Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 360 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
invertinginvertierend
inverting umkehrend
inverting converter Inverswandler {m}
inverting filter centrifuge Stülpfilterzentrifuge {f}
inverting modeinvertierter Betrieb {m}
inverting mode amplifierUmkehrverstärker {m}
invertivorous invertivor
invertose [invert sugar] Invertose {f}
investable anlagebereit
investable anlagefähig
investable assetsfrei verfügbares Vermögen {n}
investable assets frei verfügbare Geldmittel {pl}
invested angelegt
invested ausgestattet
invested investiert
invested [archaic] [furnished, endowed] eingesetzt [in ein Amt]
invested [besieged]belagert
invested capital Anlagekapital {n}
invested capital Anlagevermögen {n}
invested in blue-chip companiesin ersten Werten investiert
invested in new securities in neuen Werten investiert
investeeInvestitionsempfänger {m}
investibleinvestierbar
investigatable nachforschbar
investigatable untersuchbar
investigatableermittelbar
investigated erforscht
investigated area Untersuchungsgebiet {n} [untersuchtes Gebiet]
investigatingerforschend
investigating untersuchend
investigatingErforschung {f}
investigating Untersuchung {f} [das Untersuchen]
investigating agencyermittlungsführende Behörde {f}
investigating authorityErmittlungsbehörde {f}
investigating judge Ermittlungsrichter {m}
investigating judgeUntersuchungsrichter {m}
investigating officer Ermittlungsbeamter {m}
investigation Erforschung {f}
investigationNachforschung {f}
investigationRecherche {f}
investigation Untersuchung {f}
investigation Erkundung {f}
investigation Ermittlung {f}
investigationAbklärung {f}
investigation Investigation {f}
investigationErhebung {f} [Untersuchung]
investigation Ausforschung {f}
investigation Sondierung {f}
investigation area Untersuchungsgebiet {n}
investigation authorities Ermittlungsbehörden {pl}
investigation committee Untersuchungsausschuss {m}
investigation criteriaUntersuchungskriterien {pl}
investigation division Ermittlungsabteilung {f}
investigation file Ermittlungsakte {f}
investigation files {pl}Ermittlungskomplex {m}
investigation firm Detektei {f}
investigation into first causesErmittlung {f} der Ursachen
investigation methodUntersuchungsmethode {f}
investigation of causes Ursachenforschung {f}
investigation of death Ermittlung {f} der Todesursache
investigation of death Untersuchung {f} der Todesursache
investigation of ownership Prüfung {f} der Eigentumsverhältnisse
investigation panel Ermittlungsausschuss {m}
investigation period Untersuchungszeitraum {m}
investigation plot Untersuchungsfläche {f}
investigation procedureErmittlungsverfahren {n}
investigation proceedings {pl} Ermittlungsverfahren {n}
investigation report Untersuchungsbericht {m}
investigation section Untersuchungsabteilung {f}
investigation service Ermittlungsdienst {m}
investigation slip-up Ermittlungspanne {f}
investigation team Ermittlungsgruppe {f}
investigationaluntersuchungsmäßig
Investigational Device Exemption Forschungsausnahmegenehmigung {f}
investigational medicinal product (klinisches) Prüfpräparat {n}
investigational medicinal products (klinische) Prüfpräparate {pl}
Investigational New Drug application IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen]
investigational new drugs Prüfpräparate {pl}
investigational product Studienpräparat {n} [Prüfpräparat]
investigational product [clinical investigation]Prüfpräparat {n} [klinische Prüfung]
investigationsUntersuchungen {pl}
investigations into offencesErmittlungen {pl} in Strafsachen
Investigations of a DogForschungen eines Hundes [Franz Kafka]
investigations officeUntersuchungsamt {n}
investigationwiseermittlungstechnisch [ugs.]
investigative erforschend
investigativemit der Untersuchung befasst
investigative investigativ
investigative agencyDetektei {f}
investigative approach Untersuchungsansatz {m}
investigative approach investigativer Ansatz {m}
investigative authoritiesErmittlungsbehörden {pl}
investigative authorityErmittlungsbehörde {f}
investigative bureau Detektivbüro {n}
investigative bureau Ermittlungsbüro {n}
investigative commission Untersuchungskommission {f}
investigative custody Untersuchungshaft {f}
investigative journalisminvestigativer Journalismus {m}
investigative journalism aufklärerischer Journalismus {m}
investigative journalism [here: esp. gutter-press investigation]Enthüllungsjournalismus {m} [oft leicht pej.]
« inuninvainveinveinveinveinveinveinveinveinvi »
« backPage 360 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten