsmerkmal {n}
identifying information {sg} Erkennungsangaben {pl}
identifying labelErkennungssatz {m}
identifying label Kennsatz {m}
identifying letter Erkennungszeichen {n}
identifying number Erkennungsnummer {f}
identifying number Identifikationsnummer {f}
identifying signalErkennungssignal {n}
identikit [Identi-Kit ®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit ®]
identikit picture [Identikit ®]Phantombild {n}
identitarian identitär
identitiesIdentitäten {pl}
identitiesPersönlichkeiten {pl}
identity Gleichheit {f}
identityneutrales Element {n}
identityNämlichkeit {f} [Amtsspr., selten]
identitySelbigkeit {f}
Identity [James Mangold] Identität
identity Identität {f}
identity cardAusweis {m}
identity cardKennkarte {f}
identity card Personalausweis {m}
identity cardIdentitätskarte {f}
identity card [as a compulsory official document]Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
identity card requirement Ausweispflicht {f}
identity check Personenkontrolle {f}
identity checkAusweiskontrolle {f}
identity checkNämlichkeitsprüfung {f} [fachspr.]
identity comparator Identitätskomparator {m}
identity conflictIdentitätskonflikt {m}
identity crises Identitätskrisen {pl}
identity crisis Identitätskrise {f}
identity crisisSinnkrise {f}
identity development Identitätsentwicklung {f}
identity discErkennungsmarke {f}
identity document Identitätsdokument {n}
identity document forgeryAusweisfälschung {f}
identity elementneutrales Element {n}
identity element Identitätsglied {n}
identity element Einselement {n} [auch: Eins-Element]
identity element Identitätselement {n}
identity formation Identitätsbildung {f}
identity formationIdentitätsstiftung {f}
identity formationIdentitätsentstehung {f}
identity function identische Abbildung {f}
identity issue [question of identity]Identitätsfrage {f}
identity lineIdentitätslinie {f}
identity lossIdentitätsverlust {m}
identity map identische Abbildung {f}
identity markerIdentitätsmerkmal {n}
identity markerIdentitätsmarker {m}
identity matrix Einheitsmatrix {f}
identity matrix Identitätsmatrix {f}
identity negotiationIdentitätsarbeit {f}
identity negotiation Identitätsverhandlung {f}
identity number [S.Afr.] Personalausweisnummer {f} [Personenkennzahl]
identity of goods [customs and excises] Nämlichkeit {f} [Zollwesen]
identity of interestsInteressenübereinstimmung {f}
identity parade(polizeiliche) Gegenüberstellung {f}
identity philosophy [esp. F.W.J. Schelling] Identitätsphilosophie {f}
identity politicsIdentitätspolitik {f}
identity politicsGruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]
identity principle Identitätsprinzip {n}
identity protection Identitätsschutz {m}
identity seed ID-Startwert {m}
identity symbolIdentitätssymbol {n}
identity tagErkennungsmarke {f}
identity theft Identitätsübernahme {f}
identity theftIdentitätsdiebstahl {m}
« iconicteIdahideaidenidenidenidioidleidleidon »
« backPage 34 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden