Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 353 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
investigation Erkundung {f}
investigation Ermittlung {f}
investigation Abklärung {f}
investigationInvestigation {f}
investigationErhebung {f} [Untersuchung]
investigationAusforschung {f}
investigationSondierung {f}
investigation areaUntersuchungsgebiet {n}
investigation authorities Ermittlungsbehörden {pl}
investigation committeeUntersuchungsausschuss {m}
investigation criteriaUntersuchungskriterien {pl}
investigation division Ermittlungsabteilung {f}
investigation file Ermittlungsakte {f}
investigation files {pl}Ermittlungskomplex {m}
investigation firm Detektei {f}
investigation into first causes Ermittlung {f} der Ursachen
investigation of causes Ursachenforschung {f}
investigation of death Ermittlung {f} der Todesursache
investigation of deathUntersuchung {f} der Todesursache
investigation of ownershipPrüfung {f} der Eigentumsverhältnisse
investigation panelErmittlungsausschuss {m}
investigation period Untersuchungszeitraum {m}
investigation plot Untersuchungsfläche {f}
investigation procedureErmittlungsverfahren {n}
investigation proceedings {pl} Ermittlungsverfahren {n}
investigation reportUntersuchungsbericht {m}
investigation section Untersuchungsabteilung {f}
investigation service Ermittlungsdienst {m}
investigation slip-up Ermittlungspanne {f}
investigation team Ermittlungsgruppe {f}
investigationaluntersuchungsmäßig
Investigational Device Exemption Forschungsausnahmegenehmigung {f}
investigational medicinal product (klinisches) Prüfpräparat {n}
investigational medicinal products (klinische) Prüfpräparate {pl}
Investigational New Drug application IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen]
investigational new drugs Prüfpräparate {pl}
investigational productStudienpräparat {n} [Prüfpräparat]
investigational product [clinical investigation] Prüfpräparat {n} [klinische Prüfung]
investigationsUntersuchungen {pl}
investigations into offencesErmittlungen {pl} in Strafsachen
Investigations of a DogForschungen eines Hundes [Franz Kafka]
investigations officeUntersuchungsamt {n}
investigationwiseermittlungstechnisch [ugs.]
investigative erforschend
investigative mit der Untersuchung befasst
investigativeinvestigativ
investigative agency Detektei {f}
investigative approachUntersuchungsansatz {m}
investigative approach investigativer Ansatz {m}
investigative authoritiesErmittlungsbehörden {pl}
investigative authorityErmittlungsbehörde {f}
investigative bureauDetektivbüro {n}
investigative bureau Ermittlungsbüro {n}
investigative commission Untersuchungskommission {f}
investigative custody Untersuchungshaft {f}
investigative journalisminvestigativer Journalismus {m}
investigative journalismaufklärerischer Journalismus {m}
investigative journalism [here: esp. gutter-press investigation] Enthüllungsjournalismus {m} [oft leicht pej.]
investigative journalist Enthüllungsjournalist {m}
investigative journalist [female]Enthüllungsjournalistin {f}
investigative judge Untersuchungsrichter {m}
investigative judgeErmittlungsrichter {m}
investigative method Untersuchungsmethode {f}
investigative processErmittlungsprozess {m}
investigative reportUntersuchungsbericht {m}
investigative result Ermittlungsergebnis {n}
investigative results Ermittlungsergebnisse {pl}
investigative skill detektivischer Spürsinn {m}
investigative skill journalistischer Spürsinn {m}
investigative teamErmittlungsteam {n}
investigative trench Suchgraben {m}
investigative work Ermittlungsarbeit {f}
investigator Erforscher {m}
investigator Untersuchender {m}
investigatorUntersucher {m}
investigator Befrager {m}
investigatorErmittler {m}
investigator Nachforscher {m}
investigator Forscher {m}
investigatorErmittlungsbeamter {m}
investigator Rechercheur {m}
investigator [female]Untersuchende {f}
investigator [female] Ermittlungsbeamtin {f}
investigator [female] Ermittlerin {f}
investigator [female] [from government department]Untersuchungsbeamtin {f}
investigator [GCP] Prüfer {m} [GCP]
investigator's brochure Prüferinformation {f}
investigatory erforschend
investigatory action Ermittlungshandlung {f}
investigatory powers Ermittlungsbefugnisse {pl}
investigatory work Ermittlungsarbeit {f}
investinginvestierend
investing Investierung {f}
investingEinbetten {n}
investing [besieging]belagernd
investing methodAnlagemethode {f}
investing public an Investitionen interessiertes Publikum {n}
investing public {sg} Anlegerkreise {pl}
investing system Anlagesystem {n}
investitureAmtseinsetzung {f}
« invainvainveinveinveinveinveinveinveinviinvi »
« backPage 353 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden