Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 350 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
intrinsic valueEigenwert {m}
intrinsic valueSachwert {m}
intrinsic valueSelbstwert {m}
intrinsic value intrinsischer Wert {m}
intrinsic value [of money]Stoffwert {m} [des Geldes]
intrinsic zonei-Zone {f} [Intrinsic-Zone]
(intrinsic) angular momentum Drall {m} [Drehimpuls]
intrinsicalityWesenhaftigkeit {f}
intrinsicallywirklich [essentiell]
intrinsically eigentlich
intrinsically in Wirklichkeit
intrinsically an sich
intrinsically wesenhaft [geh.]
intrinsicallywesentlich
intrinsically in sich
intrinsically safe eigensicher
intrinsically safe circuiteigensicherer Stromkreis {m}
intrinsicoid deflection oberer Umschlagpunkt {m}
intrisic zone eigenleitende Halbleiterzone {f}
intro [coll.] [introduction]Intro {n} [ugs.]
introduced eingeführt
introduced eingewiesen
introduced in Verkehr gebracht
introducedeingesetzt
introduced [one person to another] vorgestellt
introduced basswood thrips [Thrips calcaratus]Lindenblasenfuß {m}
introduced onto / into aufgebracht
introduced pine sawfly [Diprion similis, syn.: Lophyrus similis] Ähnliche Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}
introduced sage [Am.] [Salvia pratensis, syn.: Plethiosphace pratensis, Salvia bertolonii, S. haematodes, S. minor, S. multifida, S. rostrata, S. tenorii, Sclarea pratensis] Wiesensalbei {m} {f}
introducer Vorstellender {m}
introducerEinleitungszeichen {n}
introducer [female] Vorstellende {f}
introducer passageSchleusengängigkeit {f} [z. B. beim Herzkatheter]
introducer sheath Einführschleuse {f}
introducing einführend
introducing einweisend
introducing Einführung {f}
introducing brokereinführender Broker {m}
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
introduction Einführung {f}
introduction Einleitung {f}
introduction Hereinnahme {f}
introductionIntroduktion {f}
introduction Einbürgerung {f} [von Bräuchen, Fremdwörtern]
introduction Hinführung {f}
introductionEinbegleitung {f} [österr.] [Einleitung]
introduction [e. g. of foreign species, diseases]Einschleppung {f} [z. B. von fremden Arten, Krankheiten]
introduction [first contact]Vorstellung {f} [erster Kontakt]
introduction [foreword, prologue] Vorwort {n}
introduction [guide] Leitfaden {m}
introduction [letter]Empfehlungsschreiben {n}
introduction [to a radio or TV program]Anmoderation {f}
introduction agencyPartnervermittlung {f} [Eheanbahnungsinstitut]
introduction and chairEinführung {f} und Moderation
introduction date Einführungstermin {m}
introduction daysEinführungstage {pl}
introduction of a new methodEinführung {f} einer neuen Methode
introduction of participantsVorstellungsrunde {f}
introduction of shares Einführung {f} von Aktien an der Börse
introduction of the euro Euroeinführung {f}
introduction phase Einführungsphase {f}
introduction stage Einführungsphase {f}
introduction to the AMEXEinführung {f} an der AMEX
Introduction to the Human SciencesEinleitung in die Geisteswissenschaften [W. Dilthey]
introduction to the issues of the conference Einführung {f} in die Konferenzthematik
introduction to (the) languageSpracheinführung {f}
introductions Einleitungen {pl}
introductions {pl} [of people] Vorstellerei {f} [oft pej.] [das Vorstellen (von Personen) in Gesellschaft]
introductions {pl} [of people] Vorstellen {n} [Personen (einander) in Gesellschaft]
introductive einführend
introductorilyeinführend
introductorilyeinleitend
introductoryeinleitend
introductory Anfangs-
introductoryeinführend
introductory Einführungs-
introductory act Einführungsgesetz {n}
Introductory Act to the German Civil CodeEinführungsgesetz {n} zum Bürgerlichen Gesetzbuch
Introductory Act to the German Commercial Code Einführungsgesetz {n} zum Handelsgesetzbuch
introductory advertising Einführungswerbung {f}
introductory campaignEinführungskampagne {f}
introductory campaign Einführungswerbung {f}
introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
introductory chapter Einführungskapitel {n}
introductory chapterEinleitungskapitel {n}
introductory choraleEingangschoral {m}
introductory course Einführungskursus {m}
introductory course Einführungskurs {m}
introductory discountEinführungsrabatt {m}
introductory discount Kennenlernrabatt {m}
introductory discussion Einführungsgespräch {n}
introductory essay Einleitungsessay {m} {n}
introductory event Einführungsveranstaltung {f}
introductory example einführendes Beispiel {n}
introductory formula Einleitungsformel {f}
introductory grammareinführende Grammatik {f}
introductory guide Einführung {f} [einführendes Buch, Broschüre etc.]
introductory guide einführende Anleitung {f}
introductory information {sg} erste Informationen {pl}
introductory law Einführungsgesetz {n}
« intrintrintrintrintrintrintrintrinvainvainve »
« backPage 350 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden