Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 369 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
invoice in duplicateRechnung {f} in doppelter Ausfertigung
invoice in quadruplicate Rechnung {f} in vierfacher Ausfertigung
invoice line item Rechnungsposition {f}
invoice machineFakturiermaschine {f}
invoice number Rechnungsnummer {f}
invoice of the goods shippedRechnung {f} über die verschiffte Ware
invoice pad Rechnungsblock {m}
invoice pouchRechnungstasche {f}
invoice priceRechnungsbetrag {m}
invoice price Rechnungspreis {m}
invoice processingFakturierung {f}
invoice receipt Rechnungseingang {m} [von Firma]
invoice reception bookRechnungseingangsbuch {n}
invoice recipient Rechnungsempfänger {m}
invoice template Rechnungsvorlage {f} [Template]
invoice total Andienungspreis {m}
invoice total Rechnungsbetrag {m}
invoice totalGesamtbetrag {m} der Rechnung
invoice totalRechnungssumme {f}
invoice trayRechnungsbeleg-Schale {f}
invoice valueRechnungswert {m}
invoice value of goodsWarenwert {m}
invoice verification Rechnungsprüfung {f}
invoiced fakturiert
invoiced amountberechneter Betrag {m}
invoiced amount Rechnungsbetrag {m}
invoiced goods {pl}berechnete Ware {f}
invoiced goods {pl}fakturierte Ware {f}
invoiced once a month [postpos.]monatlich in Rechnung gestellt
invoiced price berechneter Preis {m}
invoiced price in Rechnung gestellter Preis {m}
invoiced to the cardholder dem Karteninhaber in Rechnung gestellt
invoicingFakturierung {f}
invoicing in Rechnung stellend
invoicingInrechnungstellung {f}
invoicing Rechnungserstellung {f}
invoicingRechnungsstellung {f}
invoicing amount Rechnungsbetrag {m}
invoicing departmentRechnungsabteilung {f}
invoicing department Rechnungsbearbeitung {f} [selten für: Rechnungsabteilung]
invoicing machine Fakturiermaschine {f}
invoicing party Rechnungssteller {m}
Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
invokable aufrufbar
invoked aufgerufen
invoked angefleht
invoked procedureaufgerufene Prozedur {f}
invoking anflehend
invoking Aufruf {m}
invoking procedure aufrufende Prozedur {f}
invoking sth.unter Berufung auf etw. [Akk.]
involucel Hüllchen {n}
involucelInvolucellum {n}
involucellum Involucellum {n}
involucellumHüllchen {n}
involucral bractHüllblatt {n}
involucral bracts Involucralblätter {pl} [Hüllblätter]
involucral leaf Hüllblatt {n}
involucre Fruchthülle {f} [Hüllkelch]
involucrum Involukrum {n}
involucrum Hülle {f}
involucrum Hüllgewebe {n}
involucrum Involucrum {n}
involuntarily unfreiwillig
involuntarily gegen den Willen
involuntarily unwillkürlich
involuntarily unbeabsichtigt
involuntarilyunabsichtlich
involuntarily unfreiwilligerweise
(involuntarily) committed zwangseingewiesen
involuntaryunfreiwillig
involuntary unwillkürlich
involuntary ungewollt
involuntaryunbeabsichtigt
involuntary celibacy ["unfreiwilliges Zölibat" bzw. unfreiwillige sexuelle Enthaltsamkeit]
involuntary commitment Zwangseinweisung {f}
involuntary commitment Unterbringung {f} [D, Österr.: unfreiwillige Einweisung in Psychiatrie]
involuntary commitmentfürsorgerische Freiheitsentziehung {f} [schweiz.] [Unterbringung]
involuntary discharge of urineunwillkürlicher Harnabgang {m}
involuntary homicide fahrlässige Tötung {f}
involuntary lendingunfreiwillige Kreditvergabe {f}
involuntary muscle unwillkürlicher Muskel {m}
involuntary prostitutionZwangsprostitution {f}
involuntary unemploymentunfreiwillige Arbeitslosigkeit {f}
[involuntary deviation of the eyes to the left]Lävophorie {f} [unwillkürliche Abweichung der Blicklinie nach links]
(involuntary) manslaughterfahrlässige Tötung {f}
(involuntary) spasmodic winking [Spasmus nictitans] Zwinkerkrampf {m}
involuteEvolvente {f}
involute function Evolventenfunktion {f}
involute gear Evolventenrad {n}
involute gearing Evolventenverzahnung {f} [Zahnrad]
involute lacefern [Selaginella involvens] Einhüllender Moosfarn {m}
involute shell involutes Gehäuse {n}
involute spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella involvens]Einhüllender Moosfarn {m}
involute teeth {pl} Evolventenverzahnung {f} [Zahnrad]
involute toothing Evolventenverzahnung {f} [Zahnrad]
involute-leaved sedge [Carex stenophylla, syn.: C. duriuscula, C. eleocharis] Schmalblättrige Segge {f}
involution Involution {f}
involution Rückbildung {f}
involution Abbau {m}
« inveinveinveinviinviinvoinvoinwaionaioniiPad »
« backPage 369 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten